Текст и перевод песни D-Double - Stand Up

Stand Up

Millie of een ton, je moet minstens op ruggen zijn.

Millie or a ton, you have to be on backs at least.

Dit is 2014, welkom in de struggeltijd.

This is 2014, welcome to the time of struggle.

Heel m'n leven laksida's wanneer komt die geluk naar mij.

All my life laksida's when that happiness comes to me.

Ik wil een klapper slaan dus gooi die ganda en wat guns op mij.

I want to hit a firecracker so throw that ganda and some guns at me.

Er is een verschil dus rijkdom en gelukkig zijn, en ook tussen een strep bezitten en werkelijk schutter zijn.

There is a difference between wealth and happiness, and also between owning a strep and actually being a shooter.

Loop rond met de vraag; hoe raak ik Rutte en Wilders kwijt, ik zweer ik zet rwina als ze fucken met het drugsbeleid.

Walk around with the question; How do I get rid of Rutte and Wilders, I swear I'll put rwina if they fuck with the drug policy.

Ik zweer het ik wordt agressief, ben ik langer dan een week broke wordt ik een fucking dief.

I swear I'll be aggressive, if I'm broke for more than a week I'll be a fucking thief.

Blauwe brieven in m'n bus, postbode geklapt a vriend.

Blue letters in my van, Postman clapped a friend.

Beef met de belastingdienst, ze willen me niet balling zien.

Beef with the IRS, they don't want to see me exiled.

En die shit is niet van gister man, was vroeger zo en nu ook; een visceuze cirkelman.

And that shit is not from yesterday man, used to be like this and now too; a viscous circle man.

We maken keuzes, wat is jouwne boy wat wil je dan?

We make choices, what is yourne boy what do you want?

Die bijbel in je rechter, of die strep in je linkerhand.

That Bible in your right hand, or that Stripe in your left hand.

Stand up for je block clack self nigga, nigga Stand up for je block clack self. (Motherfucker stand up)

Stand up for your block clack self nigga, nigga Stand up for your block clack self. (Motherfucker stand up)

I dont need your block clack help cause I stand up for my block clack self.

Stand up for your block clack self, nigga stand up for your block clack self (Motherfucker stand up)

I dont need your block clack help cause I stand up for my block clack self.

Dag des oordeels sta ik vooraan, ik ben een survivor ben gevallen maar moet doorgaan. Die dubbel hij is spijker, ookal zit hij voor een moordzaak. Kan geen kippen wifen, zeg ze meestal ook bij voorbaat.

Doomsday I'm in front, I'm a survivor fallen but must continue. That double he's a nail, even though he's on a murder case. Can not whistle chickens, usually also tell them in advance.