D Gerrard - แมงเม่า - перевод текста песни на английский

รู้ดี รู้ดี Yeah รู้ดี Ah รู้ดี

I know, I know Yeah I know Ah I know

รู้ดี รู้ดี Yeah รู้ดี Ah รู้ดี

I know, I know Yeah I know Ah I know

รู้ดีว่าฉันไม่มีทางขอให้เธอกลับมาหา

I know I can't ask you to come back

จบเกมเพราะฉันไม่มีเท่าเขา

The game is over because I don't have what he has

รู้ตัวว่าฉันมันแค่บนพื้นแต่เขาอยู่บนฟ้ากับเธอ

I know I'm just on the ground but he's in the sky with you

ผิดเองที่รักคนมีเจ้าของ

It's my fault for loving someone who's already taken

รู้ตัวว่าฉันมันเลวแต่ขอลองดูจะได้ไหมให้ฉัน

I know I'm bad, but can I try to let me

พิสูจน์ความรักที่มีแด่เธอ

Prove the love I have for you

Cuz I don′t know what should I do

To get inside of your mind

Even there is him and you

But you're the one of a kind

And baby girl you got no clue

And baby, you got no clue

Reason why am I blind

Cuz you so bright, you shine at night

You make me wanna just fight for you

Wanna just fight for you

You, you, you

Wanna just fight for you

You, you, you

Wanna just fight for you

เปรียบเสมือนแมงเม่า ที่บินเข้าไปในกองไฟ

Like a moth flying into a fire

ถึงเราอยู่ห่างกัน แต่ดวงใจไม่เคยห่างไกล

Even though we are far apart, our hearts are never far away

หากคุณเจ็บช้ำ แล้วผมจะคอยอยู่ปลอบใจ

If you are hurt, I will be there to comfort you

ปัจจุบันมันบอบช้ำ ก็หลบมาซบที่อกผมไง

If the present is bruised, come and lean on my chest

แล้วคุณไม่ต้องห่วง ผมจีบคุณไม่ได้จีบเขา

And you don't have to worry, I'm flirting with you, not him

เหมือนโดนตรึงด้วยบ่วง เป็นลิขิตให้ได้ปีนเสา

Like being bound by a snare, it's fate to climb the pole

Fight for love, fight for tears

นั่งจิบเบียร์อยู่คนเดียว

Sitting alone, sipping beer

แต่ไม่เคยวิตกกังวลกับการกระทำและการตัดสินใจ

But never worried about actions and decisions

Cuz I don′t know what should I do

To get inside of your mind

Even there is him and you

But you're the one of a kind

And baby girl you got no clue

And baby, you got no clue

Reason why am I blind

Cuz you so bright, you shine at night

You make me wanna just fight for you

Wanna just fight for you

You, you, you

Wanna just fight for you

You, you, you

Wanna just fight for you

I wanna fight for you