Текст и перевод песни D'Callaos - Libre

Libre

Yo quiero ser libre,
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá.

A mí me decían
Que tuviera cuidado
Que los tiburones
Están en cualquier lado
Y no sabes primo que sorpresa la mía,
Cuando el que me avisaba, me la había pegado.

No quiero contratos que me condicionen
No quiero dinero ni que me traicionen
Yo quiero cantar mis penas cuando me ahoguen,
Y reírme contigo cuando tú me llores.

Yo quiero ser libre,
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá.

Si me tiran al suelo, me vuelvo a levantar
También me caía cuando empecé a andar
Yo quiero vivir de lo que el aire me da
Y seguir mi camino sin mirar a atrás.

Y a quien me ponga trabas le canto esta canción
Y a quien me robe mis sueños le canto esta canción
Quizás mañana me encuentre muerta de hambre y
No tenga para tabaco, pero tendré ilusión.

Yo quiero ser libre,
Libre como eran los hombres
Como boquita sin nombre
Que susurra a la madrugá...

Свободен

Я хочу быть свободным,
Свободным, как были мужчины,
Как безымянный ротик,
Что шепчет на рассвете.

Мне говорили,
Чтобы я был осторожен,
Что акулы
Есть повсюду,
И ты не знаешь, милая, каково же было мое удивление,
Когда тот, кто меня предупреждал, сам меня подставил.

Я не хочу контрактов, которые меня ограничивают,
Я не хочу денег и чтобы меня предавали,
Я хочу петь о своих печалях, когда они меня душат,
И смеяться с тобой, когда ты плачешь.

Я хочу быть свободным,
Свободным, как были мужчины,
Как безымянный ротик,
Что шепчет на рассвете.

Если меня бросят на землю, я снова встану,
Я тоже падал, когда начинал ходить,
Я хочу жить тем, что мне даёт воздух,
И идти своим путём, не оглядываясь назад.

И тому, кто ставит мне преграды, я спою эту песню,
И тому, кто крадет мои мечты, я спою эту песню,
Может быть, завтра я буду умирать с голоду и
У меня не будет денег на табак, но у меня будет надежда.

Я хочу быть свободным,
Свободным, как были мужчины,
Как безымянный ротик,
Что шепчет на рассвете...