Текст и перевод песни D Gerrard - เชื้อไฟ

เชื้อไฟ

ในค่ำคืนอันมืดมิด ไม่มีใครให้ใกล้ชิด
เหมือนว่าเธออยู่ใกล้ชิบ แต่ความจริงนั้นไกลเวอร์
บางทีก็ลืมคิด เพราะผมไม่ใช่อาร์คิมิดิส
เลิกไปตั้งนานลิบ หรือผมเป็นอัลไซเมอร์
จำไม่ได้ บางครั้งผมจำไม่ได้
จะให้ลบข้อมูลนั้นมันไม่ง่ายแนะนำให้เปลี่ยน driver
บางทีก็เบื่อไป ไม่รู้ทำไมมันเหนื่อยใจ
มันเลยพาให้เหนื่อยกาย ร่างกายต้องการไฟเบอร์

ใจมันบิดเบี้ยว ไปตามอารมณ์
ไม่ต่างจากฟ้าฝนหรือมนต์ดำไม่ก็อาคม
ใจมันซีดเซียว เหมือนกับเครื่องกล
ไม่ต่างจากหุ่นยนต์หรือกลไกที่พร้อมดับเครื่องชน
โปรดดลบรรดาลให้ใครซักคนช่วยเข้ามารักผมที
ช่วยดึงออกไปจากวังวนแห่งความเหงาเสียที
Hey girl, look at me
แล้วไม่ต้องตกใจ ถ้าผมทักสวัสดี

ว่าแต่, เธอมีจริงรึเปล่า? หากมี อยู่จริง แล้วเธอ อยู่แห่งหนใด
เธอที่มาเติมเชื้อไฟ ให้ใจ ของฉัน กลับมา อบอุ่นขึ้นอีกครั้ง
แม้ไม่ได้ดีเลิศเลอ ไม่มี อะไร ที่พอ ให้เธอสนใจ
แต่ถ้าได้มาอยู่ใกล้ๆ ตัวตน ของฉัน อาจทำ ให้เธอ
ต้องเปลี่ยนใจ oh oh oh oh, oh yeah, oh yeah, oh yeah

(Oh) แล้วถ้าเกิดว่ามีจริงผมก็อยากจะ say hi (say hi)
อยู่ที่คุณจะเปิดรับหรือถีบส่งแล้ว bye bye
Hi hi, bye bye วนเป็นวัฏจักร
แต่สเกลความโสดบอกเลยเกินจะวัดระดับ
รับสมัครคนโปรด1อัตราเข้ามาซักประวัติ
อยากจะโปรโมทแต่หน้าโหดเหมือนต้องคัดประวัติ
อาชญากรโคตรโฉดดูโกรธอยู่แถวซากปรัก
แต่ถ้าได้รู้จักจริงๆจะบอกว่าน่านอนตัก
ขอแค่ได้อยู่ใกล้ก็เหมือนได้เจอกับคนที่ใช่
หากคุณไม่เชื่อก็มาใกล้ๆสมดุลซักทีเพราะผมหน่ะใช่
และหากว่าคุณไม่ใช่แต่ผมไม่เชื่อว่ามันไม่ใช่
ให้คุณเขยิบเข้ามาใกล้ๆเด่วคุณจะเชื่อเองว่าผมใช่นะ

ถ้าเธอเหงา ฉันก็เหงา ทำไมเราไม่มาเจอกัน
ไปกินข้าว ไปดูหนัง แล้วค่อยๆสร้างความสัมพันธ์
ถ้าเธอเศร้า ฉันจะเล่า เรื่องราวดีๆนับร้อยพัน
ให้เธอฟัง เป็นประจำ กลางหมู่ดาว

ว่าแต่, เธอมีจริงรึเปล่า? หากมี อยู่จริง แล้วเธอ อยู่แห่งหนใด
เธอที่มาเติมเชื้อไฟ ให้ใจ ของฉัน กลับมา อบอุ่นขึ้นอีกครั้ง
แม้ไม่ได้ดีเลิศเลอ ไม่มี อะไร ที่พอ ให้เธอสนใจ
แต่ถ้าได้มาอยู่ใกล้ๆ ตัวตน ของฉัน อาจทำ ให้เธอ
ต้องเปลี่ยนใจ oh oh oh oh, oh yeah, oh yeah, oh yeah

