Текст и перевод песни D-Hack - Super Starlight

Super Starlight

日本と韓国の皆さん今から
スーパースターが誕生します
ちゃんと見て下さい
제이키さんと 디핵크さん
그러니까 우리가 유명해진다는 말이야
좀 있으면 삼각 별의 빨간 차를 몰듯 해
우리 결혼하면 신혼집은 도쿄타워쯤에
얻고 살 것 같아 진짜 별을 따줄 순 없게
내가 별이돼서 니 세상을 다 비춰줄게
조금 이따 나는 진짜 Superstar가 될 듯 해
우린 비행기를 대중교통처럼 이용할 듯 해
무명 Rapper 정주께서 수영하던 요즘에
소년, 소녀들이 내 노래를 따라부르기에
나 진짜 얼마 뒤면 될 것 같아 Fuckin artsist
말이 씨가 된다면 이제 내 삶은 풍작이지
뱉어놓은 만큼 만들었잖아 좋은 곡
이제 BURBERRY를 입고 싶어하는 날은
입에 하이볼을 먹음어
좀 있으면 삼각 별의 빨간 차를 몰듯 해
우리 결혼하면 신혼집은 도쿄타워쯤에
얻고 살 것 같아 진짜 별을 따줄 순 없게
내가 별이돼서 니 세상을 다 비춰줄게
조만간 Star cause im a star 저 하늘 멀리
날아가 날 기다린 너에게 말해야지
나는 너를 보고 너는 나를 보는 게 아니야
나는 너를 보고 너는 별을 보는 게 아니야
커다란 거품이 걷히고 나면
내가 드러나겠지 더 큰 빛
Oh 위해 숨어있던 거야
세상을 먹어치워 버릴 내 오타쿠 Shit
좋아해 주는 내 팬들에게는 언제나 아리가또
너네 때문에 내가 음악을 하고있는 거라고
우리 Burberry를 입자
우리 팀복으로 말이야 또 팬복으로 말이야
넌 안될 거라 말하진 않았지만
날 바라보는 눈으로 말한 사람이 날 향해
영원히 눈으로만 말할 수 있게
선물 할게 잠실체육관의 Ticket
중 고딩 때 못했던 그 비행
20대의 뒤에서 이륙준비 해
좀 있으면 삼각 별의 빨간 차를 몰듯 해
우리 결혼하면 신혼집은 도쿄타워쯤에
얻고 살 것 같아 진짜 별을 따줄 순 없게
내가 별이돼서 네 세상을 다 비춰줄게
좀 있으면 삼각 별의 빨간 차를 몰듯 해
우리 결혼하면 신혼집은 도쿄타워쯤에
얻고 살 것 같아 진짜 별을 따줄 순 없게
내가 별이돼서 니 세상을 다 비춰줄게
조만간 Star cause im a star 저 하늘 멀리
날아가 날 기다린 너에게 말해야지
나는 너를 보고 너는 나를 보는 게 아니야
나는 너를 보고 너는 별을 보는 게 맞아

Super Starlight

Japanese and Korean people, listen up
A superstar is about to be born
Pay close attention
Jaykey and D-Hack
We're gonna be famous
Soon, we'll be driving red Mercedes-Benz convertibles
When we get married, our honeymoon will be in a Tokyo Tower penthouse
I can't pluck stars out of the sky for you
But I'll become a star and light up your world
I'm about to become a real superstar
We'll use private jets like public transportation
These days, even no-name rappers like Jung Joo are getting popular
Soon, boys and girls will be singing my songs
I'm gonna be a real artist
If words could bear fruit, my life would be a harvest
I've created great music
Soon, I'll be wearing Burberry
Eating highballs with chopsticks
Soon, we'll be driving red Mercedes-Benz convertibles
When we get married, our honeymoon will be in a Tokyo Tower penthouse
I can't pluck stars out of the sky for you
But I'll become a star and light up your world
Soon, I'll be a star, shining brightly in the distant sky
I'll fly away to the one who's waiting for me
I look at you, but you don't look at me
I look at you, but you look at the stars
When the big bubble bursts
I'll emerge, shining even brighter
Oh, I've been hiding in the shadows
My otaku spirit will devour the world
To my wonderful fans, I say thank you
I make music because of you
Let's wear Burberry
As our team uniform, and as a fan uniform
You didn't say I couldn't do it
But your eyes told me I would never be good enough
You'll never look at me with anything but pity
I'll give you a ticket to the Jamsil Sports Complex
The flight I couldn't take as a high school student
I'll take off in my twenties
Soon, we'll be driving red Mercedes-Benz convertibles
When we get married, our honeymoon will be in a Tokyo Tower penthouse
I can't pluck stars out of the sky for you
But I'll become a star and light up your world
Soon, we'll be driving red Mercedes-Benz convertibles
When we get married, our honeymoon will be in a Tokyo Tower penthouse
I can't pluck stars out of the sky for you
But I'll become a star and light up your world
Soon, I'll be a star, shining brightly in the distant sky
I'll fly away to the one who's waiting for me
I look at you, but you don't look at me
I look at you, and you look at the stars