Magnetized - D.Diggler перевод на немецкий

Magnetized

It was you and me
And we were just trying to find our way home
It was meant to be but all you want was a life of your own
And its killing me inside
If I see you leave tonight
I just can't sleep and I just can't eat
Oh I can't let go

Can't let you go, oh you're gone
I let you down, on and on
Its like you're pulling me, if I ain't gravity
Got me magnetized
There's no no no way out
Cuz you got got got me magnetized

What if I wasn't wrong?
Would that change your mind and make us stronger
I would die tonight, if I had to take it any longer
And its killing me inside
If I see you leave tonight
I just can't sleep and I just can't eat
Oh I can't let you go

Can't let you go, oh you're gone
I let you down, on and on
Its like you're pulling me, if I ain't gravity
Got me magnetized
There's no no no way out
Cuz you got got got me magnetized

Magnetisiert

Es waren du und ich
Und wir versuchten nur, unseren Weg nach Hause zu finden
Es sollte so sein, aber alles, was du wolltest, war ein eigenes Leben
Und es bringt mich innerlich um
Wenn ich dich heute Nacht gehen sehe
Ich kann einfach nicht schlafen und ich kann einfach nicht essen
Oh, ich kann dich nicht gehen lassen

Kann dich nicht gehen lassen, oh, du bist weg
Ich habe dich im Stich gelassen, immer und immer wieder
Es ist, als würdest du mich anziehen, als wäre ich nicht die Schwerkraft
Du hast mich magnetisiert
Es gibt keinen, keinen, keinen Ausweg
Weil du mich, mich, mich magnetisiert hast

Was, wenn ich nicht falsch lag?
Würde das deine Meinung ändern und uns stärker machen?
Ich würde heute Nacht sterben, wenn ich es noch länger ertragen müsste
Und es bringt mich innerlich um
Wenn ich dich heute Nacht gehen sehe
Ich kann einfach nicht schlafen und ich kann einfach nicht essen
Oh, ich kann dich nicht gehen lassen

Kann dich nicht gehen lassen, oh, du bist weg
Ich habe dich im Stich gelassen, immer und immer wieder
Es ist, als würdest du mich anziehen, als wäre ich nicht die Schwerkraft
Du hast mich magnetisiert
Es gibt keinen, keinen, keinen Ausweg
Weil du mich, mich, mich magnetisiert hast