Текст и перевод песни D-Enyel feat. Franco "El Gorilla" - Hablale (feat. Franco el Gorila)

Hablale (feat. Franco el Gorila)

Hablale y dile cuáles son mis intenciones
Es más dile la verdad
Que hay motivo y hay razones
Por la cual, ahí tu te escapas conmigo, conmigo

Y hablale, dile de tus sensaciones
De cuando lo hicimos aquella vez entre la pared
Y hablale, dile de tus sensaciones
Cuando lo hicimos aquella vez pegadito a la pared

Una mañana de colegio, un primer beso
Una primera mirada, ya se escapaba
Y que tu "mai" no sepa nada
A medio día ya te tenia en mi cama, en mi cama

Una mañana de colegio, pa' la mentira
Tu hermana se prestaba
Pa' que consiguiera el permiso de tu mamá
Pa' to'as las noches conmigo te escaparas, te escaparas

Y hablale, dile de tus sensaciones
Cuando lo hicimos aquella vez pegadito a la pared
Y hablale, dile de tus sensaciones
De cuando lo hicimos aquella vez entre la pared

Dile a tu viejo que quizás se esta mirando en el reflejo de mi espejo
Si estoy aquí no es por pendejo
Pa' mi que fue un problema, pero no me quejo
Por ti me atrevería a arriesgar el pellejo

Si tu padre no me conoce como sabe cuales son mis intenciones
Hoy me dice que no soy pa' ti que lo que ofrezco no es sincero
Hablale de tus sensaciones

Si tu padre no me conoce como sabe cuáles son mis intenciones
Hoy me dice que no soy pa' ti que lo que ofrezco no es sincero
Hablale de tus sensaciones

Tu tienes algo que me mata
Será por tu sencillez o por la forma en que me tratas
Tu para mí eres el cielo, todo un tesoro y yo el pirata

Hablale y dile cuales son mis intenciones
Es más dile la verdad
Que hay motivo y hay razones
Por la cual, ahí tu te escapas conmigo, conmigo

Y hablale, dile de tus sensaciones
Cuando lo hicimos aquella vez pegadito a la pared
Y hablale, dile de tus sensaciones
De cuando lo hicimos aquella vez entre la pared

Parle-lui (feat. Franco le Gorille)

Parle-lui et dis-lui quelles sont mes intentions
Dis-lui la vérité
Il y a des raisons
Pour lesquelles tu t'échappes avec moi, avec moi

Et parle-lui, dis-lui de tes sensations
Quand on l'a fait cette fois-là, entre le mur
Et parle-lui, dis-lui de tes sensations
Quand on l'a fait cette fois-là, collé au mur

Un matin d'école, un premier baiser
Un premier regard, déjà tu t'échappais
Et que ta "mai" ne sache rien
À midi je t'avais déjà dans mon lit, dans mon lit

Un matin d'école, pour le mensonge
Ta sœur s'y prêtait
Pour que j'obtienne la permission de ta mère
Pour toutes les nuits tu t'échappais avec moi, tu t'échappais

Et parle-lui, dis-lui de tes sensations
Quand on l'a fait cette fois-là, collé au mur
Et parle-lui, dis-lui de tes sensations
Quand on l'a fait cette fois-là, entre le mur

Dis à ton père qu'il se regarde peut-être dans le reflet de mon miroir
Si je suis là, ce n'est pas par bêtise
Pour moi, c'était un problème, mais je ne me plains pas
Pour toi, j'oserais risquer ma peau

Si ton père ne me connaît pas, comment sait-il quelles sont mes intentions
Aujourd'hui il me dit que je ne suis pas pour toi, que ce que j'offre n'est pas sincère
Parle-lui de tes sensations

Si ton père ne me connaît pas, comment sait-il quelles sont mes intentions
Aujourd'hui il me dit que je ne suis pas pour toi, que ce que j'offre n'est pas sincère
Parle-lui de tes sensations

Tu as quelque chose qui me tue
C'est peut-être ta simplicité ou la façon dont tu me traites
Tu es le ciel pour moi, un trésor et moi le pirate

Parle-lui et dis-lui quelles sont mes intentions
Dis-lui la vérité
Il y a des raisons
Pour lesquelles tu t'échappes avec moi, avec moi

Et parle-lui, dis-lui de tes sensations
Quand on l'a fait cette fois-là, collé au mur
Et parle-lui, dis-lui de tes sensations
Quand on l'a fait cette fois-là, entre le mur