Dd Sound - Sweet Freedom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dd Sound - Sweet Freedom




Sweet Freedom
Сладкая свобода
You know I'm writing these words just to pass the time
Знаешь, я пишу эти слова, просто чтобы убить время.
Now it's thirty days and so I crossed the line
Прошло тридцать дней, и я перешел черту.
Say it's a pen that I hoped ain't no gun in my hand
Скажи, что это ручка, я надеюсь, что в моей руке нет пистолета.
It's a-help to me to make you understand
Это помогает мне добиться твоего понимания.
Now I know where I've come from
Теперь я знаю, откуда я пришел.
You won't call it the other side
Ты не назовешь это потусторонним миром.
You can leave when you want to
Ты можешь уйти, когда захочешь.
Anytime when you're ready to die
В любое время, когда будешь готова умереть.
And I don't want to die
А я не хочу умирать.
And the land where the world doesn't meant
И эта земля, где мир ничего не значит,
It's a shame
Это позор.
Sweet freedom
Сладкая свобода,
Can I hope to find you here?
Могу ли я надеяться найти тебя здесь?
Sweet freedom
Сладкая свобода,
Is there really nothing to fear?
Здесь действительно нечего бояться?
Sweet freedom
Сладкая свобода,
Can I hope to find you here?
Могу ли я надеяться найти тебя здесь?
Sweet freedom
Сладкая свобода,
Is there really nothing to fear?
Здесь действительно нечего бояться?
And if the feeling is strange
И если это чувство странное,
How the sound which was be?
Каким будет звук?
Takes to go down the floor for I've gone away
Уходит на дно, потому что я ушел.
All these neat people around
Все эти милые люди вокруг,
Yes, they must be my friends
Да, они, должно быть, мои друзья.
But nobody knows the friends are left behind
Но никто не знает, что друзья остались позади.
I can leave when I wanted
Я могу уйти, когда захочу,
And there's no-one to tell me I'm wrong
И нет никого, кто скажет мне, что я неправ.
All the things that I care about
Все, что мне дорого,
Well, it seems they're still there I'm gone
Похоже, все еще там, хотя я ушел.
And believe me I'm gone
И поверь мне, я ушел.
And I don't wanna come back
И я не хочу возвращаться,
Cause my life was a lie
Потому что моя жизнь была ложью.
You know I'm writing these words just to pass the time
Знаешь, я пишу эти слова, просто чтобы убить время.
Now it's thirty days and so I crossed the line
Прошло тридцать дней, и я перешел черту.
Say it's a pen that I hoped ain't no gun in my hand
Скажи, что это ручка, я надеюсь, что в моей руке нет пистолета.
It's a-help to me to make you understand
Это помогает мне добиться твоего понимания.
Now I know where I've come from
Теперь я знаю, откуда я пришел.
You won't call it the other side
Ты не назовешь это потусторонним миром.
You can leave when you want to
Ты можешь уйти, когда захочешь.
Anytime when you're ready to die
В любое время, когда будешь готова умереть.
And I don't want to die
А я не хочу умирать.
And the land where the world doesn't meant
И эта земля, где мир ничего не значит,
It's a shame
Это позор.
Sweet freedom
Сладкая свобода
Sweet freedom
Сладкая свобода
Sweet freedom
Сладкая свобода
Sweet freedom
Сладкая свобода
You know I'm writing these words just to pass the time
Знаешь, я пишу эти слова, просто чтобы убить время.
Now it's thirty days and so I crossed the line
Прошло тридцать дней, и я перешел черту.
Say it's a pen that I hoped ain't no gun in my hand
Скажи, что это ручка, я надеюсь, что в моей руке нет пистолета.
It's a-help to me to make you understand
Это помогает мне добиться твоего понимания.
Now I know where I've come from
Теперь я знаю, откуда я пришел.
You won't call it the other side
Ты не назовешь это потусторонним миром.
You can leave when you want to
Ты можешь уйти, когда захочешь.
Anytime when you're ready to die
В любое время, когда будешь готова умереть.
And I don't want to die
А я не хочу умирать.
And the land where the world doesn't meant
И эта земля, где мир ничего не значит,
It's a shame
Это позор.
Sweet freedom
Сладкая свобода,
Can I hope to find you here?
Могу ли я надеяться найти тебя здесь?
Sweet freedom
Сладкая свобода,
Is there really nothing to fear?
Здесь действительно нечего бояться?
Sweet freedom
Сладкая свобода,
Can I hope to find you here?
Могу ли я надеяться найти тебя здесь?
Sweet freedom
Сладкая свобода,
Is there really nothing to fear?
Здесь действительно нечего бояться?
You know I'm writing these words just to pass the time
Знаешь, я пишу эти слова, просто чтобы убить время.
Now it's thirty days and so I crossed the line
Прошло тридцать дней, и я перешел черту.
Say it's a pen that I hoped ain't no gun in my hand
Скажи, что это ручка, я надеюсь, что в моей руке нет пистолета.
It's a-help to me to make you understand
Это помогает мне добиться твоего понимания.
Now I know where I've come from
Теперь я знаю, откуда я пришел.
You won't call it the other side
Ты не назовешь это потусторонним миром.
You can leave when you want to
Ты можешь уйти, когда захочешь.
Anytime when you're ready to die
В любое время, когда будешь готова умереть.
And I don't want to die
А я не хочу умирать.
And the land where the world doesn't meant
И эта земля, где мир ничего не значит,
It's a shame.
Это позор.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.