Guilty - D.G II перевод на русский

Guilty

Há muito que não falamos
Há muito que não falamos
E quem diria, diria

Why are you asking? If you don't help me
Eu tive que lidar com isso sem desculpas
Quando partiste de uma vez, eu bem confesso que doeu
I was wondering what I went through, tanto peso se eu sou teu
Trying not overthink noites em claro a olhar pro céu
Estavas a escrever um romance sobre nós no teu papel
E decerto que isso ia acabar no assunto que é o véu
Parecia tudo bem e questionaste por um anel

Fui fazer as pazes com a tua colega
'Tava a fazer o jus p'ras merdas que tu inventaste
Foste insegura, foi esse o problema
Agora sofres calada com o quê que tu procuraste

Mas o quê que tu leste?
Sentimento morreu
Olha pro que fizeste
A princípio doeu
O erro que cometeste
Culpado fui eu
Será que resolveste?
Porque aqui 'tá tudo bem

Babe, sei que fomos os culpados
Dessa situação em que estamos
E quem diria, diria

Sei bem porquê que não estamos
Sei bem porquê que não estamos
Procuramos ser inocentes quando na verdade somos culpados
Sei bem porquê que não estamos
Sei bem porquê que não estamos
Procuramos ser inocentes quando na verdade somos culpados

Já sei o quê que aconteceu
Vem pro banco de réus
Sentimento morreu
Não sei o quê que te deu
Mas já 'tá tudo bem
Do teu lado não sei
Não sei se resolveste?
Mas o quê que tu leste?

Babe, sei que fomos os culpados
Dessa situação em que estamos
E quem diria, diria

Виноват

Давно мы не разговаривали
Давно мы не разговаривали
И кто бы мог подумать, подумать

Зачем ты спрашиваешь, если не помогаешь?
Мне пришлось справляться с этим без извинений
Когда ты ушла сразу, признаю, было больно
Я размышлял, через что прошел, так тяжело, если я твой
Старался не перегружать мысли, ночи без сна, глядя в небо
Ты писала роман о нас на своем листе
И конечно, это свелось бы к теме разрыва
Казалось всё нормально, но ты спросила про кольцо

Я пошел мириться с твоей подругой
Оправдываться за ту ерунду, что ты придумала
Ты была неуверена, в этом проблема
Теперь страдаешь молча из-за того, что сама искала

Но что ты прочитала?
Чувство умерло
Посмотри, что ты сделала
Сначала было больно
Ошибку, что совершила
Виноват был я
Ты решила проблему?
Потому что здесь всё хорошо

Детка, знаю, мы оба виноваты
В этой ситуации, где мы оказались
И кто бы мог подумать, подумать

Я знаю, почему мы не вместе
Я знаю, почему мы не вместе
Мы пытались казаться невинными, когда на деле виноваты
Я знаю, почему мы не вместе
Я знаю, почему мы не вместе
Мы пытались казаться невинными, когда на деле виноваты

Я уже знаю, что случилось
Иди на скамью подсудимых
Чувство умерло
Не знаю, что на тебя нашло
Но теперь всё хорошо
С твоей стороны — не знаю
Не знаю, ты решила?
Но что ты прочитала?

Детка, знаю, мы оба виноваты
В этой ситуации, где мы оказались
И кто бы мог подумать, подумать