Текст и перевод песни D Double E - Where Do We Come from? (feat. Ghetts)

Where Do We Come from? (feat. Ghetts)

(Where) Where do we come from
London, the East London dungeons (Yeah)
Arms out in functions
Police with truncheons
Don't make no assumptions, Nah
Don't make no assumptions (Nah)

(Uh-uhhhh...)
(Bidi-bap-bap)
Its like everyone's on this ting
Either shots in cling or its shots in skin
Either shots in him or his next of kin
If a man's not dead then he's locked up in a bin
(Uh-uhhhh...)
I still drive thru the ends with the drop top off
Just know the ends is all opp'ed off
(Uhhh...)
Any minute now the road might get blocked off
(Wha-gwaan)
One minute the beef dies down and the it all pops off
(Yeah)

(Where) Where do we come from
London, the East London dungeons (Yeah)
Arms out in functions
Police with truncheons
Don't make no assumptions, Nah
Don't make no assumptions (Nah)

Newham
Where a man a murder man they went to school with
As if like he never knew him (Facts)
Both went???? that there ain't no bun
I try to school these kids but they all play????
You little niggas don't know anything about boxing
Apart from pay per viewing
What are you on the pavement doing?

Man don't rate no acid attacks
Then again thats how granddad felt
When man was out here with a shank in my hand
Fisticuffs that's granddads world

What do you expect from me?
My life expectancy was 20
Mum wanna send me West Indies
Before it is Rest-In-Peace
(Uh-uhhhh...)

(Where) Where do we come from
London, the East London dungeons (Yeah)
Arms out in functions
Police with truncheons
Don't make no assumptions, Nah
Don't make no assumptions (Nah)

(Bidi-bap-bap)
Don't think it is all fish and chips
Don't think it is all tea and biscuits
Coz man will put a hole in your T with a brand new biscuit
Come around to the ends and fuck around if you want to risk it
East London where me born and grow!
Make a big man haffi do ten toes
(Yeah)
I'm from East London where dem man dem a move
I'm in the booth right now spittin the truth
I'm in the hood right now yeah and I got proof
(Yeah Cuz)
Oh my word!
Look, where do we come from?

(Where) Where do we come from
London, the East London dungeons (Yeah)
Arms out in functions
Police with truncheons
Don't make no assumptions, Nah
Don't make no assumptions (Nah)

D'où venons-nous ? (feat. Ghetts)

(Où) D'où venons-nous
Londres, les cachots de l'Est londonien (Ouais)
Bras levés lors des soirées
Policiers avec des matraques
Ne faites pas de suppositions, Non
Ne faites pas de suppositions (Non)

(Uh-uhhhh...)
(Bidi-bap-bap)
C'est comme si tout le monde était dans ce truc
Soit des balles dans du plastique, soit des balles dans la peau
Soit des balles en lui, soit dans son prochain de sang
Si un homme n'est pas mort, il est enfermé dans une poubelle
(Uh-uhhhh...)
Je roule toujours dans les quartiers avec le toit ouvert
Sache juste que les quartiers sont tous en conflit
(Uhhh...)
À tout moment, la route risque d'être bloquée
(Wha-gwaan)
Une minute la tension baisse et tout explose
(Ouais)

(Où) D'où venons-nous
Londres, les cachots de l'Est londonien (Ouais)
Bras levés lors des soirées
Policiers avec des matraques
Ne faites pas de suppositions, Non
Ne faites pas de suppositions (Non)

Newham
Où un mec est un meurtrier et ils sont allés à l'école ensemble
Comme s'il ne le connaissait pas (C'est vrai)
Tous les deux ???? qu'il n'y a pas de pain
J'essaie d'apprendre à ces gamins mais ils jouent tous ????
Vous les petits mecs, vous ne savez rien sur la boxe
À part le pay-per-view
Qu'est-ce que tu fais sur le trottoir ?

Mec, je ne rate pas les attaques à l'acide
Et puis, c'est comme ça que grand-père se sentait
Quand j'étais là avec une lame dans la main
Des coups de poing, c'est le monde de grand-père

Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Mon espérance de vie était de 20 ans
Maman voulait m'envoyer aux Antilles
Avant que ce ne soit Repose-en paix
(Uh-uhhhh...)

(Où) D'où venons-nous
Londres, les cachots de l'Est londonien (Ouais)
Bras levés lors des soirées
Policiers avec des matraques
Ne faites pas de suppositions, Non
Ne faites pas de suppositions (Non)

(Bidi-bap-bap)
Ne crois pas que c'est que du fish and chips
Ne crois pas que c'est que du thé et des biscuits
Car je peux te faire un trou dans ton t-shirt avec un tout nouveau biscuit
Viens dans les quartiers et fais des bêtises si tu veux risquer
Est-Londres où je suis né et j'ai grandi !
Faire un grand homme doit faire dix pas
(Ouais)
Je suis de l'Est londonien où ces hommes bougent
Je suis dans la cabine en ce moment, en train de cracher la vérité
Je suis dans le quartier en ce moment, ouais, et j'ai des preuves
(Ouais, Cuz)
Oh mon dieu !
Regarde, d'où venons-nous ?

(Où) D'où venons-nous
Londres, les cachots de l'Est londonien (Ouais)
Bras levés lors des soirées
Policiers avec des matraques
Ne faites pas de suppositions, Non
Ne faites pas de suppositions (Non)