Текст и перевод песни D-Hack - La La La Kuma-Sang

La La La Kuma-Sang

YEAH RILAKU LAKU MA
YEAH 세상은 어려워
YEAH 눈물을 감춰야만 진짜 별이 되잖아
내 친구 아는 것
내 가족만 아는 것
왠지 가끔 울고 있어
작업실과 차에서
진짜 비밀이야
모두 비밀이야
아무도 몰랐으면 해
난 SUPERSTAR니까
아직 아닐까? NE NE R.L KUMA
나도 알려 줘 너 처럼 표정감추는 법
별이 된다는 건 너무나 어려워
매일마다 최면을 걸어야 해
넌 웃어야 해
울면 안 돼
웃기만 하는 D-Hack이 너는 돼야 해
NE NE RILAKU LAKU MA
사실 나는 말이야
무표정의 SUPERSTAR 네가 부럽단 말이야
YEAH RILAKU LAKU MA
좀 가르쳐 주라
어떤 일이 닥쳐와도 울지 않는 법
YEAH RILAKU LAKU MA WAH UH UH UH
YEAH RILAKU LAKU MA WAH UH UH UH
YEAH RILAKU LAKU MA WAH UH UH UH
YEAH RILAKU LAKU LAKU MA WAH
UH UH UH UH UH UH
등 뒤 지퍼를 내리면
너는 어떤 모습이야?
너도 나처럼 진짜 너를 숨기는 거잖아
너를 바라보는 눈 그게 너무 무서워서
그런 거지? 그 눈 사이 어둠을 보아서
너와 날 욕하고
또 잘될 거라고
어둠과 빛 동시에 감정선을 타고 들어와
내게 말을 해
많은 돈과 YEAH 또 명예 별이 될
자격을 솔직함과 바꿀래?
GOMENNE 그래 나는 YEAH
솔직하게 울고 웃는 별이 되려 해
조금 어둡게 덜 빛난다해도
그게 내가 별이 되려한 이유이기에
NE NE RILAKU LAKU MA
사실 나는 말이야
무표정의 SUPERSTAR 네가 부럽단 말야
YEAH RILAKU LAKU MA
좀 가르쳐 주라
어떤 일이 닥쳐와도 울지않는 법
YEAH RILAKU LAKU MA WAH UH UH UH
YEAH RILAKU LAKU MA WAH UH UH UH
YEAH RILAKU LAKU MA WAH UH UH UH
YEAH RILAKU LAKU LAKU MA WAH
UH UH UH UH UH UH

Ла-Ла-Ла, Кума-сан

ДА, RILAKU LAKU MA
ДА, мир так сложен
ДА, нужно скрывать слёзы, чтобы стать настоящей звездой, ведь так?
Мои друзья знают об этом
Моя семья знает об этом
Иногда я плачу
В студии и в машине
Это настоящий секрет
Всё это секрет
Я хочу, чтобы никто не знал
Ведь я СУПЕРЗВЕЗДА
Или ещё нет? НЕТ, НЕТ, R.L KUMA
Научи меня, как ты скрываешь свои эмоции
Стать звездой так сложно
Каждый день приходится заниматься самовнушением
Ты должен улыбаться
Ты не должен плакать
Ты должен быть D-Hack, который только улыбается
НЕТ, НЕТ, RILAKU LAKU MA
На самом деле, знаешь
Я завидую тебе, бесстрастной СУПЕРЗВЕЗДЕ
ДА, RILAKU LAKU MA
Научи меня, пожалуйста
Как не плакать, что бы ни случилось
ДА, RILAKU LAKU MA ВАХ УХ УХ УХ
ДА, RILAKU LAKU MA ВАХ УХ УХ УХ
ДА, RILAKU LAKU MA ВАХ УХ УХ УХ
ДА, RILAKU LAKU LAKU MA ВАХ
УХ УХ УХ УХ УХ УХ
Если расстегнуть молнию на твоей спине
Какой ты на самом деле?
Ты ведь тоже скрываешь своё истинное лицо, как и я
Тебе страшно от взглядов, направленных на тебя
Не так ли? Ты видишь тьму в этих глазах
Они проклинают тебя и меня
И в то же время предрекают нам успех
Тьма и свет одновременно проникают в мои чувства
Скажи мне
Готова ли ты обменять свою искренность на большие деньги, ДА, и славу звезды?
Готова ли ты?
ИЗВИНИ, но я, ДА
Хочу стать звездой, которая искренне плачет и смеётся
Даже если мой свет будет немного тусклым
Это и есть причина, по которой я хочу стать звездой
НЕТ, НЕТ, RILAKU LAKU MA
На самом деле, знаешь
Я завидую тебе, бесстрастной СУПЕРЗВЕЗДЕ
ДА, RILAKU LAKU MA
Научи меня, пожалуйста
Как не плакать, что бы ни случилось
ДА, RILAKU LAKU MA ВАХ УХ УХ УХ
ДА, RILAKU LAKU MA ВАХ УХ УХ УХ
ДА, RILAKU LAKU MA ВАХ УХ УХ УХ
ДА, RILAKU LAKU LAKU MA ВАХ
УХ УХ УХ УХ УХ УХ