Текст и перевод песни D Gerrard feat. แก้ม วิชาญาณี - คู่หู (feat. แก้ม วิชญาณี)

คู่หู (feat. แก้ม วิชญาณี)

เวลาเธอโมโหอย่าพึ่งไปวอแว
หากไปเจ๊าะแจ๊ะระวังเจอประแจ
ได้โปรดอย่าฉุนเฉียว รักคุณคนเดียว
ปล่อยกาลเวลานำ พาเราให้แน่นเหนียว
บางทีมีทะเลาะแต่นั้นมันก็เพราะ
เพื่อเป็นสีสันให้เราได้มีกัน
เมื่อเราได้เรียนรู้ You Know I want you
I Know You want me แต่เป็นแค่คู่หู... Yeah

เธอชอบให้เอาใจ แต่ผมไม่ตามใคร
เกิดผมไปตามใจแล้วคุณเหลิงไม่รู้จะเอายังไง?
แต่เจอคุณทีไร ไม่ว่าจะปีไหน
ก็โดนคุณแกล้งให้หลงไม่เลห์ด้วยกลทุกทีไหม
แบบนี้ไม่ดีมั้ง ดวงใจอาจมีพลั้ง
โดนคุณกวนโอ๊ยแต่ไม่เคยเคืองไม่ว่าจะกี่ครั้ง
พอผมจะกวนตีน ก็ดันไปชวนวีน
ตัวผมก็ทราบทำไรไม่ได้กำลังจะหลุดซีน

มีเรื่องนึง ที่ต้องเตือน ก่อนมีใคร จุดชนวน ภูเขาไฟ
คือว่าเธอ ไม่ชอบคน แสร้งเข้าใจ ทั้งที่ยัง ไม่เข้าใจ
ใครเข้าใจ ไม่เข้าใจ ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ ไม่สำคัญ
เคียงข้างกัน คอยระวัง ไม่ให้คุณ ปล่อยพลัง อย่างทันควัน

เวลาเธอโมโหอย่าพึ่งไปวอแว
หากไปเจ๊าะแจ๊ะระวังเจอประแจ
ได้โปรดอย่าฉุนเฉียว รักคุณคนเดียว
ปล่อยกาลเวลานำ พาเราให้แน่นเหนียว
บางทีมีทะเลาะแต่นั้นมันก็เพราะ
เพื่อเป็นสีสันให้เราได้มีกัน
เมื่อเราได้เรียนรู้ You Know I want you
I Know You want me แต่เป็นแค่คู่หู... Yeah

ฉันก็ชอบเธอน่ะ เพียงแต่เราเป็นได้แค่คู่หู
ก็เลยไม่กล้าจะบอกให้รู้ กลัวเธอตกใจแล้วร้องอู้หู้ว
บอกใครไม่ได้จึงตั้งกระทู้
ใครๆก็เตือนว่าเธอเจ้าชู้
ต้องลองใจแกล้งโมโหแล้วคอยเก็บอาการ
เธอเก่งน่ะ ที่ทนไหว ไม่ต้องให้พยาบาล
บางทีฉัน ก็หวั่นไหวแต่ไม่กล้าพูดออกไป
เพราะว่าใจนึงก็กลัวเธอไม่เหมือนเดิมจริงๆ

มีเรื่องนึง ที่ต้องเตือน ก่อนมีใคร จุดชนวน ภูเขาไฟ
คือว่าเธอ ไม่ชอบคน แสร้งเข้าใจ ทั้งที่ยัง ไม่เข้าใจ
ใครเข้าใจ ไม่เข้าใจ ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ ไม่สำคัญ
เคียงข้างกัน คอยระวัง ไม่ให้คุณ ปล่อยพลัง อย่างทันควัน

เวลาฉันโมโหอย่าพึ่งมาวอแว
หากมาเจ๊าะแจ๊ะระวังเจอประแจ
ได้โปรดอย่าฉุนเฉียว รักคุณคนเดียว
ปล่อยกาลเวลานำ พาเราให้แน่นเหนียว
บางทีมีทะเลาะแต่นั้นมันก็เพราะ
เพื่อเป็นสีสันให้เราได้มีกัน)
เมื่อเราได้เรียนรู้ You Know I want you
I Know You want me แต่เป็นแค่คู่หู... Yeah

Напарник (feat. แก้ม วิชญาณี)

Когда ты злишься, лучше не приставай,
Если будешь заигрывать, гаечный ключ получишь,
Пожалуйста, не сердись, люблю только тебя,
Пусть время нас крепче свяжет.
Иногда мы ссоримся, но это лишь для того,
Чтобы добавить красок в наши отношения.
Когда мы узнаем друг друга, ты знаешь, я хочу тебя,
Я знаю, ты хочешь меня, но мы всего лишь напарники... Да.

Ты любишь, когда тебе угождают, но я не такой,
Если буду потакать, ты зазнаешься, и что тогда делать?
Но каждый раз, когда я вижу тебя, в каком бы году ни было,
Ты своими хитростями заставляешь меня влюбляться.
Так не годится, мое сердце может не выдержать,
Ты меня дразнишь, но я никогда не злюсь, сколько бы раз ни было.
Когда я пытаюсь подшутить, ты начинаешь злиться,
Я понимаю, ничего не могу поделать, вот-вот сорвусь.

Есть одна вещь, о которой я должен предупредить, прежде чем кто-то разбудит вулкан,
Ты не любишь, когда люди притворяются, что понимают, хотя на самом деле не понимают.
Кто понимает, не понимает, неважно, я понимаю, это не главное,
Буду рядом, буду следить, чтобы ты не выпустила свою силу мгновенно.

Когда ты злишься, лучше не приставай,
Если будешь заигрывать, гаечный ключ получишь,
Пожалуйста, не сердись, люблю только тебя,
Пусть время нас крепче свяжет.
Иногда мы ссоримся, но это лишь для того,
Чтобы добавить красок в наши отношения.
Когда мы узнаем друг друга, ты знаешь, я хочу тебя,
Я знаю, ты хочешь меня, но мы всего лишь напарники... Да.

Ты мне тоже нравишься, но мы можем быть только напарниками,
Поэтому я не решаюсь сказать тебе, боюсь, ты испугаешься и закричишь "у-у-у",
Никому не могу сказать, поэтому создала тему на форуме,
Все говорят, что ты бабник,
Надо проверить тебя, притвориться сердитой и посмотреть на твою реакцию,
Ты молодец, что выдержал, не понадобилась медсестра,
Иногда я волнуюсь, но не решаюсь сказать,
Потому что боюсь, что ты действительно изменишься.

Есть одна вещь, о которой я должна предупредить, прежде чем кто-то разбудит вулкан,
Ты не любишь, когда люди притворяются, что понимают, хотя на самом деле не понимают.
Кто понимает, не понимает, неважно, я понимаю, это не главное,
Буду рядом, буду следить, чтобы ты не выпустил свою силу мгновенно.

Когда я злюсь, лучше не приставай,
Если будешь заигрывать, гаечный ключ получишь,
Пожалуйста, не сердись, люблю только тебя,
Пусть время нас крепче свяжет.
Иногда мы ссоримся, но это лишь для того,
Чтобы добавить красок в наши отношения.
Когда мы узнаем друг друга, ты знаешь, я хочу тебя,
Я знаю, ты хочешь меня, но мы всего лишь напарники... Да.