Текст и перевод песни D Double E - Frontline

Frontline

Yo, check this mother fuckers

Think you′re big boy cos you got a beard
Bullets will make your face look weird
Draw for the mash quickly disappeared
Left you there cause I never cared
Into the car slam it in to the gears
For what I've just done, could get years
Heart is cold and I′ve got no fears
Shed no tears, no MC compares
I've been badding up MCs for years
From way back when you used to wear flares
By that time you opened your ears
I'm gonna climb to the top like stairs
Think you′re big boy cos you go gym
Bullets will cave your whole face in
Draw for the ting but forget to swing
First to draw will win

Don′t come single against D Double
You can try but you won't be able
Soon gonna be signed to the label
Soon gonna see dough on the table
Try mess with the dough on the table a
I′ll put the the tip of the gun straight up your nostril
And pull
Who's on the mic D Double not D Single

Head get mangled and dangled
To the side just like I wear my Kangol
Nowadays I′m on arms just like a bangle
If you try test me you get man handled
With the tool I've got bullets that like to mingle
On road and especially in the dancehall
Try duck under the table
I′ll just fire my ting from the next angle

Now you want to cancel
Cause you know you'll get rubbed out like pencil
You don't want me to make you look like a fool
Got you stressed out smoking menthol
Like its commercial and you wanna draw me blood
Nah that′s cool
Only thing I′m gonna draw is my tool
Better go home and make your self useful before I move to you all

Right about now joke ting lyrical
Easily turn real ting physical
Reach out with my hand with the tool and pull
Aim to your dimple and temple
Who do you resemble
Face looks fucked up like Michael
I carry gun like its legal
When we clash your gonna need more people

Bare people think they're heavy like metal
Say they′ve got dough but they ain't got a shekel
Seen a big gash that looks effed like Ethel
Them MCs better hide before I switch like Jekyll
Cool and seckle before
I sting your ice kettle just like a metal before
Draw for the metal in the belt buckle therefore
Don′t start trouble with the Double
When I'm warmed up I′ll leave you in a lyric blood puddle
Greet you with arms not talking a cuddle
The doctor can't put you back together like a puzzle
So hold your mouth shut like wearing a muzzle
On your face you'll be wearing
My knuckle imprint to the side of your temple
You′re just simple, get popped like a pimple
Sounds of the D Double (Ooah Ooah)

D Double not D Single
Who′s on the mic riding the vinyl
Quick with the easy and simple
MCs get murked if they're commercial
With no rehearsal, you′ll get a quick burial
Rinse them clean like Ariel, biological
First thing in the morn' like cereal
Cause you′re messing with a Newham General
And I take this music personal
Rude boys, they don't take it personal
If you bring your crew then I′ll merk them all
Right there on the spot like Clearasil
Cause I told you before don't come single against D Double
I'll put the tip of the gun straight up your nostril and pull

D double is still hill
I′m part of nasty Crew still hill
I′m lyrically ill still hill
Got lyrics to kill still hill
Back in the day I used to steal (still hill)
Still more time I've got
Steel the waist still hill though
These lyrics are alright like still hill
But still I′ve got a better one still hill

Yo D Double spitting the shit you feel
I keep it real, whats the deal
I hope you don't wanna steal my skill
You must not know me still
I get the tune jacked like jill by the till by the steel
Lyrical nine mil to the DJ grill hill
Spin that one back like windmill hill still hill
My selecta knows the deal hill
I keeps it real upon the wheels of steel hill

I spit a 16 bar
Hot like tar
Soon be a star
Get very far
Never gonna go away, permanent scar
Trust me this lyric no joke lyric
Gonna draw my lyric
Make your new lyrics look like very old
Like no go lyric
Make no dough lyric
Can′t match but if you think you can
Go for the next lyricss
Then I go to the next lyricss
I make sure they're loving it
There will never be a ting
That they walk and talk about more lyricss
Feel like man more more lyricss

Even when you text I will flow lyricss
Next time there is no more lyricss

Then I bust a next 16
Quick 16
I′m gonna let off shots no less than sixteen
Tear an MC in to 16 bits in 16 bins
Been ripping the scene to bits from 16
And I'm still mean
Ten times better when I was 16
Bare man couldn't test when I was 16
Even man that was older than 16
Didn′t believe I was younger than 16
And now I′m age two three
Sounds of the Double Double
Part of the natural artistic sounds touching you, you
That's the name of us, trust
We′re gonna bust cause we work hard enough
And enough of your crews ain't hard enough
To play with us
And they′re hating us
We're not into that so just move away cause

If you mess with a Newham General
Mess with a Newham General
Get left in Newham General
You′ll get left in Newham General
Mess with a Newham General
Mess with a Newham General
Get left in Newham General
You'll get left in budda budda A and E

Ligne de front

Yo, regarde ces enfoirés

Tu te prends pour un grand garçon parce que t'as une barbe
Les balles vont te déformer le visage
Tu dégaines ton flingue, disparu en un éclair
Je t'ai laissé là parce que je m'en fous
Dans la voiture, je passe les vitesses
Pour ce que je viens de faire, je pourrais prendre des années
J'ai le cœur froid et je n'ai aucune peur
Je ne verse aucune larme, aucun MC ne m'arrive à la cheville
J'enchaine les MCs depuis des années
Depuis l'époque où tu portais des pattes d'eph'
Au moment où tu as ouvert tes oreilles
Je vais grimper au sommet comme un escalier
Tu te prends pour un grand garçon parce que tu vas à la salle
Les balles vont te défoncer le visage
Tu dégaines ton flingue mais tu oublies de tirer
Le premier qui dégaine gagne

