Текст и перевод песни Dd Sound - Sweet Freedom

Sweet Freedom

You know I'm writing these words just to pass the time
Now it's thirty days and so I crossed the line
Say it's a pen that I hoped ain't no gun in my hand
It's a-help to me to make you understand
Now I know where I've come from
You won't call it the other side
You can leave when you want to
Anytime when you're ready to die
And I don't want to die
And the land where the world doesn't meant
It's a shame

Sweet freedom
Can I hope to find you here?
Sweet freedom
Is there really nothing to fear?
Sweet freedom
Can I hope to find you here?
Sweet freedom
Is there really nothing to fear?

And if the feeling is strange
How the sound which was be?
Takes to go down the floor for I've gone away
All these neat people around
Yes, they must be my friends
But nobody knows the friends are left behind
I can leave when I wanted
And there's no-one to tell me I'm wrong
All the things that I care about
Well, it seems they're still there I'm gone
And believe me I'm gone
And I don't wanna come back
Cause my life was a lie

You know I'm writing these words just to pass the time
Now it's thirty days and so I crossed the line
Say it's a pen that I hoped ain't no gun in my hand
It's a-help to me to make you understand
Now I know where I've come from
You won't call it the other side
You can leave when you want to
Anytime when you're ready to die
And I don't want to die
And the land where the world doesn't meant
It's a shame

Sweet freedom
Sweet freedom
Sweet freedom
Sweet freedom

You know I'm writing these words just to pass the time
Now it's thirty days and so I crossed the line
Say it's a pen that I hoped ain't no gun in my hand
It's a-help to me to make you understand
Now I know where I've come from
You won't call it the other side
You can leave when you want to
Anytime when you're ready to die
And I don't want to die
And the land where the world doesn't meant
It's a shame

Sweet freedom
Can I hope to find you here?
Sweet freedom
Is there really nothing to fear?
Sweet freedom
Can I hope to find you here?
Sweet freedom
Is there really nothing to fear?

You know I'm writing these words just to pass the time
Now it's thirty days and so I crossed the line
Say it's a pen that I hoped ain't no gun in my hand
It's a-help to me to make you understand
Now I know where I've come from
You won't call it the other side
You can leave when you want to
Anytime when you're ready to die
And I don't want to die
And the land where the world doesn't meant
It's a shame.

Sweet Freedom

Tu sais que j'écris ces mots juste pour passer le temps
Maintenant, ça fait trente jours et j'ai franchi la ligne
Dis que c'est un stylo, j'espère qu'il n'y a pas d'arme dans ma main
C'est pour m'aider à te faire comprendre
Maintenant, je sais d'où je viens
Tu ne l'appelleras pas l'autre côté
Tu peux partir quand tu veux
À tout moment quand tu es prêt à mourir
Et je ne veux pas mourir
Et le pays où le monde n'a pas de sens
C'est une honte

Douce liberté
Puis-je espérer te trouver ici ?
Douce liberté
Y a-t-il vraiment rien à craindre ?
Douce liberté
Puis-je espérer te trouver ici ?
Douce liberté
Y a-t-il vraiment rien à craindre ?

Et si le sentiment est étrange
Comment le son qui était ?
Prend pour descendre au sol car je suis parti
Tous ces gens sympas autour
Oui, ils doivent être mes amis
Mais personne ne sait que les amis sont laissés derrière
Je peux partir quand je voulais
Et il n'y a personne pour me dire que j'ai tort
Toutes les choses qui me tiennent à cœur
Eh bien, il semble qu'elles sont toujours là, je suis parti
Et crois-moi, je suis parti
Et je ne veux pas revenir
Parce que ma vie était un mensonge

Tu sais que j'écris ces mots juste pour passer le temps
Maintenant, ça fait trente jours et j'ai franchi la ligne
Dis que c'est un stylo, j'espère qu'il n'y a pas d'arme dans ma main
C'est pour m'aider à te faire comprendre
Maintenant, je sais d'où je viens
Tu ne l'appelleras pas l'autre côté
Tu peux partir quand tu veux
À tout moment quand tu es prêt à mourir
Et je ne veux pas mourir
Et le pays où le monde n'a pas de sens
C'est une honte

Douce liberté
Douce liberté
Douce liberté
Douce liberté

Tu sais que j'écris ces mots juste pour passer le temps
Maintenant, ça fait trente jours et j'ai franchi la ligne
Dis que c'est un stylo, j'espère qu'il n'y a pas d'arme dans ma main
C'est pour m'aider à te faire comprendre
Maintenant, je sais d'où je viens
Tu ne l'appelleras pas l'autre côté
Tu peux partir quand tu veux
À tout moment quand tu es prêt à mourir
Et je ne veux pas mourir
Et le pays où le monde n'a pas de sens
C'est une honte

Douce liberté
Puis-je espérer te trouver ici ?
Douce liberté
Y a-t-il vraiment rien à craindre ?
Douce liberté
Puis-je espérer te trouver ici ?
Douce liberté
Y a-t-il vraiment rien à craindre ?

Tu sais que j'écris ces mots juste pour passer le temps
Maintenant, ça fait trente jours et j'ai franchi la ligne
Dis que c'est un stylo, j'espère qu'il n'y a pas d'arme dans ma main
C'est pour m'aider à te faire comprendre
Maintenant, je sais d'où je viens
Tu ne l'appelleras pas l'autre côté
Tu peux partir quand tu veux
À tout moment quand tu es prêt à mourir
Et je ne veux pas mourir
Et le pays où le monde n'a pas de sens
C'est une honte.