D Double E - Wolly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D Double E - Wolly




Wolly
Wolly
(Everytime I phone you it's the same shit)
chaque fois que je t'appelle, c'est la même merde)
(I thought you was on this 'ting)
(Je pensais que tu étais à fond dans ce truc)
(So what, so what you gonna get it then?)
(Alors quoi, alors tu vas l'avoir ou pas ?)
(You're saying you're the guy init)
(Tu dis que c'est toi le mec, au début)
(You're saying you're the guy init?)
(Tu dis que c'est toi le mec, au début ?)
This boy thinks he's a gangsta, this boy thinks he's a G
Ce mec se prend pour un gangster, ce mec se prend pour un dur
This boy thinks he's a gangsta, been watching too much TV
Ce mec se prend pour un gangster, il a trop regardé la télé
This boy thinks he's a gangsta, this boy thinks he's a G
Ce mec se prend pour un gangster, ce mec se prend pour un dur
This boy thinks he's a gangsta, he thinks he's a real OG
Ce mec se prend pour un gangster, il se prend pour un vrai OG
On stage he takes off his tee (op?) flexing his muscles
Sur scène, il enlève son t-shirt (quoi ?) en contractant ses muscles
Spittin' bars about how he hustles, to me you're like a Jack Russell
Il crache des rimes sur la façon dont il gère, pour moi, t'es qu'un Jack Russell
I don't believe it, all that bullshit you can keep it, stick it up your ass
Je n'y crois pas, garde tes conneries pour toi, mets-les-toi dans le cul
(I woulda bloodclart, i woulda asked?)
(J'aurais dû, j'aurais demander ?)
If you wanna see a gangsta watch me walk past (Bidi buh buh)
Si tu veux voir un gangster, regarde-moi passer (Bidi buh buh)
You're just a wolly, you're just a mug
T'es qu'un idiot, t'es qu'un nul
Everyone knows that you're not a thug
Tout le monde sait que t'es pas un voyou
You get stamped out just like a bug
On t'écrase comme un insecte
You ain't got no P's or bars
T'as pas d'argent ni de punchlines
You're butters, you're not a stud
T'es qu'un minable, t'es pas un mec bien
You don't get no girls in the club
T'as pas de meufs en boîte
You don't buy no drinks in the club
Tu payes pas de verres en boîte
You're the one that stinks in the club
C'est toi qui pues en boîte
Need to spray some sure or lynx in the club
Faudrait te mettre du déodorant en boîte
How you gonna draw get links in the club?
Comment tu comptes te faire des contacts en boîte ?
This boy ain't got no shame, same clothes everyday walking the mains
Ce mec n'a aucune honte, les mêmes vêtements tous les jours, à traîner dans les rues
Give up the game or feel the pain cus you're in the wrong lane
Lâche l'affaire ou tu vas souffrir parce que t'es pas sur le bon chemin
Bars are leng, you just sound the same
Tes rimes sont longues, mais tu dis toujours la même chose
You're like a Poodle i'm like a Great Dane, i'm basically sayin'
T'es comme un caniche, moi je suis un dogue allemand, en gros je dis que
This boy thinks he's a rude boy, this boy thinks he's a don
Ce mec se prend pour un caïd, ce mec se prend pour un boss
This boy thinks he's a rude boy, cus he's got sunglasses on (dickhead)
Ce mec se prend pour un caïd, parce qu'il a des lunettes de soleil (crétin)
This boy thinks he's a rude boy, this boy thinks he's a don (seen?)
Ce mec se prend pour un caïd, ce mec se prend pour un boss (tu vois ?)
This boy thinks he's a rude boy, with the fake Nike from Hong Kong
Ce mec se prend pour un caïd, avec ses fausses Nike de Hong Kong
Could try with him, but not me mate
Ils peuvent essayer avec lui, mais pas avec moi, mon pote
Move to him, but not me mate
S'approcher de lui, mais pas de moi, mon pote
Talk to him, but not me mate
Lui parler, mais pas à moi, mon pote
Nah, you can't tell me 'narda
Non, tu peux pas me la faire à l'envers
Manna got leng like a Texas armor(?)
Mec est devenu costaud comme un Texas Armor(?)
