Текст и перевод песни D-Flame - Stress

Stress

Hook:

Das ist mir viel zu viel Stress.
Jeden Tag höre ich, dass sie mich verlässt.
Entweder nimmt sie mich so wie ich bin,
Oder sie sieht ein, dass das alles sowieso nix mehr bringt.
Verse 1:

Ich langsam aber sicher die echt die Schnauze voll.
Ich kann es genau sehen, wie sie jetzt zu Hause schmollt.
Hier wird gearbeitet und nich nur gutes Kraut gerollt,
Außerdem hab ich als erwachsener Mann auch mein Stolz.
Und ich kann den Stress jetzt überhaupt nicht gebrauchen,
Wenn sie sich weiterhin nur streiten will, dann brauch ich ne Pause.
Ich fang an zu glauben, sie will eigentlich auch so ein Haufen,
Der sich bei Banken verschuldet, um sich ein Auto zu kaufen
Kein, ich Liebe, ich vermisse oder ich denk an dich,
Immer wieder diese Krisen, wieso kämpf nur ich?
Auch in ihrer Lieblings Seifenoper trennt man sich,
Wenn es in der Beziehung einfach kein Verständnis gibt.
Wir sollten Lösungen suchen, statt ein weiteres Problem
Oder endlich aufgeben und uns einfach nicht mehr sehn.
Es bringt nix, wenn du dich weigerst zu verstehen.
Ey, so wie jetzt kann es auf kein Fall weitergehen.
Hook 2x:

Das ist mir viel zu viel Stress.
Jeden Tag höre ich, dass sie mich verlässt.
Entweder nimmt sie mich so wie ich bin,
Oder sie sieht ein, dass das alles sowieso nix mehr bringt.
Verse 2:

Schon wieder fuckst du mich am Telefon ab.
Ein anderer Typ hätte dir dafür längst ne Schelle verpasst.
Du stresst oberkrass, doch ich bin net mehr so'n Spast.
Deswegen bleib ich heute hier und hab ne stresslose Nacht.
Mir egal was deine Freundinnen erzähl'n,
Wir alle wissen was vielen von diesen Freundinnen fehlt.
Nur, weil ich gern mit meinen Leuten durchdreh,
Heißt das nicht, dass ich eine von diesen Bräuten mitnehm.
Und woher wissen die! wo ich war?
Viele von denen nennt man im Club schon ein Pornostar.
Kinder beim Babysitter, High as Fuck vor der Bar.
Schade, dass viele von denen früher Vorbild war'n.
Sorry Ma, du weißt genau wenn ich meine,
Auch wenn sich die Leute ändern, bleibt das Game das Gleiche.
Die meißten von denen Bitches kann ich eh net leiden, wollen Lady bleiben
Und mehr einen Penis Reiten. Yo
Hook 2x:

Das ist mir viel zu viel Stress.
Jeden Tag höre ich, dass sie mich verlässt.
Entweder nimmt sie mich so wie ich bin,
Oder sie sieht ein, dass das alles sowieso nix mehr bringt.

Стресс

Припев:

Это слишком много стресса для меня.
Каждый день я слышу, что ты меня бросаешь.
Либо принимай меня таким, какой я есть,
Либо пойми, что всё это уже ни к чему не приведёт.
Куплет 1:

Я медленно, но верно сыт этим по горло.
Я прекрасно вижу, как ты сейчас дуешься дома.
Здесь работают, а не только курят хорошую травку,
К тому же, как у взрослого мужчины, у меня есть гордость.
И я сейчас вообще не могу выносить этот стресс,
Если ты хочешь продолжать ругаться, мне нужен перерыв.
Я начинаю думать, что ты тоже хочешь такого парня,
Который влезает в долги перед банками, чтобы купить машину.
Никаких "я люблю", "я скучаю" или "я думаю о тебе",
Снова эти кризисы, почему я один борюсь?
Даже в твоей любимой мыльной опере расстаются,
Когда в отношениях просто нет взаимопонимания.
Мы должны искать решения, а не очередную проблему,
Или наконец сдаться и просто больше не видеться.
Бесполезно, если ты отказываешься понимать.
Эй, так, как сейчас, продолжаться не может.
Припев 2x:

Это слишком много стресса для меня.
Каждый день я слышу, что ты меня бросаешь.
Либо принимай меня таким, какой я есть,
Либо пойми, что всё это уже ни к чему не приведёт.
Куплет 2:

Ты снова обламываешь меня по телефону.
Другой бы на моем месте уже давно дал тебе пощечину.
Ты нереально напрягаешь, но я больше не такой лопух.
Поэтому я остаюсь сегодня здесь и проведу спокойную ночь.
Мне все равно, что говорят твои подружки,
Мы все знаем, чего не хватает многим из этих подружек.
Только потому, что мне нравится отрываться со своими друзьями,
Не значит, что я увожу с собой одну из этих цыпочек.
И откуда они вообще знают, где я был?
Многих из них в клубе называют порнозвездами.
Дети с нянькой, а они обдолбанные у бара.
Жаль, что многие из них раньше были примером для подражания.
Прости, детка, ты же знаешь, что я имею в виду,
Даже если люди меняются, игра остается прежней.
Большинство из этих сучек мне вообще не нравятся, хотят быть леди,
Но при этом скакать на члене. Йоу!
Припев 2x:

Это слишком много стресса для меня.
Каждый день я слышу, что ты меня бросаешь.
Либо принимай меня таким, какой я есть,
Либо пойми, что всё это уже ни к чему не приведёт.