D.G II - Lembro - перевод текста песни на русский

Lembro - D.G IIперевод на русский




Lembro
Помню
Eu, eu não sei te descrever
Я, я уже не могу тебя описать
Lembro como se fosse hoje
Помню, как будто это было сегодня
Eu não sei te descrever
Я уже не могу тебя описать
muito que eu te gosto mas eu nunca te falei
Я давно тебя люблю, но никогда тебе не говорил
O amor que tenho por ti, babe eu nunca te neguei
Любовь, которую я к тебе испытываю, детка, я никогда не отрицал
Primeira vez que te vi, foi quando eu te desejei
В первый раз, когда я тебя увидел, я сразу тебя возжелал
O que eu tanto procurava, babe em ti encontrei
То, что я так долго искал, детка, я нашел только в тебе
Reclamas tanto de mim, babe diz se melhorei
Ты так много на меня жалуешься, детка, скажи, стал ли я лучше
Não foi muito por mim mas foi por ti que melhorei
Я изменился не столько ради себя, сколько ради тебя
Yeah, foi por ti que melhorei
Да, я изменился ради тебя
Yeah, foi por ti que melhorei
Да, я изменился ради тебя
Eu sei que sou difícil de lidar mas esse é o meu ser
Я знаю, что со мной сложно, но это моя сущность
Às vezes fico irritado por não conseguir te ver
Иногда я раздражаюсь, потому что не могу тебя видеть
Eu afogo as minhas saudades quando saio pa' beber
Я топлю свою тоску, когда иду выпить
Nego carinho dessas estranhas quando são os teus que eu quero ter
Я отвергаю ласку незнакомок, потому что хочу твоей
Primeira vez que te beijei, nem imagina o risco que vivemos
Когда я поцеловал тебя в первый раз, ты даже не представляешь, какой риск мы пережили
Com tempo fortificamos o laço que fizemos
Со временем мы укрепили созданную нами связь
Não tens noção de como fico quando eu te beijo
Ты не представляешь, что я чувствую, когда целую тебя
Hoje és a prova viva de um dos meus desejos
Сегодня ты - живое доказательство одного из моих желаний
Lembro como se fosse hoje, lembro como se fosse hoje
Помню, как будто это было сегодня, помню, как будто это было сегодня
Vieste para realidade, antes eras um desejo
Ты стала реальностью, раньше ты была лишь мечтой
Hoje me imagino na igreja a te esperar de terno
Сегодня я представляю себя в церкви, ждущим тебя в костюме
Todo ansioso p'ra te pôr anel no dedo
Весь в предвкушении надеть тебе кольцо на палец
Lembro como se fosse hoje, lembro como se fosse hoje
Помню, как будто это было сегодня, помню, как будто это было сегодня
Vieste para realidade, antes eras um desejo
Ты стала реальностью, раньше ты была лишь мечтой
Hoje me imagino na igreja a te esperar de terno
Сегодня я представляю себя в церкви, ждущим тебя в костюме
Todo ansioso p'ra te pôr anel no dedo
Весь в предвкушении надеть тебе кольцо на палец
Lembro como se fosse hoje, não te lembras amor?
Помню, как будто это было сегодня, ты не помнишь, любовь моя?
Eu pedi o teu número e liguei-te depois
Я попросил твой номер и позвонил тебе потом
Depois eu liguei-te uns dias depois
Потом я позвонил тебе через несколько дней
Babe, isso tudo p'ra ouvir a tua voz
Детка, все это только для того, чтобы услышать твой голос
Eu vim preencher o espaço que essa dor te causou
Я пришел заполнить пустоту, которую причинила тебе эта боль
Deste o heart à uma criança que não te deu valor
Ты отдала свое сердце ребенку, который не ценил тебя
Se as minhas provas não chegaram, dou-te exames de amor
Если моих доказательств недостаточно, я сдам тебе экзамены по любви
minha dona em casa e mãe dos meus sucessores
Будь моей хозяйкой дома и матерью моих наследников
Eu não sei te esquecer
Я уже не могу тебя забыть
Eu não sei o que te dizer
Я уже не знаю, что тебе сказать
Faltam adjectivos p'ra te descrever
Мне не хватает прилагательных, чтобы описать тебя
Em tão pouco tempo comigo mexeste
За такое короткое время ты так на меня повлияла
Eu te admiro tanto, alguém que prove o contrário
Я так тобой восхищаюсь, пусть кто-нибудь докажет обратное
Sinto muito por quem tem me visto como adversário
Мне очень жаль тех, кто видит во мне соперника
Muitas páginas sobre ti seriam escritas se eu tivesse um diário
Много страниц о тебе было бы написано, если бы у меня был дневник
Não tenho muito p'ra dizer, feliz aniversário (Amor)
Мне больше нечего сказать, с днем рождения (Любимая)
Lembro como se fosse hoje, lembro como se fosse hoje
Помню, как будто это было сегодня, помню, как будто это было сегодня
Vieste para realidade, antes eras um desejo
Ты стала реальностью, раньше ты была лишь мечтой
Hoje me imagino na igreja a te esperar de terno
Сегодня я представляю себя в церкви, ждущим тебя в костюме
Todo ansioso p'ra te pôr anel no dedo
Весь в предвкушении надеть тебе кольцо на палец
Lembro como se fosse hoje, lembro como se fosse hoje
Помню, как будто это было сегодня, помню, как будто это было сегодня
Vieste para realidade, antes eras um desejo
Ты стала реальностью, раньше ты была лишь мечтой
Hoje me imagino na igreja a te esperar de terno
Сегодня я представляю себя в церкви, ждущим тебя в костюме
Todo ansioso p'ra te pôr anel no dedo
Весь в предвкушении надеть тебе кольцо на палец
Lembro como se fosse hoje, lembro como se fosse hoje
Помню, как будто это было сегодня, помню, как будто это было сегодня
Vieste para realidade, antes eras um desejo
Ты стала реальностью, раньше ты была лишь мечтой
Hoje me imagino na igreja a te esperar de terno
Сегодня я представляю себя в церкви, ждущим тебя в костюме
Todo ansioso p'ra te pôr anel no dedo
Весь в предвкушении надеть тебе кольцо на палец
Lembro como se fosse hoje, lembro como se fosse hoje
Помню, как будто это было сегодня, помню, как будто это было сегодня
Vieste para realidade, antes eras um desejo
Ты стала реальностью, раньше ты была лишь мечтой
Hoje me imagino na igreja a te esperar de terno
Сегодня я представляю себя в церкви, ждущим тебя в костюме
Todo ansioso p'ra te pôr anel no dedo
Весь в предвкушении надеть тебе кольцо на палец






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.