D-Hack - AITAI PLANET - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D-Hack - AITAI PLANET




AITAI PLANET
Планета "Хочу тебя"
네가 노랠 좋아했음
Я хочу, чтобы тебе нравились мои песни,
전과는 많이 달라도
Даже если они сильно изменились.
그래 노랠 듣고
Ну и что, если, слушая мою музыку и видя меня,
멋져보이면 안아
Ты считаешь меня крутым, обними меня.
네가 노랠 좋아했음
Я хочу, чтобы тебе нравились мои песни,
전과는 많이 달라도
Даже если они сильно изменились.
그래 노랠 듣고
Ну и что, если, слушая мою музыку и видя меня,
멋져보이면 안아
Ты считаешь меня крутым, обними меня.
네가 노랠 좋아했음
Я хочу, чтобы тебе нравились мои песни,
전과는 많이 달라도 yeah
Даже если они сильно изменились, yeah.
그래 노랠 듣고
Ну и что, если, слушая мою музыку и видя меня,
멋져보이면 안아
Ты считаешь меня крутым, обними меня.
동료들 여자 얘기 그만
Друзья говорят: "Хватит писать о девушках,"
너만 있는 얘기가
тебя есть много других историй,"
많잖아 그래 이건 그중 하나의
"Которые можешь написать". Да, это одна из них.
얘기야 걔와 내가 보냈던 시간은
Это история о времени, которое мы провели вместе,
오직 나와 걔만 공유할 있는
Время, которым можем поделиться только мы вдвоем.
시간이니까 나만의 생각일 수도 있지만
Может, это только мои мысли, но
아마 걔를 잊지못할거야
Я, наверное, никогда тебя не забуду.
심장이 Armageddon에 와있는 거라
Мое сердце бешено колотилось,
착각할 정도로 만큼 쿵쾅대서
Словно я попал в Армагеддон,
입을 맞추고 있던 순간에는 uh
В тот момент, когда мы целовались, uh,
너에게 빠지고있단
Я понял, что влюбляюсь в тебя.
예감하고 용기 말을 던져봤어
Набравшись смелости, я выпалил:
어때 한번 만나볼래?
"Эй, как насчет того, чтобы встречаться?"
네가 좋아져 가는데
Ты мне нравишься все больше,
오늘이 지나면 남이 되는
И мысль о том, что завтра мы станем чужими,
너무 아쉬워 그래
Меня очень расстраивает.
말해 아직은 조금 이른데
Ты сказала: "Еще слишком рано,"
조금 두고 볼래
"Мне нужно время подумать".
알겠다 말하며 대답했는데
Я ответил: "Хорошо,"
그때 잡았어야
Но мне нужно было остановить тебя тогда.
네가 노랠 좋아했음
Я хочу, чтобы тебе нравились мои песни,
전과는 많이 달라도 hey
Даже если они сильно изменились, hey.
그래 노랠 듣고
Ну и что, если, слушая мою музыку и видя меня,
멋져보이면 안아 hey
Ты считаешь меня крутым, обними меня, hey.
후로 너와 만난 없네
С тех пор мы с тобой не виделись,
남에서 남이 되었기에 yeah
Из знакомых мы стали незнакомцами, yeah.
자주 소식이 궁금해질
Когда мне хочется узнать о тебе,
노랠 부르곤
Я пою эту песню.
어떻게 지내? 어제 업뎃이
Как твои дела? На твоей фотографии в Фейсбуке,
페북에 사진에 즐거워 보이네 yeah
Которую ты обновила вчера, ты выглядишь счастливой, yeah.
친구들과 파티를 했다면서
Ты тусовалась с друзьями,
나도 그래 친구들과 클럽에 갔었어
Я тоже был в клубе с друзьями.
거기서 있었지 여자들과의 something yeah
Там что-то было с несколькими девушками, yeah.
번호를 받고 같이 나갈 뻔도 했었지 hey
Я взял их номера и чуть не ушел с одной из них, hey.
근데 네가 아니라는
Но она была не ты,
이유가 감정을 묶어놔서 결국 나는
И это чувство связало меня по рукам и ногам, и в итоге я
또다시 혼자 생각에 갇혀
Снова один, запертый в мыслях о тебе,
구조를 원하고 있어
И молю о спасении.
날의 감정이 사랑이라면
Если то чувство было любовью,
다시 만나 eh
Встреться со мной еще раз, eh.
네가 나를 좋아했음
Я очень хочу, чтобы ты полюбила меня,
전과는 맘이 달라도 yeah
Даже если твои чувства изменились, yeah.
그래 노랠 듣고
Ну и что, если, слушая эту песню и видя меня,
생각이나면 안아
Ты вспомнишь обо мне, обними меня.
네가 노랠 좋아했음
Я хочу, чтобы тебе нравились мои песни.
네가 노랠 좋아했음
Я хочу, чтобы тебе нравились мои песни.
안아줘
Обними меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.