Viens pas seul contre D Double
Tu peux essayer mais tu n'y arriveras pas
Je vais bientôt signer sur un label
Je vais bientôt voir du fric sur la table
Essaie de toucher au fric sur la table
Je vais te mettre le bout du flingue dans les narines
Et je tire
Qui est au micro ? D Double, pas D Single

Tête défoncée et balancée
Sur le côté, comme mon Kangol
Aujourd'hui, je porte des armes comme des bracelets
Si tu essaies de me tester, tu vas te faire malmener
Avec l'outil que j'ai, les balles aiment se mélanger
Sur la route et surtout dans le dancehall
Essaie de te cacher sous la table
Je tirerai juste mon flingue sous un autre angle

Maintenant tu veux annuler
Parce que tu sais que tu vas te faire effacer comme un crayon
Tu ne veux pas que je te fasse passer pour un con
Je te stresse, tu fumes des menthol
Comme si c'était une pub et que tu voulais me faire couler du sang
Non, c'est cool
La seule chose que je vais dégainer, c'est mon flingue
Rentre chez toi et rends-toi utile avant que je ne m'en prenne à vous tous

Là, tout de suite, blague à part, lyrique
Je peux facilement passer aux choses sérieuses, physiques
Je tends la main avec l'outil et je tire
Je vise ta fossette et ta tempe
À qui ressembles-tu ?
Visage défoncé comme Michael
Je porte une arme comme si c'était légal
Quand on s'affrontera, tu auras besoin de plus de monde

Beaucoup de gens se croient lourds comme du métal
Ils disent qu'ils ont du fric mais ils n'ont pas un sou
J'ai vu une grosse entaille qui ressemble à Ethel
Ces MCs feraient mieux de se cacher avant que je ne me transforme en Jekyll
Calme-toi avant que
Je pique ta flasque à glace comme un métal avant que
Je dégaine le métal dans la boucle de ceinture, donc
Cherche pas les ennuis avec le Double
Quand je serai chaud, je te laisserai dans une mare de sang lyrique
Je te salue avec les bras, pas avec un câlin
Le médecin ne pourra pas te recoller comme un puzzle
Alors ferme ta gueule comme si tu portais une muselière
Sur ton visage, tu porteras
L'empreinte de mes jointures sur le côté de ta tempe
T'es qu'un idiot, éclaté comme un bouton
Le son de D Double (Ooah Ooah)

D Double pas D Single
Qui est au micro, chevauchant le vinyle
Rapide avec le facile et le simple
Les MCs se font démonter s'ils sont commerciaux
Sans répétition, tu auras droit à un enterrement rapide
Je les rince à fond comme Ariel, biologique
La première chose le matin, comme des céréales
Parce que tu cherches des noises à un Newham General
Et je prends cette musique personnellement
Les voyous, ils ne prennent pas ça personnellement
Si tu amènes ton équipe, je les démonte tous
Sur place, comme Clearasil
Parce que je te l'ai déjà dit, viens pas seul contre D Double
Je te mets le bout du flingue dans les narines et je tire

D Double est toujours au top
Je fais partie du Nasty Crew, toujours au top
Je suis lyriquement malade, toujours au top
J'ai des paroles qui tuent, toujours au top
À l'époque, je volais (toujours au top)
J'ai encore le temps
Voler la vedette, toujours au top
Ces paroles sont pas mal, comme toujours au top
Mais j'en ai encore une meilleure, toujours au top

Yo D Double crache le truc que tu sens
Je reste vrai, c'est quoi le deal
J'espère que tu ne veux pas me voler mon talent
Tu dois pas me connaître encore
Je me fais braquer le son comme Jill à la caisse par l'acier
Lyrical nine mil au DJ grill hill
Remets ça en arrière comme un moulin à vent hill still hill
Mon selecta connaît le deal hill
Je reste vrai sur les roues d'acier hill

Je crache un 16 mesures
Chaud comme du goudron
Bientôt une star
Aller très loin
Ne jamais disparaître, cicatrice permanente
Crois-moi, ces paroles ne sont pas des paroles de plaisanterie
Je vais sortir mes paroles
Rendre tes nouvelles paroles très vieilles
Comme des paroles interdites
Des paroles qui ne rapportent pas d'argent
Impossible de faire mieux, mais si tu penses que tu peux
Vas-y pour les prochaines paroles
Puis je passe aux paroles suivantes
Je m'assure qu'ils adorent ça
Il n'y aura jamais un truc
Dont ils parleront plus que des paroles
Se sentir comme un homme de plus en plus de paroles

Même quand tu envoies des textos, je fais couler les paroles
La prochaine fois, il n'y aura plus de paroles

Ensuite, je balance les 16 prochaines
16 rapides
Je vais tirer au moins seize coups de feu
Déchirer un MC en 16 morceaux dans 16 poubelles
Je déchire la scène en morceaux depuis 16 ans
Et je suis toujours aussi méchant
Dix fois meilleur qu'à 16 ans
Beaucoup de mecs ne pouvaient pas me tester à 16 ans
Même les mecs de plus de 16 ans
N'arrivaient pas à croire que j'avais moins de 16 ans
Et maintenant j'ai 23 ans
Le son du Double Double
Une partie des sons artistiques naturels qui te touchent, toi
C'est notre nom, crois-moi
On va tout casser parce qu'on travaille assez dur
Et beaucoup de vos équipes ne sont pas assez dures
Pour jouer avec nous
Et ils nous détestent
On n'est pas dans ce délire alors dégagez parce que

Si tu cherches des noises à un Newham General
Tu cherches des noises à un Newham General
Tu vas finir au Newham General
Tu vas finir au Newham General
Tu cherches des noises à un Newham General
Tu cherches des noises à un Newham General
Tu vas finir au Newham General
Tu vas finir au budda budda A et E