Descendants Medley - D Cappella перевод на французский

Descendants Medley

They say I'm trouble
They say I'm bad
They say I'm evil
And that makes me glad

A dirty no-good
Down to the bone
Your worst nightmare
Can't take me home

So I've got some mischief
In my blood
Can you blame me?
I never got no love

They think I'm callous
A low-life hood
I feel so useless
Misunderstood

Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world

I'm rotten to the core
Rotten to the core
I'm rotten to the core
Core

Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next
Like the kid next door
I'm rotten to the core
Rotten to the, to the
To the, to the, to, the

This is all hands on deck
Calling out to lost boys and girls
I'm gettin' tired of the disrespect
We won't stop 'til we rule the world
It's our time, we up next!
Our sail's about to be set
They ain't seen nothing yet!
Tell 'em who's in charge
So they don't forget

What's my name?
What's my name?
Say it louder!
What's my name?
What's my name?
Feel the power!
No one's gonna stop us
Soon the world will be ours
What's my name?
What's my name?
Say it loud!

Uuuuuuma
Uuuuuuma

All eyes on me, let me see 'em

Uuuuuuma
Uuuuuuma

What's it! What's it!
Say it! Say it!
Uma-ah-ah-ah!

I wanna see you all rep your block
I wanna see you all rep your block
Show your pride, let me hear ya shout
We're from the Isle of the Lost!

Yes!

We're here to celebrate
We're here to elevate
If you're down, then make your move
But you best not hesitate
Come on!

Today's the day that you won't forget
The best to come ain't happened yet
Take a bow, it won't be your last
You're from the Isle if anybody asks

It's good to be bad

And we're proof of that
Used to be lost, now we're on the map
Used to steal stacks, now we're giving back
Remember that
It's good to be
Bad!

If you got pride
Raise your V's up high
Wave 'em wide, side to side
Feel the vibe
It's good to be bad

And we're proof of that
Used to be lost, now we're on the map

What's my name?
What's my name?
Say it loud!

What's my name?
What's my name?
Feel the power!

What's my name?
What's my name?

It's good to be
Bad!

Pot-pourri des Descendants

On dit que je suis un fauteur de troubles
On dit que je suis mauvais
On dit que je suis méchant
Et ça me réjouit

Un vaurien, un bon à rien
Jusqu'à la moelle
Ton pire cauchemar
Tu ne peux pas me ramener à la maison

J'ai un peu de malice
Dans le sang
Peux-tu m'en vouloir ?
Je n'ai jamais reçu d'amour

Ils pensent que je suis insensible
Une racaille
Je me sens si inutile
Incompris

Miroir, miroir au mur
Qui est le plus méchant de tous ?
Bienvenue dans mon monde maléfique
Monde maléfique

Je suis pourri jusqu'à la moelle
Pourri jusqu'à la moelle
Je suis pourri jusqu'à la moelle
Moelle

Qui pourrait en demander plus ?
Je ne suis pas comme le gamin d'à côté
Comme le gamin d'à côté
Je suis pourri jusqu'à la moelle
Pourri jusqu'à la, jusqu'à la
Jusqu'à la, jusqu'à la, jusqu'à la

Tout le monde sur le pont
Appel à tous les garçons et filles perdus
J'en ai marre du manque de respect
On ne s'arrêtera pas tant qu'on ne dirigera pas le monde
C'est notre temps, on est les prochains !
Nos voiles vont être hissées
Ils n'ont encore rien vu !
Dis-leur qui est aux commandes
Pour qu'ils n'oublient pas

Comment je m'appelle ?
Comment je m'appelle ?
Dis-le plus fort !
Comment je m'appelle ?
Comment je m'appelle ?
Ressens le pouvoir !
Personne ne va nous arrêter
Bientôt le monde sera à nous
Comment je m'appelle ?
Comment je m'appelle ?
Dis-le fort !

Uuuuuuma
Uuuuuuma

Tous les yeux sur moi, laissez-moi les voir

Uuuuuuma
Uuuuuuma

C'est quoi ! C'est quoi !
Dis-le ! Dis-le !
Uma-ah-ah-ah !

Je veux vous voir tous représenter votre quartier
Je veux vous voir tous représenter votre quartier
Montrez votre fierté, laissez-moi vous entendre crier
Nous venons de l'Île des Perdus !

Oui !

Nous sommes ici pour célébrer
Nous sommes ici pour nous élever
Si tu es partant, alors fais ton move
Mais tu ferais mieux de ne pas hésiter
Allez !

Aujourd'hui est un jour que tu n'oublieras pas
Le meilleur reste à venir
Salue, ce ne sera pas ta dernière fois
Tu viens de l'Île si quelqu'un te le demande

C'est bon d'être mauvais

Et nous en sommes la preuve
Avant on était perdus, maintenant on est sur la carte
Avant on volait des tas, maintenant on rend la pareille
Souviens-toi de ça
C'est bon d'être
Mauvais !

Si tu es fier
Lève tes V bien haut
Agite-les bien, d'un côté à l'autre
Ressens l'ambiance
C'est bon d'être mauvais

Et nous en sommes la preuve
Avant on était perdus, maintenant on est sur la carte

Comment je m'appelle ?
Comment je m'appelle ?
Dis-le fort !

Comment je m'appelle ?
Comment je m'appelle ?
Ressens le pouvoir !

Comment je m'appelle ?
Comment je m'appelle ?

C'est bon d'être
Mauvais !