Helpless - D Generation перевод на немецкий

Helpless

Father collected '50's records
But he was racist
Mama grew with Frank Sinatra
Raised two hip-hop kids
[Chorus]
Na Na Na Na
Helpless
Our parents gave us television
And vanished in their cars
Teachers gave us bad religion
Stomach aches and scars
[Chorus]
I feel so much better
I was lost forever
I feel so much better now
I've been standing in the shadows
Years since you were born
Comic books and dirty looks
And protests on the lawn
I've been stranded on the freeway
And I've seen the Berlin Wall
I've been trying to make connection
But I still don't quite belong
[Chorus]
I feel so much better
I was lost forever
I feel so much better now
I've seen all your drama
Hope you like your karma
Back on wonderama now
Na Na Na Na
Helpless

Hilflos

Vater sammelte Platten aus den 50ern
Aber er war Rassist
Mama wuchs mit Frank Sinatra auf
Zog zwei Hip-Hop-Kinder groß
[Refrain]
Na Na Na Na
Hilflos
Unsere Eltern gaben uns Fernsehen
Und verschwanden in ihren Autos
Lehrer gaben uns schlechte Religion
Bauchschmerzen und Narben
[Refrain]
Ich fühle mich so viel besser
Ich war für immer verloren
Ich fühle mich jetzt so viel besser
Ich stand im Schatten
Jahre seit deiner Geburt
Comics und schmutzige Blicke
Und Proteste auf dem Rasen
Ich war auf der Autobahn gestrandet
Und ich habe die Berliner Mauer gesehen
Ich habe versucht, eine Verbindung herzustellen
Aber ich gehöre immer noch nicht ganz dazu
[Refrain]
Ich fühle mich so viel besser
Ich war für immer verloren
Ich fühle mich jetzt so viel besser
Ich habe all deine Dramen gesehen
Ich hoffe, dein Karma gefällt dir
Jetzt zurück zu Wonderama
Na Na Na Na
Hilflos