D-Flame - Stopp - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D-Flame - Stopp




Stopp
Stop
Lange hat man darauf gewartet, und jetzt ist er endlich da?
On l'attendait depuis longtemps, et le voilà enfin ?
Der neue Style?
Le nouveau style ?
Ich nenn ihn einfach STOPP Ey yo das Ding hier heißt STOPP?
Je l'appelle juste STOP. Eh yo, ce truc s'appelle STOP ?
Immer wieder wenn ich dieses Wort sage wird kurz gestoppt, dann geht?
À chaque fois que je dis ce mot, on s'arrête un instant, puis ça repart ?
S weiter zum Beat ihr noch mal hört: STOPP.
Ça continue sur le beat, vous entendez encore : STOP.
Zieht euch rein wie ich mich zum Rhythm bewege und STOPP einfach nur STOPP.
Laissez-vous emporter comme je me laisse emporter par le rythme et STOP, juste STOP.
Das Ding hier heißt STOPP, immer wieder wenn ich dieses Wort sage wird kurz gestoppt, dann geht?
Ce truc s'appelle STOP, à chaque fois que je dis ce mot, on s'arrête un instant, puis ça repart ?
S weiter zum Beat ihr noch mal hört: STOPP.
Ça continue sur le beat, vous entendez encore : STOP.
Zieht euch rein wie ich mich zum Rhythm bewege und STOPP einfach nur STOPP.
Laissez-vous emporter comme je me laisse emporter par le rythme et STOP, juste STOP.
STOPP- ich erklär jetzt erst einmal den Tanzstyle.
STOP - je vais d'abord vous expliquer le style de danse.
Er ist überhaupt net schwer ey fühlt euch einfach ganz frei.
Ce n'est pas difficile du tout, sentez-vous libre.
Lass den Körper vom Rhythmus leiten es irgendwann heißt: STOPP, noch einmal STOPP.
Laissez le rythme guider votre corps, et à un moment donné, c'est : STOP, encore une fois STOP.
Es ist ganz leicht.
C'est très facile.
Ich weiß dass jeder schnell den Move kann, du kannst dich eh egal wie bewegen, wenn ich stopp hälst du kurz an.
Je sais que tout le monde peut apprendre ce mouvement rapidement, tu peux bouger comme tu veux, quand je dis stop, tu t'arrêtes un instant.
Danach tanzt du weiter wie is uninteressant.
Ensuite, tu continues à danser comme si de rien n'était.
Ich glaub du hast es jetzt verstanden, komm wir probiern es zusammen.
Je pense que tu as compris maintenant, viens, on essaie ensemble.
Stopp?
Stop ?
Immer wieder wenn ich dieses Wort sage wird kurz gestoppt, dann geht?
À chaque fois que je dis ce mot, on s'arrête un instant, puis ça repart ?
S weiter zum Beat ihr noch mal hört: STOPP.
Ça continue sur le beat, vous entendez encore : STOP.
Zieht euch rein wie ich mich zum Rhythm bewege und STOPP, einfach nur STOPP.
Laissez-vous emporter comme je me laisse emporter par le rythme et STOP, juste STOP.
Das Ding hier heißt STOPP, immer wieder wenn ich dieses Wort sage wird kurz gestoppt, dann geht?
Ce truc s'appelle STOP, à chaque fois que je dis ce mot, on s'arrête un instant, puis ça repart ?
S weiter zum Beat ihr noch mal hört: STOPP zieht euch rein wie ich mich zum Rhythm bewege und STOPP, einfach nur STOPP.
Ça continue sur le beat, vous entendez encore : STOP, laissez-vous emporter comme je me laisse emporter par le rythme et STOP, juste STOP.
OK, den Tanz sollte jeder begriffen haben, alle haders da draußen die es noch immer nicht ertragen dass die Flamme weiterbrennt, denen muss ich jetzt sagen: STOPP, weil ich niemals STOPP, Ihr wollt dass ich Flopp, deshalb versucht ihr mich zu ignorieren.
OK, tout le monde devrait avoir compris la danse, tous les rageux qui n'arrivent toujours pas à supporter que la flamme continue de brûler, je dois leur dire : STOP, parce que je ne m'arrêterai jamais, vous voulez que je coule, alors vous essayez de m'ignorer.
Ihr steht eher auf Leute die wie ihr echten Shit kopiern.
Vous préférez les gens qui copient de la vraie merde comme vous.
Doch dass ich euch sage wird lange nicht passiern.
Mais ça n'arrivera pas de sitôt que je vous le dise.
Viele haben gelabbert?
Beaucoup ont ri ?
Sind weg die Flamme ist noch hier, STOPP?
Ils sont partis, la flamme est toujours là, STOP ?
Immer wieder wenn ich dieses Wort sage wird kurz gestoppt, dann geht?
À chaque fois que je dis ce mot, on s'arrête un instant, puis ça repart ?
S weiter zum Beat ihr noch mal hört: STOPP.
Ça continue sur le beat, vous entendez encore : STOP.
Zieht euch rein wie ich mich zum Rhythm bewege und STOPP, einfach nur STOPP.
