Текст и перевод песни D-Flame - Hallo

Hallo

Hello

Tut mir leid dass du mich nicht erreichst habe gerade keine Zeit kann gerade nicht ans Telefon

I'm sorry you can't reach me, I don't have time right now, I can't answer the phone right now

Auch wenn es eilt weißt du Bescheid es bleibt dir nur eins eine Nachricht nach dem Ton

Even if you're in a hurry, you know what to do, just leave a message after the tone

Alles Wichtige nach dem Piep anstatt du dich aufregst oder Panik schiebst

Anything important after the beep, instead of getting upset or panicking

Sobald es geht wird zurückgerufen oder einfach später noch mal dein Glück versuchen

As soon as possible, I'll call you back or just try your luck later

Hallo das ist die Mailbox von flame

Hello, this is flame's mailbox

Kann im Moment nicht ans Telefon gehen doch wenn ihr mir eine Nachricht hinterlasst rufe ich zurück sobald ich es schaff

I can't take your call right now, but if you leave me a message, I'll call you back as soon as I can

Licht bleibt jeder unbekannte Teilnehmer dass ich mir für ihn echt ober ungerne Zeit nehme

It's clear to every unknown caller that I really don't like to take time for them

Zu oft nimmt man ab und Leute erzählen

Too often you pick up the phone and people talk

Schrott

Crap

Dass ich mir fremde Probleme reinziehen fehlt noch

I'll have to pull myself together, I don't need other people's problems

Ich habe selbst genügend davon also wählt doch

I have enough of my own, so choose

Die Nummer vom Seelsorger oder redet mit der Mailbox

The pastor's number or talk to the mailbox

Ja ich weiß das Leben f den Kopf und keiner hat auf dieses System Bock

Yes, I know life is driving you crazy and nobody likes this system

Hallo das ist die Mailbox von flame kann im Moment nicht ans Telefon gehen doch wenn ihr mir eine Nachricht hinterlässt rufe ich zurück sobald ich es schaff

Hello, this is flame's mailbox, I can't take your call right now, but if you leave me a message, I'll call you back as soon as I can

(Messages)

Vielleicht habe ich im Moment zu viel Hektik

Maybe I'm too busy right now

Oder das Telefon bei mir wieder zu stressig

Or the phone is too stressful for me again

Egal was es ist ich bin einfach beschäftigt

No matter what it is, I'm just busy

Tu mir nen Gefallen und hinterlasst ne Message

Do me a favor and leave a message

Hallo das ist die Mailbox von flame kann im Moment nicht ans Telefon gehen doch wenn ihr mir eine Nachricht hinterlässt rufe ich zurück sobald ich es schaffe