D&D - Fall For Your Type Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D&D - Fall For Your Type Remix




Fall For Your Type Remix
Ремикс Fall For Your Type
Uh, i'd take a shot for you & everything we did & everything we once was in our relationship
Эх, я бы за тебя пулю поймал. За нас, за то, чем мы были… Чем были наши отношения.
Everything was straight when we first started dating
Всё было просто, когда мы только начали встречаться.
Thought i'd never see the day when it's both our hearts breaking
И подумать не мог, что наши сердца будут разбиты.
So I'm drinking every weekend, speaking sober thoughts
Теперь я пью каждые выходные, а думаю на трезвую голову.
Staring at my phone, wondering if i should call
Смотрю на телефон, думаю, позвонить ли…
Tell you how i feel, cause the pain still hasn't healed
Сказать, что чувствую, ведь боль всё ещё не утихла.
Everything feels out of place, i think a part of me was killed
Всё не на своих местах. Будто часть меня умерла,
When i let you go, thinking we could take it slow
Когда я отпустил тебя. Думал, мы не будем торопиться.
But one weeks past, already found another man to hold
Но прошла неделя, а ты уже нашла другого.
I should have known, i mean you're in college right
Надо было догадаться. Ты же учишься, верно?
You probably met someone at some fucking party right
Наверняка встретила кого-то на очередной тусовке.
I seen it coming, but chose to ignore it
Я видел, к чему всё идёт, но предпочитал не замечать.
In hopes that we could find each others love and then restore it
Надеясь, что мы сможем вернуть былые чувства.
But you went out exploring, exploring like its a game
Но ты отправилась на поиски. Будто это игра!
& I'm just sitting back like why the fuck do things change
А я сижу и думаю, почему всё меняется?
Cause things change & there ain't shit that you can do about it
Потому что перемены неизбежны, и с этим ничего не поделаешь.
But take blame for all the bullshit that you provided
Но ты сама виновата во всём том дерьме, что натворила.
I can't deny it, ive made my mistakes
Не отрицаю, я тоже совершал ошибки,
But i was trying to fix em' & now it's too late
Но я пытался их исправить. А теперь уже поздно.
Uh, so i guess this is it, my final words
Вот и всё, это мои последние слова.
I really do wish the best for you, even if it hurts
Я правда желаю тебе только лучшего, даже если мне больно.
I hope you find yourself a better dude, one that you deserve
Надеюсь, ты найдёшь себе парня получше. Такого, какого ты заслуживаешь.
I hope he does what i could never do and show you what it's worth when it works, imagine love without a struggle
Надеюсь, он сделает то, что не смог я. Покажет тебе, чего стоят настоящие отношения. Представь себе любовь без боли.
Just happiness & peace where the couple never crumbles
Только счастье и покой. Где влюбленные не ссорятся.
A stumble here & there, but the sound is so subtle
Может, и споткнутся пару раз, но очень тихо.
Cause love remains humble when the world seems to rumble
Ведь любовь остаётся смиренной, даже когда вокруг бушует мир.
& I promise you, you won't dare forget my name
И обещаю, ты ещё вспомнишь моё имя.
When you needed help, im the one who always fucking came
Когда тебе нужна была помощь, я всегда был рядом, чёрт возьми!
Im the one who picked you up when you slipped up in the rain
Это я подбирал тебя, когда ты поскользнулась под дождём.
Im the one who took you back when you left me in such pain
Это я принял тебя обратно, когда ты бросила меня, причинив такую боль.
Ou remember that, all that bullshit you said
Помнишь, что ты говорила?
You'll love me till the end, but you're loving him instead
Что будешь любить меня до конца. А теперь любишь его.
I can bet what you're giving him comes from your regrets
Готов поспорить, ты отдаёшь ему то, о чём жалеешь.
You can have it, sincerely a love that was never meant to be
Забирай. Искренне желаю счастья той любви, которой не суждено было быть.





Авторы: Eddie Goodman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.