D Gerrard - รัตติกาล - перевод песни на русский

Текст и перевод песни D Gerrard - รัตติกาล




ยามทุกรัตติกาลนั่งมอมตัวเองด้วยเหล้าโซดา
Сторожит всю ночь, сидит, оскверняет себя спиртным, содовой.
ดูรูปที่เธอเคยแนบชิดมา
Видишь ли, она была близка к тому, чтобы кончить.
ก่อนจะเข้านอนสู่ห้วงนิทรา
Перед сном погрузись в глубокий сон.
เปรียบดั่งประติมา กรรมอันงดงามที่พังทลาย
Звучит как скульптура эффектная эрозия
คงไว้แค่เพียงเศษซากกระจาย
Поддерживайте только рассеивающиеся обломки
ก่อนจะปลิวหายไปในพริบตา
"До" стирается в мгновение ока.
ยังจำได้ดี เรื่องของเราสอง
Также хорошо запомни историю о нас двоих.
ที่เคยเป็นคดี ข้อหาอินเลิฟเกินไป
Ты тоже когда нибудь судился по обвинению в любви
มันช่างเพลิดเพลินใจ
Это удовольствие.
เดินไปทางไหน หลายคนอิจฉา
Иди туда, где многие завидуют.
เพราะเธอช่างดูดี น่ารักมากกว่าใครๆ
Потому что она красивее всех остальных.
ไม่ว่ามองมุมไหน
Искал ли угол?
แล้วในวันนึง ฉันก็เกเร
А потом в один прекрасный день я стал непослушным.
ทำให้รักเราเริ่มบั่นทอนขึ้นมา
Занимаясь любовью, мы начинаем разрушаться.
มันมิบังควร ฉันผิดไปแล้ว
В этом плане я был неправ.
กลับตัวกลับใจ แต่เธอไม่ค่อยจะ OK
Ее увещевали, но она не совсем в порядке.
เธอเริ่มไม่เชื่อจึงโลเล เพราะเคยเป็นคนเสเพล
Она начала сомневаться, потому что он был шалуном.
เธอบอกว่าฉันนะโมเม
Она сказала мне:
You got me going crazy
Ты сводишь меня с ума.
เลยกลับไปเมาเดินโซเซ
Теперь вернемся к пьяному пошатнувшемуся
เอามาอีกกลมนะ baby
Давай еще по одной.
ยามทุกรัตติกาลนั่งมอมตัวเองด้วยเหล้าโซดา
Сторожит всю ночь, сидит, оскверняет себя спиртным, содовой.
ดูรูปที่เธอเคยแนบชิดมา
Видишь ли, она была близка к тому, чтобы кончить.
ก่อนจะเข้านอนสู่ห้วงนิทรา
Перед сном погрузись в глубокий сон.
เปรียบดั่งประติมา กรรมอันงดงามที่พังทลาย
Звучит как скульптура эффектная эрозия
คงไว้แค่เพียงเศษซากกระจาย
Поддерживайте только рассеивающиеся обломки
ก่อนจะปลิวหายไปในพริบตา
"До" стирается в мгновение ока.
เธอคงไม่รู้ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
Она не узнает, что я все еще скучаю по тебе.
ยังไม่ลบเบอร์เธอ ว่าจะเจอเธอ
Кроме того, не удаляйте ее номер, это ее увидит.
แต่ไม่กล้าเจอเธอ กลัวเหวอ
Но не смел видеть, как она боится бездны.
โทรไปไม่รับผิดหวังเพื่อนผมเลยเสนอ
Звоните без всякой ответственности, надеюсь, друзья, я представляю вам
ว่าให้ลบ เบอร์เธอ แล้วอย่าเผอเรอ
Как удалить ее номер и не делать этого?
ออกไปเจอเธอเลยเดี๋ยวเอ๋อ
Выйди, чтобы встретиться с ней.
แต่ถ้าทำง่ายเหมือนที่มึงพูด คงดีหรอก
Но если я это сделаю, то, скажу я, было бы неплохо.
ถ้าเธอกลับมา very good คงดีออก
Если она вернется, будет очень хорошо.
จะต้องทำไง ต้องจุดธูปสักกี่ดอก
Придется делать то, что тебе нужно, чтобы благовоить, сколько цветов?
สุดท้ายเธอก็ไม่มาชนแก้วให้เมากันอีกรอบ
В конце концов, она больше не поднимала тост пьяной.
You need to make sure
Ты должен убедиться.
Already let go
Уже отпустил
ยังมีผู้คนมากมายให้ you ได้เลือก
Есть также много людей, которых вы можете выбрать.
And get to know
И узнать поближе
อยู่ที่คุณจะเจอ ว่าจะเป็น yes or no
Ты поймешь, что это " да " или "нет".
ปัญหาของผมคือยังไม่เจอ
Моя проблема еще не решена.
เจอแต่คน say no
Но люди говорят нет
แล้วเธอได้มีคนใหม่ นั้นมันไม่ใช่เรื่องใหญ่
Потом у нее появился новый мужчина, ничего страшного.
ที่เป็นเรื่องใหญ่ ก็คือว่าเธอ นั้นมีเร็วไป
Это большое дело, что она скоро ...
แล้วเธอไปมี ตั้งแต่เมื่อไหร่
С каких пор она ходила туда?
โอ้ย คิดไปก็เท่านั้น
Я думаю.
ยามทุกรัตติกาลนั่งมอมตัวเองด้วยเหล้าโซดา
Сторожит всю ночь, сидит, оскверняет себя спиртным, содовой.
ดูรูปที่เธอเคยแนบชิดมา
Видишь ли, она была близка к тому, чтобы кончить.
ก่อนจะเข้านอนสู่ห้วงนิทรา
Перед сном погрузись в глубокий сон.
เปรียบดั่งประติมา กรรมอันงดงามที่พังทลาย
Звучит как скульптура эффектная эрозия
คงไว้แค่เพียงเศษซากกระจาย
Поддерживайте только рассеивающиеся обломки
ก่อนจะปลิวหายไปในพริบตา
"До" стирается в мгновение ока.
ยามทุกรัตติกาลนั่งมอมตัวเองด้วยเหล้าโซดา
Сторожит всю ночь, сидит, оскверняет себя спиртным, содовой.
ดูรูปที่เธอเคยแนบชิดมา
Видишь ли, она была близка к тому, чтобы кончить.
ก่อนจะเข้านอนสู่ห้วงนิทรา
Перед сном погрузись в глубокий сон.
เปรียบดั่งประติมา กรรมอันงดงามที่พังทลาย
Звучит как скульптура эффектная эрозия
คงไว้แค่เพียงเศษซากกระจาย
Поддерживайте только рассеивающиеся обломки
ก่อนจะปลิวหายไปในพริบตา
"До" стирается в мгновение ока.






Авторы: Dongabriel, Ukrit Willibrod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.