Laissez-vous emporter comme je me laisse emporter par le rythme et STOP, juste STOP.
Das Ding hier heißt STOPP, immer wieder wenn ich dieses Wort sage wird kurz gestoppt, dann geht?
Ce truc s'appelle STOP, à chaque fois que je dis ce mot, on s'arrête un instant, puis ça repart ?
S weiter zum Beat ihr noch mal hört: STOPP.
Ça continue sur le beat, vous entendez encore : STOP.
Zieht euch rein wie ich mich zum Rhythm bewege und STOPP, einfach nur STOPP.
Laissez-vous emporter comme je me laisse emporter par le rythme et STOP, juste STOP.
Ich seh Onkel Sam.
Je vois l'Oncle Sam.
Bereit machen für einen Krieg und sage dir gleich STOPP, dank waffen gings uns ein benzin sonst hätt er's nie gestoppt, jetzt versucht er alle mit rein zuziehn und hier hieß es nur STOPP, ich hoff dass man ihn STOPPT, keiner braucht mehr Krieg.
Il se prépare à faire la guerre et je lui dis tout de suite STOP, grâce aux armes, il s'est enrichi, sinon il ne se serait jamais arrêté, maintenant il essaie d'entraîner tout le monde avec lui et ici, on a dit STOP, j'espère qu'on l'arrêtera, personne n'a besoin de plus de guerre.
Doch solang es keine gleichen Rechte auf der Welt gibt, geht es nicht dass die Gerechtigkeit erhellt ist und sieht die Zeiten sind da draußen, zeit dass man sie schnell sieht, ganz schnell sieht.
Mais tant qu'il n'y aura pas d'égalité des droits dans le monde, la justice ne pourra pas s'imposer et voir que les temps sont durs, qu'il faut les voir rapidement, très rapidement.
Das Ding hier heißt STOPP?
Ce truc s'appelle STOP ?
Immer wieder wenn ich dieses Wort sage wird kurz gestoppt, dann geht?
À chaque fois que je dis ce mot, on s'arrête un instant, puis ça repart ?
S weiter zum Beat ihr noch mal hört: STOPP.
Ça continue sur le beat, vous entendez encore : STOP.
Zieht euch rein wie ich mich zum Rhythm bewege und STOPP, einfach nur STOPP.
Laissez-vous emporter comme je me laisse emporter par le rythme et STOP, juste STOP.
Das Ding hier heißt STOPP, immer wieder wenn ich dieses Wort sage wird kurz gestoppt, dann geht?
Ce truc s'appelle STOP, à chaque fois que je dis ce mot, on s'arrête un instant, puis ça repart ?
S weiter zum Beat ihr noch mal hört: STOPP.
Ça continue sur le beat, vous entendez encore : STOP.
Zieht euch rein wie ich mich zum Rhythm bewege und STOPP, einfach nur STOPP.
Laissez-vous emporter comme je me laisse emporter par le rythme et STOP, juste STOP.
Ich erklär jetzt noch einmal den Tanzstyle, er is überhaupt net schwer ey fühlt euch einfach ganz frei.
Je vais vous réexpliquer le style de danse, ce n'est pas difficile du tout, sentez-vous libre.
Lass die Köper vom Rhythmus leiten es irgendwann heißt STOPP, c wie crew.
Laissez le rythme guider votre corps et à un moment donné, c'est STOP, c comme crew.
STOPP, es ist ganz leicht.
STOP, c'est très facile.
Ich weiß dass jeder schnell den Move kann.
Je sais que tout le monde peut apprendre ce mouvement rapidement.
Du kannst dich eh egal wie bewegen wenn ich stopp hälst du kurz an.
Tu peux bouger comme tu veux, quand je dis stop, tu t'arrêtes un instant.
Danach tanzt du weiter wie is uninteressant, Ich glaub du hast es jetzt verstanden also noch einmal zusammen.
Ensuite, tu continues à danser comme si de rien n'était, je pense que tu as compris maintenant, alors encore une fois ensemble.
STOPP?
STOP ?
Immer wieder wenn ich dieses Wort sage wird kurz gestoppt, dann geht?
À chaque fois que je dis ce mot, on s'arrête un instant, puis ça repart ?
S weiter zum Beat ihr noch mal hört: STOPP.
Ça continue sur le beat, vous entendez encore : STOP.
Zieht euch rein wie ich mich zum Rhythm bewege und STOPP, einfach nur STOPP.
Laissez-vous emporter comme je me laisse emporter par le rythme et STOP, juste STOP.
Das Ding hier heißt STOPP, immer wieder wenn ich dieses Wort sage wird kurz gestoppt, dann geht?
Ce truc s'appelle STOP, à chaque fois que je dis ce mot, on s'arrête un instant, puis ça repart ?
S weiter zum Beat ihr noch mal hört: STOPP.
Ça continue sur le beat, vous entendez encore : STOP.
Zieht euch rein wie ich mich zum Rhythm bewege und STOPP, einfach nur STOPP.
Laissez-vous emporter comme je me laisse emporter par le rythme et STOP, juste STOP.





Авторы: Daniel Kretschmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.