Текст и перевод песни D-Flame - Sorry

Sorry

Sorry kein Bock auf deine Story
Sorry kein Bock auf deine Story
Sorry kein Bock auf deine Story
Geh zu 'ner Parkuhr kost zwei Mark nur

Woher du kommst und wer du bist,
Ist mir sowas von egal auch wenn "G" gefährlich ist
Geht mir dein Dummgelaber voll auf den Sack
Du machst rum wie ein Pimp der zehn Dinger laufen hat
Doch deine Augen verraten innere Daten
Ich seh immer noch wie sie dich von Garten zu Garten jagen
Deine Straßen waren für kleine Hasen
Gemeiner Schaden deswegen gab es keine Fragen
Alleine Wagen war jetzt angesagt
Also wurde man Soldat
Machte den Schritt übern See
Wurde dann voll stark
Obwohl die ganze Nachbarschaft immer noch lacht
Wird einfach in einer anderen Stadt der Chef gemacht.

Es wird Zeit, dass dich einer unterbricht
Es macht keinen Sinn wenn man noch weiterspricht
Ich sage dir die Wahrheit in dein Gesicht
Deine Geschichten interessieren mich leider nicht.

Kein Bock zu labern echt wahr Mann
Bin kein Barmann hab kein Wollpulli
Und auch kein langes Haar Mann Dicker
Sorry kein Bock auf deine Story
Geh zu 'ner Parkuhr kost zwei Mark nur.

Alter spar dir dein Gelaber
Weil ich keinen Bock drauf habe
Und wage dich ja nicht nach meiner Meinung zu fragen
Ich sage dir die Wahrheit direkt in die Fresse
In deinen Texten fehlt der Flow und
In deinen Beats fehlen die Bässe auch wenn
Ein paar von deinen Storys in den Charts stehen
Ist es klar das sie erfunden sind wie die von Mark Twain
Ausserdem ist es irrelevant ob du leidest entweder
Du fightest oder du meidest eine Welt die voller Neid ist.
Du wirst verlieren während wir expandieren
Und die andere Seite wird die dicken Schecks kassieren
Unser Untergang wird net passieren weil wir
Wie Soldaten über fette Tracks marschieren.

Kein Boock zu labern echt wahr Mann
Bin kein Barmann hab kein Wollpulli
Und auch kein langes Haar Mann Dicker
Sorry kein Bock auf deine Story
Geh zu 'ner Parkuhr kost zwei Mark nur

Wenn du denkst das ein Typ bei dir schleimen muss
Sag ich dir direkt darauf hab ich keine Lust
Dreh mich um und verzichte auf einen Kuss
Du bleibst eh besser alleine mit deinem Frust
Gib mir net den "Alle Männer Sind Schweine" Stuss
Wenn du eine bist die auf meine Scheine guckt
Es gibt bei dir für einen ohne Cash kein Genuss
Darum ist klar warum du immer wieder weinen musst
Du willst wie alle Schnecken Diamantenketten
Würdest du mich retten
Wenn ich überhaupt nix hätte
Die nette Silhouette ist nur eine Facette
Und von denen gibt es eine ganze Palette.

Sorry

Sorry not interested in your story
Sorry not interested in your story
Sorry not interested in your story
Go to a parking meter, costs just two marks

Where you come from and who you are,
I don't care one bit even if "G" is dangerous.
Your stupid chatter is really getting on my nerves
You brag like a pimp with ten girls working for him
But your eyes betray your inner data
I can still see them chasing you from garden to garden.
Your streets were for little rabbits
Common damage, that's why there were no questions.
Alone in the car was the new fashion
So you became a soldier
Took the step across the lake
Then became really strong
Although the whole neighborhood still laughs
You just became the boss in another city

It's time for someone to interrupt you
There's no point in continuing this conversation
I'm telling you the truth to your face
Your stories don't interest me, unfortunately.

Really don't feel like talking man
I'm not a bartender, I don't have a wool sweater
And I don't have long hair either man
Sorry not interested in your story
Go to a parking meter, costs just two marks.

Dude, save your chatter
Because I don't feel like it
And don't you dare ask for my opinion
I'm telling you the truth right to your face
Your lyrics lack flow and
Your beats lack bass even though
A few of your stories are in the charts
It's obvious that they're as made up as Mark Twain's
Besides, it's irrelevant whether you're suffering either
You fight or you avoid a world that's full of envy
You will lose while we expand
And the other side will cash the big checks
Our downfall will never happen because we
March like soldiers over fat tracks.

Really don't feel like talking man
I'm not a bartender, I don't have a wool sweater
And I don't have long hair either man
Sorry not interested in your story
Go to a parking meter, costs just two marks

If you think some guy has to fawn over you
I'll tell you straight up that I don't feel like it
I'll turn around and give up a kiss
You're better off alone with your frustration
Don't give me that "All Men Are Pigs" nonsense
If you're one of those who looks at my money
There's no enjoyment for someone without cash with you
That's why it's clear why you always have to cry
You want diamond necklaces like all snails
Would you save me
If I had nothing at all
The pretty silhouette is just one facet
And there are a whole range of them.