I'm a east ender causing drama
Je suis un gars de l'Est qui sème le chaos
Them man are sweet just like Tropicana
Ces mecs sont doux comme du Tropicana
Try on my mans then we'll harm ya
Essaie de t'en prendre à mes gars et on te fera du mal
You're just a wolly, you're just a mug
T'es qu'un idiot, t'es qu'un nul
Everyone knows that you're not a thug
Tout le monde sait que t'es pas un voyou
You get stamped out just like a bug
On t'écrase comme un insecte
You ain't got no P's or bars
T'as pas d'argent ni de punchlines
You're butters, you're not a stud
T'es qu'un minable, t'es pas un mec bien
You don't get no girls in the club
T'as pas de meufs en boîte
You don't buy no drinks in the club
Tu payes pas de verres en boîte
You're the one that stinks in the club
C'est toi qui pues en boîte
Need to spray some sure or lynx in the club
Faudrait te mettre du déodorant en boîte
How you gonna draw get links in the club?
Comment tu comptes te faire des contacts en boîte ?
This boy ain't got no shame, same clothes everyday walking the mains
Ce mec n'a aucune honte, les mêmes vêtements tous les jours, à traîner dans les rues
Give up the game or feel the pain cus you're in the wrong lane
Lâche l'affaire ou tu vas souffrir parce que t'es pas sur le bon chemin
Bars are leng, you just sound the same
Tes rimes sont longues, mais tu dis toujours la même chose
You're like a Poodle i'm like a Great Dane, i'm basically sayin'
T'es comme un caniche, moi je suis un dogue allemand, en gros je dis que
This guy thinks he's a badman, this guy thinks he's a boss
Ce mec se prend pour un dur à cuire, ce mec se prend pour un chef
This guy thinks he's a badman, don't get your (????????)
Ce mec se prend pour un dur à cuire, ne t'inquiète pas pour tes (????????)
This guy thinks he's a badman, this guy thinks he's a boss
Ce mec se prend pour un dur à cuire, ce mec se prend pour un chef
This guy thinks he's a badman, mate i don't give a toss
Ce mec se prend pour un dur à cuire, mec, je m'en fous complètement
Pay the price, pay the cost, think about where you gonna boss(?)
Paye le prix, assume les conséquences, réfléchis à tu vas faire le malin(?)
Always picking on smaller people. Why don't you face your equal?
Toujours à s'en prendre aux plus faibles. Pourquoi tu ne te confrontes pas à quelqu'un de ton niveau ?
I'm true to the people.
Je suis honnête avec les gens.
Cuz you're not on it, you don't want it no you're not on it
Parce que t'es pas à la hauteur, tu ne le veux pas, non, t'es pas à la hauteur
You don't want it no you're not on it
Tu ne le veux pas, non, t'es pas à la hauteur
You're just a wolly, you're just a mug
T'es qu'un idiot, t'es qu'un nul
Everyone knows that you're not a thug
Tout le monde sait que t'es pas un voyou
You get stamped out just like a bug
On t'écrase comme un insecte
You ain't got no P's or bars
T'as pas d'argent ni de punchlines
You're butters, you're not a stud
T'es qu'un minable, t'es pas un mec bien
You don't get no girls in the club
T'as pas de meufs en boîte
You don't buy no drinks in the club
Tu payes pas de verres en boîte
You're the one that stinks in the club
C'est toi qui pues en boîte
Need to spray some sure or lynx in the club
Faudrait te mettre du déodorant en boîte
How you gonna draw get links in the club?
Comment tu comptes te faire des contacts en boîte ?
This boy ain't got no shame, same clothes everyday walking the mains
Ce mec n'a aucune honte, les mêmes vêtements tous les jours, à traîner dans les rues
Give up the game or feel the pain cus you're in the wrong lane
Lâche l'affaire ou tu vas souffrir parce que t'es pas sur le bon chemin
Bars are leng, you just sound the same
Tes rimes sont longues, mais tu dis toujours la même chose
You're like a Poodle i'm like a Great Dane, i'm basically sayin'
T'es comme un caniche, moi je suis un dogue allemand, en gros je dis que





Авторы: Darren Jason Dixon, Karl Joseph, Aristote Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.