Текст и перевод песни D Gerrard feat. แก้ม วิชาญาณี - คู่หู (feat. แก้ม วิชญาณี)

คู่หู (feat. แก้ม วิชญาณี)

เวลาเธอโมโหอย่าพึ่งไปวอแว
หากไปเจ๊าะแจ๊ะระวังเจอประแจ
ได้โปรดอย่าฉุนเฉียว รักคุณคนเดียว
ปล่อยกาลเวลานำ พาเราให้แน่นเหนียว
บางทีมีทะเลาะแต่นั้นมันก็เพราะ
เพื่อเป็นสีสันให้เราได้มีกัน
เมื่อเราได้เรียนรู้ You Know I want you
I Know You want me แต่เป็นแค่คู่หู... Yeah

เธอชอบให้เอาใจ แต่ผมไม่ตามใคร
เกิดผมไปตามใจแล้วคุณเหลิงไม่รู้จะเอายังไง?
แต่เจอคุณทีไร ไม่ว่าจะปีไหน
ก็โดนคุณแกล้งให้หลงไม่เลห์ด้วยกลทุกทีไหม
แบบนี้ไม่ดีมั้ง ดวงใจอาจมีพลั้ง
โดนคุณกวนโอ๊ยแต่ไม่เคยเคืองไม่ว่าจะกี่ครั้ง
พอผมจะกวนตีน ก็ดันไปชวนวีน
ตัวผมก็ทราบทำไรไม่ได้กำลังจะหลุดซีน

มีเรื่องนึง ที่ต้องเตือน ก่อนมีใคร จุดชนวน ภูเขาไฟ
คือว่าเธอ ไม่ชอบคน แสร้งเข้าใจ ทั้งที่ยัง ไม่เข้าใจ
ใครเข้าใจ ไม่เข้าใจ ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ ไม่สำคัญ
เคียงข้างกัน คอยระวัง ไม่ให้คุณ ปล่อยพลัง อย่างทันควัน

เวลาเธอโมโหอย่าพึ่งไปวอแว
หากไปเจ๊าะแจ๊ะระวังเจอประแจ
ได้โปรดอย่าฉุนเฉียว รักคุณคนเดียว
ปล่อยกาลเวลานำ พาเราให้แน่นเหนียว
บางทีมีทะเลาะแต่นั้นมันก็เพราะ
เพื่อเป็นสีสันให้เราได้มีกัน
เมื่อเราได้เรียนรู้ You Know I want you
I Know You want me แต่เป็นแค่คู่หู... Yeah

ฉันก็ชอบเธอน่ะ เพียงแต่เราเป็นได้แค่คู่หู
ก็เลยไม่กล้าจะบอกให้รู้ กลัวเธอตกใจแล้วร้องอู้หู้ว
บอกใครไม่ได้จึงตั้งกระทู้
ใครๆก็เตือนว่าเธอเจ้าชู้
ต้องลองใจแกล้งโมโหแล้วคอยเก็บอาการ
เธอเก่งน่ะ ที่ทนไหว ไม่ต้องให้พยาบาล
บางทีฉัน ก็หวั่นไหวแต่ไม่กล้าพูดออกไป
เพราะว่าใจนึงก็กลัวเธอไม่เหมือนเดิมจริงๆ

มีเรื่องนึง ที่ต้องเตือน ก่อนมีใคร จุดชนวน ภูเขาไฟ
คือว่าเธอ ไม่ชอบคน แสร้งเข้าใจ ทั้งที่ยัง ไม่เข้าใจ
ใครเข้าใจ ไม่เข้าใจ ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ ไม่สำคัญ
เคียงข้างกัน คอยระวัง ไม่ให้คุณ ปล่อยพลัง อย่างทันควัน

เวลาฉันโมโหอย่าพึ่งมาวอแว
หากมาเจ๊าะแจ๊ะระวังเจอประแจ
ได้โปรดอย่าฉุนเฉียว รักคุณคนเดียว
ปล่อยกาลเวลานำ พาเราให้แน่นเหนียว
บางทีมีทะเลาะแต่นั้นมันก็เพราะ
เพื่อเป็นสีสันให้เราได้มีกัน)
เมื่อเราได้เรียนรู้ You Know I want you
I Know You want me แต่เป็นแค่คู่หู... Yeah

Spouse (feat. Gam Wichayanee)

When you're mad, don't come bothering me
If you keep yapping, you might get hit by a wrench
Please don't get mad, I love you alone
Let time pass, and we'll grow closer
Sometimes we quarrel, but that's just because
It adds some spice to our relationship
When we've learned, you know I want you
I know you want me, but we're just partners... Yeah

You like to be pampered, but I don't follow anyone
What if I pampered you and you got spoiled and I don't know what to do?
But every time I see you, no matter what year it is
You always trick me with your charm and guile
This isn't good, my heart might slip
You always tease me, but I never get mad no matter how many times
When I try to tease you, you start a fight
I know I'm wrong, but I can't help it, I'm about to lose it

There's one thing I have to warn you about before anyone lights the fuse to the volcano
It's that you don't like people who pretend to understand when they don't
Who understands, who doesn't understand, it doesn't matter, I understand, it's not important
Stay by my side, be careful, don't let your energy explode all of a sudden

When you're mad, don't come bothering me
If you keep yapping, you might get hit by a wrench
Please don't get mad, I love you alone
Let time pass, and we'll grow closer
Sometimes we quarrel, but that's just because
It adds some spice to our relationship
When we've learned, you know I want you
I know you want me, but we're just partners... Yeah

I like you too, but we can only be partners
So I didn't dare to tell you, I was afraid you'd be surprised and scream
I couldn't tell anyone, so I posted
Everyone warned me that you were a player
I had to test you, so I pretended to be mad and waited for your reaction
You're good at enduring, you don't need a doctor
Sometimes I get carried away, but I don't dare to say it
Because part of me is afraid you won't be the same

There's one thing I have to warn you about before anyone lights the fuse to the volcano
It's that you don't like people who pretend to understand when they don't
Who understands, who doesn't understand, it doesn't matter, I understand, it's not important
Stay by my side, be careful, don't let your energy explode all of a sudden

When I'm mad, don't try to bother me
If you come around, you might get hit by a wrench
Please don't get mad, I love you alone
Let time pass, and we'll grow closer
Sometimes we quarrel, but that's just because
It adds some spice to our relationship)
When we've learned, you know I want you
I know you want me, but we're just partners... Yeah