Текст и перевод песни D&G - Get on Da Floor (original mix)

Get on Da Floor (original mix)

Pehla yeh pehla pyar tera mera soni
Pehli yeh mulakaat hai x2
Joh keh rahi hai aakhein
Voh keh rahi hai baatein
Jaagi tu bhi saari raat hai x2
Pehla aa aa aa a, haye pehlaaa, tera mera pyar.

Dil pe chala na jab zor koi x2
Tu mere paas aa gai, haye, mai tere paas aa gaya
Pyasi hai teri saasein, pyasi hai mere saasein
Uss pe yeh barsaat hai x2
Pehla aa aa aa a, haye pehlaaa, tera mera pyar.

Kabse the hum tum tanhaa akele x2
Aaj tujhe chain mil gaya, aaj mujhe chain mil gaya
Baahon me meri tum, baahon mein teri hum
Aur yeh jawan raat hai x2
Pehla aa aa aa a, haye pehlaaa, tera mera pyar.

Ruk si gayi hai teri meri raahein x2
Hum jo saath aa gaye, haye manzil ke paas aa gaye
Aaye the kahaan se dono, jaayenge kahaan pe dono
Yeh to ab kise yaad hai x2
Pehla aa aa aa a, haye pehlaaa, tera mera pyar.

Pehla yeh pehla pyar tera mera soni
Pehli yeh mulakaat hai x2
Joh keh rahi hai aankhein
Voh keh rahi hai baatein
Jaagi tu bhi saari raat hai x2
Pehla aa aa aa a, haye pehlaaa, tera mera pyar
Haye pehlaa, tera mera pyaar x2

Get on Da Floor (original mix)

C'est mon premier amour pour toi, mon chéri
Notre première rencontre, x2
Ce que mes yeux disent
C'est ce que mes mots disent
Tu as aussi été réveillé toute la nuit, x2
Premier, aa aa aa a, oh premier, notre amour.

Aucun poids ne s'est jamais posé sur mon cœur, x2
Tu es venue à moi, oh, je suis venu à toi
Tes souffles sont assoiffés, mes souffles sont assoiffés
C'est cette pluie qui pleut, x2
Premier, aa aa aa a, oh premier, notre amour.

Nous étions seuls, tous les deux, x2
Aujourd'hui, tu as trouvé la paix, aujourd'hui, j'ai trouvé la paix
Tu es dans mes bras, je suis dans tes bras
Et cette nuit est jeune, x2
Premier, aa aa aa a, oh premier, notre amour.

Nos chemins se sont arrêtés, x2
Nous sommes venus ensemble, oh, nous sommes venus près de notre destination
D'où sommes-nous venus tous les deux, où allons-nous tous les deux
Qui se souvient de ça maintenant, x2
Premier, aa aa aa a, oh premier, notre amour.

C'est mon premier amour pour toi, mon chéri
Notre première rencontre, x2
Ce que mes yeux disent
C'est ce que mes mots disent
Tu as aussi été réveillé toute la nuit, x2
Premier, aa aa aa a, oh premier, notre amour
Oh premier, notre amour, x2