운명의 히로인 - D-Hack перевод на английский

운명의 히로인

운명을 믿게 돼 어느 순간
너와 처음 통화를 하던 밤
어색한 너의 한국어가
나의 귓가에서 울려 자꾸
우린 너무 멀다는 걸 알면서
왜 서로의 생각은 더욱 가까워져
자꾸 날 어지럽게 해
사라짐에 대해 계속 걱정하게 돼
만약 내일 아침에
너가 사라져 버린다면
너무나 슬퍼질 거 같아
이미 내 하루에서 너는
꽤나 중요한 사람이란 걸
I wanna be your Man & boy & baby
너 없는 여긴 rainy day야 매일이
나는 너의 눈을 마주 하고 얘기를 나누고만 싶은데
당장이라도 날아가고 싶지
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
그렇다면 얼마나 좋을지 상상에 난 또 빠져들곤 해
넌 대체 내가 왜 좋은 거야
넌 고민하다 말해 'しらない'
근데 난 너와는 다를 거야
네가 좋은 이유가 너무 많아서
하나씩 설명해보자면
넌 내 지구가 돼서
난 네 안에서 살아가며 시간을 보내게 되는 듯해
또 넌 나에게 운명이란 말을 꺼내 동공을 자극해 yeah
난 지금 네 옆에 없지만
그게 딱 지금 뿐 일 거란 걸 잊지마
날 가져도 불안까지는 갖지 마
난 지금도 네 품에 갈 준비를 하니까
I wanna be your Man & boy & baby
너 없는 여긴 rainy day야 매일이
나는 너의 눈을 마주 하고 얘기를 나누고만 싶은데
당장이라도 날아가고 싶지
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
그렇다면 얼마나 좋을지 상상에 난 또 빠져들곤 해
네 phone에 떨어지는 눈물방울
당장은 닦아줄 수 없지만
언젠간 우린 꼭 만날 거야
진짜 널 많이 좋아하니까
I wanna be your Man & boy & baby
너 없는 여긴 rainy day야 매일이
나는 너의 눈을 마주 하고 얘기를 나누고만 싶은데
당장이라도 날아가고 싶지
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
그렇다면 얼마나 좋을지 상상에 난 또 빠져들곤 해
I wanna be your Man & boy & baby
너 없는 여긴 rainy day야 매일이
나는 너의 눈을 마주 하고 얘기를 나누고만 싶은데
당장이라도 날아가고 싶지
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
그렇다면 얼마나 좋을지 상상에 난 또 빠져들곤 해

Heroin of Destiny

I came to believe in destiny at a certain point
The night I first spoke to you on the phone
Your awkward Korean
Resonated in my ears
Even though we knew we were too far apart
Why did our thoughts grow closer
Making me more and more confused
I'm constantly worried about disappearing
If tomorrow morning
You vanish
I think I'll be so sad
In my everyday life, you're already
Quite an important person
I wanna be your Man & boy & baby
It's a rainy day here without you, every day
I want to look into your eyes and talk to you
I want to fly to you right now
And then hold your hand
I can't help but get lost in imagining how great it would be
Why the heck do you like me
You ponder and say 'I don't know'
But I'm different from you
There are so many reasons why I like you
Let me explain them one by one
You became my world
I feel like I'm living and spending time inside you
You also brought up the word 'destiny' and stimulated my pupils, yeah
I'm not by your side right now
But don't forget that it's just for now
Don't be anxious even if you take me
Because I'm preparing to come to you even now
I wanna be your Man & boy & baby
It's a rainy day here without you, every day
I want to look into your eyes and talk to you
I want to fly to you right now
And then hold your hand
I can't help but get lost in imagining how great it would be
The teardrops that fall on your phone
I can't wipe them away right now
But someday, we'll definitely meet
Because I really like you
I wanna be your Man & boy & baby
It's a rainy day here without you, every day
I want to look into your eyes and talk to you
I want to fly to you right now
And then hold your hand
I can't help but get lost in imagining how great it would be
I wanna be your Man & boy & baby
It's a rainy day here without you, every day
I want to look into your eyes and talk to you
I want to fly to you right now
And then hold your hand
I can't help but get lost in imagining how great it would be