ถ้าเธอเหงา ฉันก็เหงา ทำไมเราไม่มาเจอกัน
ไปกินข้าว ไปดูหนัง แล้วค่อยๆสร้างความสัมพันธ์
ถ้าเธอเศร้า ฉันจะเล่า เรื่องราวดีๆนับร้อยพัน
ให้เธอฟัง เป็นประจำ กลางหมู่ดาว

ว่าแต่, เธอมีจริงรึเปล่า? หากมี อยู่จริง แล้วเธอ อยู่แห่งหนใด
เธอที่มาเติมเชื้อไฟ ให้ใจ ของฉัน กลับมา อบอุ่นขึ้นอีกครั้ง
แม้ไม่ได้ดีเลิศเลอ ไม่มี อะไร ที่พอ ให้เธอสนใจ
แต่ถ้าได้มาอยู่ใกล้ๆ ตัวตน ของฉัน อาจทำ ให้เธอ
ต้องเปลี่ยนใจ

เธอมีจริงรึเปล่า? หากมี อยู่จริง แล้วเธอ อยู่แห่งหนใด
เธอที่มาเติมเชื้อไฟ ให้ใจ ของฉัน กลับมา อบอุ่นขึ้นอีกครั้ง
แม้ไม่ได้ดีเลิศเลอ ไม่มี อะไร ที่พอ ให้เธอสนใจ
แต่ถ้าได้มาอยู่ใกล้ๆ ตัวตน ของฉัน อาจทำ ให้เธอ
ต้องเปลี่ยนใจ oh oh oh oh, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Fire infection

In a dark night, nobody gets closer.
It's like you're close, but the truth is farther.
Maybe I forgot to think because I'm not Archimedes.
For a long time, or I'm an Alzheimer.
I don't remember. sometimes I don't remember.
To delete the data, it is not easy, recommend changing the driver.
Maybe I'm tired. I don't know why it's tired.
So it's getting tired. the body needs fiber.

It's distorted by emotion.
Not unlike rain or black magic.
The base is glossy, like a mechanical one.
Not unlike the robot or mechanism equipped to extinguish the collider.
Please help someone to come and love me.
Pull away from the loneliness Palace.
Hey girl, look at me
And don't panic if I say hello.

But, are you real? If there is, then she Where Are you?
You're filling my mind back. Warmer again
I don't have anything to pay attention to.
But if you get close to my identity, maybe make you.
ต้องเปลี่ยนใจ oh oh oh oh, oh yeah, oh yeah, oh yeah

(Oh) and if that's true, I'd like to say hi.
If you are already open or shipped, bye bye.
Hi hi, bye bye circular
But the single scale is too high to measure the level.
Recruit favourite 1st rate
I want to promote it but it's cruel as if it's a biography.
The fierce criminals look angry in the ruins.
But if you get to know it, you'll say it's a lap.
Let's just stay close as if I met the right person.
If you don't believe it, come close to balance because of me.
And if you're not, but I don't believe it's not.
Let you get closer, you'll believe I am.

If you're lonely, I'm lonely. why don't we meet?
Go eat rice, go watch movies, and slowly build relationships.
If you're sad, I'll tell you hundreds of thousands of good stories.
Let her listen regularly in the middle of the stars.

But, are you real? If there is, then she Where Are you?
You're filling my mind back. Warmer again
I don't have anything to pay attention to.
But if you get close to my identity, maybe make you.
ต้องเปลี่ยนใจ oh oh oh oh, oh yeah, oh yeah, oh yeah

If you're lonely, I'm lonely. why don't we meet?
Go eat rice, go watch movies, and slowly build relationships.
If you're sad, I'll tell you hundreds of thousands of good stories.
Let her listen regularly in the middle of the stars.

But, are you real? If there is, then she Where Are you?
You're filling my mind back. Warmer again
I don't have anything to pay attention to.
But if you get close to my identity, maybe make you.
Have to change your mind.

Are you real? If there is, where is she?
You're filling my mind back. Warmer again
I don't have anything to pay attention to.
But if you get close to my identity, maybe make you.
ต้องเปลี่ยนใจ oh oh oh oh, oh yeah, oh yeah, oh yeah