Текст и перевод песни D-Hack - AITAI PLANET

AITAI PLANET

난 네가 내 노랠 좋아했음 해
전과는 많이 달라도
뭐 그래 내 노랠 듣고 날 볼 때
멋져보이면 안아 줘
난 네가 내 노랠 좋아했음 해
전과는 많이 달라도
뭐 그래 내 노랠 듣고 날 볼 때
멋져보이면 안아 줘
난 네가 내 노랠 좋아했음 해
전과는 많이 달라도 yeah
뭐 그래 내 노랠 듣고 날 볼 때
멋져보이면 안아 줘
동료들 왈 여자 얘기 좀 그만 써 봐
너만 쓸 수 있는 얘기가
꽤 많잖아 그래 이건 그중 하나의
얘기야 걔와 내가 보냈던 시간은
오직 나와 걔만 공유할 수 있는
시간이니까 나만의 생각일 수도 있지만
난 아마 걔를 잊지못할거야
내 심장이 Armageddon에 와있는 거라
착각할 정도로 만큼 쿵쾅대서
입을 맞추고 있던 그 순간에는 uh
너에게 빠지고있단 걸
예감하고 용기 내 이 말을 툭 던져봤어
야 어때 나 한번 쭉 만나볼래?
네가 좋아져 가는데
오늘이 지나면 남이 되는 게
난 너무 아쉬워 그래
넌 말해 아직은 조금 이른데
난 조금 더 두고 볼래
알겠다 말하며 대답했는데
그때 널 잡았어야 해
난 네가 내 노랠 좋아했음 해
전과는 많이 달라도 hey
뭐 그래 내 노랠 듣고 날 볼 때
멋져보이면 안아 줘 hey
그 후로 너와 난 만난 적 없네
남에서 남이 되었기에 yeah
자주 네 소식이 궁금해질 때
난 이 노랠 부르곤 해
넌 어떻게 지내? 어제 업뎃이 된
페북에 네 사진에 넌 즐거워 보이네 yeah
친구들과 파티를 했다면서
뭐 나도 그래 친구들과 클럽에 갔었어
거기서 있었지 몇 여자들과의 something yeah
번호를 받고 같이 나갈 뻔도 했었지 hey
근데 걘 네가 아니라는
이유가 내 감정을 묶어놔서 결국 나는
또다시 혼자 네 생각에 갇혀
구조를 원하고 있어
그 날의 감정이 사랑이라면
한 번 다시 날 만나 줘 eh
난 네가 꼭 나를 좋아했음 해
전과는 맘이 달라도 yeah
뭐 그래 이 노랠 듣고 날 볼 때
생각이나면 안아 줘
난 네가 내 노랠 좋아했음 해
난 네가 내 노랠 좋아했음 해
안아줘

AITAI PLANET

J'espère que tu aimes ma chanson
Même si c'est très différent d'avant
Quand tu écoutes ma musique et que tu me regardes
Si j'ai l'air cool, prends-moi dans tes bras
J'espère que tu aimes ma chanson
Même si c'est très différent d'avant
Quand tu écoutes ma musique et que tu me regardes
Si j'ai l'air cool, prends-moi dans tes bras
J'espère que tu aimes ma chanson
Même si c'est très différent d'avant, yeah
Quand tu écoutes ma musique et que tu me regardes
Si j'ai l'air cool, prends-moi dans tes bras
Mes amis me disent d'arrêter d'écrire sur les filles
Tu as beaucoup d'histoires que toi seul peux raconter
C'est l'une d'entre elles
Le temps que j'ai passé avec elle
C'est un moment que seulement elle et moi pouvons partager
C'est peut-être juste moi qui pense ça
Mais je ne pense pas que je puisse l'oublier
Mon cœur bat si fort, comme si j'étais dans Armageddon
Au point que j'ai l'impression de me tromper
Au moment où on s'embrassait uh
J'ai senti que je tombais amoureux de toi
J'ai pris mon courage à deux mains et je t'ai dit
Hé, ça te dirait qu'on se voie ?
Je commence à t'aimer
Ça me rend triste de savoir qu'on deviendra des étrangers après aujourd'hui
Ouais
Tu as dit que c'était un peu tôt
Que tu avais besoin de plus de temps
Je sais, j'ai répondu
J'aurais dû te retenir à ce moment-là
J'espère que tu aimes ma chanson
Même si mon cœur a beaucoup changé, hey
Quand tu écoutes ma musique et que tu me regardes
Si tu y penses, prends-moi dans tes bras, hey
On ne s'est jamais revus depuis
Parce qu'on est redevenus des étrangers, yeah
Je me demande souvent comment tu vas
Alors je chante cette chanson
Comment vas-tu ? Sur ta photo Facebook mise à jour hier
Tu as l'air de t'amuser, yeah
Tu as dit que tu avais fait la fête avec tes amis
Moi aussi, je suis allé en boîte avec des amis
J'y étais, il y avait un truc avec des filles, yeah
J'ai failli sortir avec une fille après avoir eu son numéro, hey
Mais ce n'était pas toi
C'est pour ça que mes sentiments sont restés bloqués et que je suis
Encore une fois enfermé dans mes pensées de toi
J'ai besoin d'être secouru
Si ce que j'ai ressenti ce jour-là était de l'amour
Reviens me voir, eh
J'espère vraiment que tu m'aimais
Même si tes sentiments ont changé, yeah
Quand tu écoutes cette chanson et que tu me regardes
Si tu y penses, prends-moi dans tes bras
J'espère que tu aimes ma chanson
J'espère que tu aimes ma chanson
Prends-moi dans tes bras