D-Flame - Mom Song - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни D-Flame - Mom Song




Mom Song
Mom Song
Dieser Song ist für jede alleinerzieh'nde Mum
This song is for every single mother
Stay strong egal was auch für 'ne Krise kommt.
Stay strong no matter what crisis comes your way
Denn ohne euch wären wir heut' nich' da wo wir sind (2x)
Because without you, we wouldn't be where we are today (2x)
Du musstest schon dein ganzes Leben lang straggeln und du
You've struggled your whole life and you
Hattest fast auf all deinen Wegen nur Trouble, trotzdem hast
Have had trouble almost every step of the way, yet
Du dich entschieden es alleine zu schaffen auch wenn es hieß
You decided to do it alone, even if it meant
Sich damit in der family feinde zu mache bist du deinen Weg gegangen
Making enemies of your family, you went your own way
Mit unendlicher Kraft und hast dich dabei nicht von deinem Mann
With infinite strength and did not depend on your husband
Abhängig gemacht.NEIN! Du hast jeden Tag aufs neue gekämpft und
NO! You fought every day anew and
Es macht mich wirklich stolz wenn ich heute d'ran denk, wie hart
It makes me really proud when I think about how hard
Es für dich gewesen sein muss, ganz alleine. Viele Typen fangen
It must have been for you, all alone. Many guys start
Wegen viel weniger an zu weinen. Doch du hast dich alleine für deine
Crying over much less. But you stood up for your own
Familie eingesetzt, obwohl ich jetzt fühle, merke dein herz war mehr
Family, even though I now feel, I can see that your heart
Als leicht verletzt. Jetzt wo ich die scheiße seh, kann ich dein Leid
Was more than just slightly hurt. Now that I see the crap, I can
Verstehn. Jetzt kann ich sagen, ich fühle die Texte von my C case, ha, ich
Understand your suffering. Now I can say, I feel the lyrics of my C case, ha, I
Sollte mir an dir ein beispiel nehmen und hören wenn jemand wie du
Should take you as an example and listen when someone like you
Sagt:, Junge es muss weiter gehn."
Says, "Boy, it has to go on."
Dieser Song ist für jede alleinerzieh'nde Mum
This song is for every single mother
Stay strong egal was auch für ne Krise kommt
Stay strong no matter what crisis comes your way
Denn ohne euch wären wir heut' nich' da wo wir sind (2x)
Because without you, we wouldn't be where we are today (2x)
Oh, ich kann mir ga nicht richtig vorstell'n wie es ist, das alles
Oh, I can't even imagine how it feels to do it alone
Zu handeln doch ich möchte dass du nie vergisst, dass ich dich für
But I want you to never forget that I respect you for
Alles ohne Ende Respektiere. Wenn ich mich nie richtig bedankt habe
Everything endlessly. If I've never really thanked you
Mach ich's jetzt und hier, denn ohne dich wüsste ich nicht wo ich heute
I'll do it now and here, because without you I wouldn't know where I am today
Wär und in meinem Leben, gäb es keine Freude mehr. Ich bereue sehr was
And in my life, there would be no more joy. I deeply regret what
Passiert ist, doch ich weiß, dass du ein engel bist der alles was er will
Happened, but I know that you are an angel who achieves everything he wants
Erreicht. Oh, deine stärke gibt mir Kraft um weiter zu kämpfen. Deine Liebe
Oh, your strength gives me the strength to fight on. Your love
Machte mich zu einem reicheren Menschen. Leider, mussten es bei mir die gleichen
Made me a richer person. Unfortunately, with me it had to be the same
Fehler sein, wie bei vielen auf dieser Welt, ich hoff' man wird mir verzeih'n, denn
Mistakes, like with many in this world, I hope I will be forgiven, because
Du bist für immer in meinem Herzen drin. Es tut mir leid dass ich ein Teil
You are forever in my heart. I'm sorry that I am a part
Von deinen Schmerzen bin. Ich kann mich garnicht oft genug bei dir bedanken:
of your pain. I can't thank you enough:
Danke, danke, danke, danke, danke, danke
Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you
Dieser Song ist für jede alleinerzieh'nde Mum
This song is for every single mother
Stay strong egal was auch für ne Krise kommt
Stay strong no matter what crisis comes your way
Denn ohne euch wären wir heut' nich' da wo wir sind (2x)
Because without you, we wouldn't be where we are today (2x)





Авторы: Daniel Kretschmer, Alexander P. Barkey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.