Текст и перевод песни D Gerrard - ไม่ใช่ฉัน

ไม่ใช่ฉัน

ตั้งแต่ที่ทิ้งกัน ฉันไม่เคยไปไหนเลย
ยังคอยตรงนี้ตรงที่เดิม ถ้าเธอยังมีเยื่อใย
ที่ผ่านมานั้นทำเพื่อเธอ
แล้วเธอทำเพื่อใคร ไม่ใช่ฉัน
It's not me, it's not me

เป็นทุกอย่างให้แล้ว
แต่เธอยังทิ้งฉันไปหาเค้า
ตอนจบบทเพลงเธอลืมรักของเรา
หรือฉันไม่ดีพอ
ฉันเปรียบเธอเป็นดั่งราชินี
คอยอยู่บำเรอจนเธอนั้นพอใจ
แต่เธอก็ยังมองข้ามความรัก
ปฏิเสธความทรงจำดี ๆ
ที่เราเคยร่วมสร้างกันไว้ ที่รัก
จนฉันได้รู้ถึงความลับ
ที่เธอไม่เคยบอกกัน
แต่รู้ได้เองเพราะการกระทำ

ตั้งแต่ที่ทิ้งกัน ฉันไม่เคยไปไหนเลย
ยังคอยตรงนี้ตรงที่เดิม ถ้าเธอยังมีเยื่อใย
ที่ผ่านมานั้นทำเพื่อเธอ
แล้วเธอทำเพื่อใคร ไม่ใช่ฉัน
It's not me, it's not me

ตอนแรกฉันก็ไม่รู้
แต่พอจะรู้ก็ทำเป็นลืม
มโนว่าเรายังรักกันเหมือนวันเก่า
เพราะรักฉันจึงทนไว้
ก็ดันไปเผลอใจให้คำหวาน
ที่เธอนั้นคอยใช้พูดแทนคำลวง
สุดท้ายเธอก็เลือกเค้า
ที่ฉันทำไปทำไมเธอ
ไม่เคยจะจำเธอไม่เคยจะฟังเลย
ก็เพราะมัน ไม่ใช่ฉัน

ตั้งแต่ที่ทิ้งกัน ฉันไม่เคยไปไหนเลย
ยังคอยตรงนี้ตรงที่เดิม ถ้าเธอยังมีเยื่อใย
ที่ผ่านมานั้นทำเพื่อเธอ
แล้วเธอทำเพื่อใคร ไม่ใช่ฉัน
It's not me, it's not me

ที่แอบไปคุยกับเค้า ฉันเองก็รู้ดี
ที่แอบไปเจอกับเค้า ฉันเองก็พอรู้
ที่แอบแบ่งใจไปให้เค้า ฉันเองก็รู้เลย
ไม่ใช่ฉัน it's not me, it's not me

ตั้งแต่ที่ทิ้งกัน ฉันไม่เคยไปไหนเลย
ยังคอยตรงนี้ตรงที่เดิม ถ้าเธอยังมีเยื่อใย
ที่ผ่านมานั้นทำเพื่อเธอ
แล้วเธอทำเพื่อใคร ไม่ใช่ฉัน
It's not me, it's not me

ที่แอบไปคุยกับเค้า ฉันเองก็รู้ดี
ที่แอบไปเจอกับเค้า ฉันเองก็พอรู้
ที่แอบแบ่งใจไปให้เค้า ฉันเองก็รู้เลย
ไม่ใช่ฉัน it's not me, it's not me

Not Me

Since you left me, I haven't gone anywhere
I'm still waiting here in the same place, if you still have a connection
Everything I did was for you
And what did you do for me? Not me
It's not me, it's not me

I was everything to you
But you still left me for him
By the end of the song, you forgot our love
Or was I not good enough?
I treated you like a queen
I waited on you until you were satisfied
But you still overlooked my love
You rejected the good memories
That we created together, my love
Until I learned the secret
That you never told me
But I figured it out on my own from your actions

Since you left me, I haven't gone anywhere
I'm still waiting here in the same place, if you still have a connection
Everything I did was for you
And what did you do for me? Not me
It's not me, it's not me

At first, I didn't even know
But when I found out, I pretended to forget
I imagined that we still loved each other like we used to
Because I love you, I endured it
I ended up giving my heart to your sweet words
That you used to deceive me
In the end, you chose him
Why did I do all those things for you?
You never remember me, you never listen to me
Because it's not me

Since you left me, I haven't gone anywhere
I'm still waiting here in the same place, if you still have a connection
Everything I did was for you
And what did you do for me? Not me
It's not me, it's not me

I know very well that you secretly talk to him
I know very well that you secretly meet him
I know very well that you secretly share your heart with him
It's not me, it's not me, it's not me

Since you left me, I haven't gone anywhere
I'm still waiting here in the same place, if you still have a connection
Everything I did was for you
And what did you do for me? Not me
It's not me, it's not me

I know very well that you secretly talk to him
I know very well that you secretly meet him
I know very well that you secretly share your heart with him
It's not me, it's not me, it's not me