Текст и перевод песни D Gerrard - ไม่เหมือนใคร

ไม่เหมือนใคร

คุณ.คง... ไม่เคยเจอ กับใครต่อใครที่ คล้ายผม
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร,
That's what we're talking about!
ขื่น.ขม. ตั้งเท่าไหร่.กับพวกผู้ชายเย็นชา.แต่
ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น, That's what we're talking about!
คุณแค่เศร้าหมอง เพราะเค้านั้นเปลี่ยนไป

แต่ผมนั้นห่วยใย มองมาตรงนี้แล้วเปลี่ยนใจ
ถึงLookผมดูโจร แต่คุณจะปลอดภัย
U never be Alone เพราะว่าผมอยู่ปลอบใจ
มีแค่เราสอง ให้ผมไปกอดใคร
เพราะสิ่งที่ผมต้องการมีเพียงแค่คุณกับกอดไง
Just wanted you know...

In ya mind, in ya soul, baby
It's the time, to move on, หากเป็นผม, คงดี
หน้าตาไม่ค่อยหล่อแต่รวมๆแล้วมีเสหน์มาก
จะรักใครซักคน... คงต้องบอกว่า Hey ยาก
เชื่อผมได้เลย... คงต้องบอกว่า OKay
You can trust me... เพราะว่าผมไม่ โมเม

ทำให้คุณสนุก ทำให้รู้สึก (ไม่เบื่อหน่าย)
ไม่มีช่วงโปรโมชั่น Just having Fun (or Retire)
ไม่มีอินโทรดักชั่น มีผมกับคุณand (We Smile)
จะมีเพียงแค่คำมั่น ว่าผมรักคุณจนวันตาย
คุณ.คง... ไม่เคยเจอ กับใครต่อใครที่ คล้ายผม
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร, That's what we're talking about!
ขื่น.ขม. ตั้งเท่าไหร่.กับพวกผู้ชายเย็นชา.แต่
ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น, That's what we're talking about!
คนอื่นนะซิกเเละเเซ็ก เเต่ผมนั้นโคตรจะรีเเล็ก
เธอบอกว่าดีเเต่ก็แปลก เพราะเธอเคยเจอเเต่สุดเเสบ
ที่กระเเทกหัวใจเธอสุด Sad ทำเธอให้เศร้าตั้งเเต่เเรก

เเต่ผมจะเเร๊พให้เธอนะยิ้ม ให้เธอรู้สึก ว่า เเสว๊กเเก็ก
เเยบ ๆ ไปเเค่นั้น ไอพวกผู้ชาย ที่คุณเจอ
เเละผมจะทำให้คุณรู้ว่ารักของผมต้องลงทุน
มันอาจจะเเลกมาด้วยความสุขจะไม่มีการบ่นว่าขาดทุน
ถ้าหากว่าคุณจะการุณ ก็รับรักอย่าทารุณ กรรม
-ทำเหมือนกับผมเป็นอื่นไป

ดีเจอราดก็รับประกันว่าไม่มีวันขมขื่นใจ
ไอพวกตัวปลอมที่คุณนะเจอ มันก้ชอบมาหื่นใส่
บ้างก็ลื่นไหล ไก่เเจ้ ดูเเย่ มันไม่เเฟร์ เลยว่าเเมะ
ถึง ไม่ค่อยจะหล่อเเต่ก็ ใช้ใจนะครับ
ไม่มือไวนะครับ รักเเล้วก็คือรัก
จะไม่ทำให้เราต้องอัตคัต ให้มีความสุขซะมากกว่าทุกข์
จะไม่ทำให้เธอรู้สึกติดคุก รักคุนคนเดียว เเล้วจะไม่มีชู้ My Boo!
คุณ.คง... ไม่เคยเจอ กับใครต่อใครที่ คล้ายผม
เพราะผมนั้นไม่เหมือนใคร, That's what we're talking about!
ขื่น.ขม. ตั้งเท่าไหร่.กับพวกผู้ชายเย็นชา.แต่
ว่าผมนั้นไม่เหมือนใครเหล่านั้น, That's what we're talking about!

Pas comme les autres

Tu... n'as jamais rencontré quelqu'un qui me ressemble.
Parce que je suis unique,
C'est de ça qu'on parle !
Amère. Amère. Combien de fois. Avec ces hommes froids. Mais
que je ne suis pas comme eux, c'est de ça qu'on parle !
Tu es juste triste parce qu'il a changé

Mais moi, je m'en fiche, regarde-moi droit dans les yeux et change d'avis.
J'ai peut-être l'air d'un bandit, mais tu seras en sécurité avec moi.
Tu ne seras jamais seule car je serai là pour te réconforter.
Il n'y a que nous deux, alors qui pourrais-je embrasser ?
Parce que tout ce que je veux, c'est toi et un câlin.
Je voulais juste que tu saches...

Dans ton esprit, dans ton âme, ma chérie.
C'est le moment de passer à autre chose, si j'étais toi, ça irait bien.
Je ne suis pas très beau, mais dans l'ensemble, j'ai du charme.
Aimer quelqu'un... je dois dire que c'est difficile.
Crois-moi... je dois dire que c'est OK.
Tu peux me faire confiance... parce que je ne suis pas un clown.

Je vais te faire passer un bon moment, te faire sentir (pas ennuyée).
Pas de promotion, juste du plaisir (ou de la retraite).
Pas d'introduction, il n'y a que moi et toi et (on sourit).
Il n'y aura que la promesse que je t'aimerai jusqu'à la mort.
Tu... n'as jamais rencontré quelqu'un qui me ressemble.
Parce que je suis unique, c'est de ça qu'on parle !
Amère. Amère. Combien de fois. Avec ces hommes froids. Mais
que je ne suis pas comme eux, c'est de ça qu'on parle !
Les autres sont coincés et sexuels, mais moi, je suis super détendu.
Tu dis que c'est bien, mais c'est bizarre, parce que tu n'as rencontré que des connards.
Qui ont brisé ton cœur, te rendant triste dès le départ.

Mais je vais rapper pour toi, te faire sourire, te faire sentir que c'est génial.
C'est tout ce qu'il y a, ces mecs que tu as rencontrés.
Et je vais te faire comprendre que mon amour est un investissement.
Cela peut s'échanger contre le bonheur, il n'y aura pas de plaintes pour des pertes.
Si tu es charitable, alors accepte mon amour, ne sois pas cruelle, karma.
- Fais comme si j'étais différent.

D. Gerrard garantit qu'il n'y aura jamais d'amertume.
Ces faux que tu as rencontrés, ils aiment bien se montrer obsédés.
Certains sont lisses, des petits coqs, ils ont l'air mauvais, ce n'est pas juste, c'est moche.
Je ne suis pas très beau, mais j'utilise mon cœur.
Je ne suis pas pressé, j'aime, et c'est tout.
Je ne te ferai pas sentir à l'étroit, je te ferai plutôt plaisir que de la peine.
Je ne te ferai pas sentir en prison, je t'aime toi seule, et il n'y aura pas d'amant, ma chérie !
Tu... n'as jamais rencontré quelqu'un qui me ressemble.
Parce que je suis unique, c'est de ça qu'on parle !
Amère. Amère. Combien de fois. Avec ces hommes froids. Mais
que je ne suis pas comme eux, c'est de ça qu'on parle !