D.Craze the Destroyer - Find My Way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D.Craze the Destroyer - Find My Way




Find My Way
Найти свой путь
Everydays a new day equipped with another set of problems
Каждый день новый день, полный новых проблем,
Trying hard to solve em while falling sabotaged by two faced golems
Пытаюсь их решить, падая, сбитый с ног двуличными големами.
Feel like I'm running in place in disgrace never making progress
Чувствую, будто бегу на месте, в позоре, не двигаясь вперёд.
Lying to the man in the mirror unfamiliar so dishonest
Лгу человеку в зеркале, незнакомому, так нечестно.
Acting like I'm on the right path but in fact I know I wasn't
Делаю вид, что на верном пути, но на самом деле знаю, что это не так.
Stabbed many times in the back been attacked by knives by the dozen
Много раз был ранен в спину, атакован ножами, десятки раз.
Aint no loving got accustomed to struggling for nothing
Нет любви, привык бороться за ничто,
The fighting and fussing always something adding to the suffering
Ссоры и драки, всегда что-то добавляет к страданиям.
Seems like every corner I turn got to learn another pattern
Кажется, за каждым поворотом мне приходится учить новый урок.
Is it a mistake to scrape to escape this bottomless cavern
Ошибка ли пытаться выбраться из этой бездонной пещеры?
Been on this road all alone ain't seen home in forever
Долго иду по этой дороге один, не видел дома целую вечность.
Hoping things get better with a letter like finding buried treasure
Надеюсь, что всё наладится с письмом, словно найду зарытое сокровище.
But I can't find the right path to travel leg in a shackle
Но я не могу найти правильный путь, моя нога в кандалах.
Can't sit in the saddle waiting for battle don't even trust my shadow
Не могу сидеть в седле, ожидая битвы, не доверяю даже своей тени.
Hear the angels calling i think their stalling me
Слышу зов ангелов, думаю, они меня задерживают.
Wondering how could it all be so damn hard to see
Интересно, как всё это может быть так сложно увидеть.
Everywhere I turn I see more walls and they're closing in
Куда ни повернусь, вижу всё больше стен, и они смыкаются.
Trying hard to win so difficult when you're not the chosen men
Стараюсь победить, так сложно, когда ты не избранный.
Living life of privilege an image is not legitimate
Жизнь в привилегиях, образ не соответствует действительности.
Fighting against myself and good health the village idiot
Борюсь с самим собой и со своим здоровьем, деревенский дурачок.
Running in circles endless hurdles forever chasing dreams
Бегу по кругу, бесконечные препятствия, вечно гонюсь за мечтами.
The trash encountered on the right path ain't always what it seems
Мусор, встреченный на верном пути, не всегда то, чем кажется.
Behind every locked door is another stairway to nothing
За каждой запертой дверью ещё одна лестница в никуда.
Trying to find something worth loving about this ugly duckling
Пытаюсь найти что-то достойное любви в этом гадком утёнке.
Nothing was ever easy believe me never could catch a break
Ничего никогда не было легко, поверь мне, никогда не мог передохнуть.
Adding weight to the world on my shoulders how much more can I take
Добавляю вес миру на своих плечах, сколько ещё я могу вынести?
It's never-ending life unfriending constantly descending
Это бесконечная жизнь, разрыв отношений, постоянное падение.
Trying to keep my eyes on the prize so I just keep pretending
Пытаюсь не упускать из виду приз, поэтому просто продолжаю притворяться,
That it's not affecting me or my mental health only need myself
Что это не влияет на меня или моё психическое здоровье, мне нужен только я сам.
Crumbling under the weight of my thoughts where can i turn for help
Разрушаюсь под тяжестью своих мыслей, куда мне обратиться за помощью?
Emotionally disguising and dying approaching midlife
Эмоционально маскируюсь и умираю, приближаясь к середине жизни.
Breaking's hard to tell like a spell at the stroke of midnight
Сложно сказать, как заклинание в полночь.





Авторы: Daniel Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.