Текст и перевод песни D-Flame - Intro
Jakob.
Jacob.
Ja
Meister?
Yes,
Master?
Komm
sofort
her
und
erzähle
mir,
Come
here
at
once
and
tell
me,
Was
es
auf
sich
hat
mit
dem
Namen:
D-FLAME!
What
is
it
with
the
name:
D-FLAME!
Ihr
sagtet
ihr
hättet
ihn
längst
gestoppt.
You
said
you
had
stopped
him
long
ago.
Doch
jetzt
kam
mir
zu
Ohren,
But
now
it
has
come
to
my
ears,
Dass
er
immer
noch
Aufsehen
erregt
in
jeder
Stadt.
That
he
is
still
causing
a
stir
in
every
city.
Und
immer
noch
heiß
wie
Feuer
brennt.
And
still
burns
as
hot
as
fire.
Man
sagt
sogar,
er
ist
jetzt
heißer
als
je
zuvor.
They
even
say
he
is
now
hotter
than
ever
before.
Und
Jakob...
And
Jacob...
Ja
Meister?
Yes,
Master?
...befrag
den
Computer
nach
der
Definition
von
"Basstard"!
...ask
the
computer
for
the
definition
of
"bastard"!
Okay
Meister,
sofort
Meister.
Okay
Master,
right
away
Master.
Computer,
bitte
die
Definition
von
"Basstard"!
Computer,
please
give
the
definition
of
"bastard"!
Basstard,
Nachkomme
von
Eltern
unterschiedlicher
Art,
Mischling.
Bastard,
offspring
of
parents
of
different
species,
a
hybrid.
Uneheliches
Kind,
besonders
von
Eltern
unterschiedlicher
Gesellschaftsschichten.
Illegitimate
child,
especially
by
parents
of
different
social
classes.
Französisch:
Anerkannter
Sohn
eines
Adeligen,
French:
Recognized
son
of
a
nobleman,
Der
nicht
von
der
rechtmäßigen
Frau
stammt.
Who
does
not
come
from
his
lawful
wife.
Basstadieren:
mischen,
kreuzen,
die
Art
verderben
To
hybridize:
to
mix,
to
cross,
to
spoil
the
species
Auch
Menschen
lassen
sich
untereinander
basstadieren,
People
also
hybridize
among
themselves,
Das
heißt
zu
einem
Mischlingsprodukt
kreuzen.
That
is
to
say
to
cross
to
a
hybrid
product.
Uneheliches
Kind.
Illegitimate
child.
Habt
ihr
wirklich
gedacht
es
wär'
vorbei?
Did
you
really
think
it
was
over?
Gedacht
ihr
könntet
ihn
aufhalten?
Did
you
think
you
could
stop
him?
D-Flame
geht
euch
vorran
(???),
D-Flame
goes
ahead
(???),
Dieses
Feuer
kann
niemand
ausschalten.
No
one
can
turn
this
fire
off.
Ahuahu...
haha
- D-Flame
2000
Ahuahu...
haha
- D-Flame
2000
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.