Get on Da Floor (original mix) - D&G перевод на немецкий

Get on Da Floor (original mix)

Pehla yeh pehla pyar tera mera soni
Pehli yeh mulakaat hai x2
Joh keh rahi hai aakhein
Voh keh rahi hai baatein
Jaagi tu bhi saari raat hai x2
Pehla aa aa aa a, haye pehlaaa, tera mera pyar.

Dil pe chala na jab zor koi x2
Tu mere paas aa gai, haye, mai tere paas aa gaya
Pyasi hai teri saasein, pyasi hai mere saasein
Uss pe yeh barsaat hai x2
Pehla aa aa aa a, haye pehlaaa, tera mera pyar.

Kabse the hum tum tanhaa akele x2
Aaj tujhe chain mil gaya, aaj mujhe chain mil gaya
Baahon me meri tum, baahon mein teri hum
Aur yeh jawan raat hai x2
Pehla aa aa aa a, haye pehlaaa, tera mera pyar.

Ruk si gayi hai teri meri raahein x2
Hum jo saath aa gaye, haye manzil ke paas aa gaye
Aaye the kahaan se dono, jaayenge kahaan pe dono
Yeh to ab kise yaad hai x2
Pehla aa aa aa a, haye pehlaaa, tera mera pyar.

Pehla yeh pehla pyar tera mera soni
Pehli yeh mulakaat hai x2
Joh keh rahi hai aankhein
Voh keh rahi hai baatein
Jaagi tu bhi saari raat hai x2
Pehla aa aa aa a, haye pehlaaa, tera mera pyar
Haye pehlaa, tera mera pyaar x2

Get on Da Floor (Originalmischung)

Erste, diese erste Liebe, deine und meine, Schöne
Dieses erste Treffen von uns x2
Was die Augen sagen
Das sagen auch die Worte
Auch du warst die ganze Nacht wach x2
Erste, oh oh oh oh, ja erste, deine und meine Liebe.

Wenn das Herz nicht mehr kontrollierbar ist x2
Du kamst zu mir, ja, ich kam zu dir
Deine Atemzüge sind durstig, meine Atemzüge sind durstig
Und dazu noch dieser Regen x2
Erste, oh oh oh oh, ja erste, deine und meine Liebe.

Wie lange waren wir beide einsam und allein x2
Heute hast du Frieden gefunden, heute habe ich Frieden gefunden
Du in meinen Armen, ich in deinen Armen
Und diese junge Nacht x2
Erste, oh oh oh oh, ja erste, deine und meine Liebe.

Unsere Wege scheinen stehen geblieben zu sein x2
Als wir zusammen kamen, ja, dem Ziel nahe kamen
Woher wir beide kamen, wohin wir beide gehen werden
Daran erinnert sich jetzt keiner mehr x2
Erste, oh oh oh oh, ja erste, deine und meine Liebe.

Erste, diese erste Liebe, deine und meine, Schöne
Dieses erste Treffen von uns x2
Was die Augen sagen
Das sagen auch die Worte
Auch du warst die ganze Nacht wach x2
Erste, oh oh oh oh, ja erste, deine und meine Liebe
Ja, erste, deine und meine Liebe x2