Shio Yakisoba - D-Hack , BIL перевод на английский

Shio Yakisoba

SHIO YAKISOBA
Ikken-me toka
YEAH 어디든 먹으러 갈까 YEAH YEAH
YEAH MEGA HIGHBALL
또 아니면 LEMON SAWA
마시면서 얘기나 할까 YEAH YEAH
네 눈에 비친 TOKYO의 밤은
눈물비가 내리고 있어
너와 밤을 괴롭게 하는
SHIBUYA의 NEON-SIGN들
YEAH OTONA DARO?
어른이 된다는 것
요즘 너는 조금 깨달은 것 같아
YEAH YEAH NINJA처럼
자신과 마음을 숨겨서
어둠 속에서 우는 너를 찾아 말하지
SHIO YAKISOBA
Ikken-me toka
YEAH 어디든 먹으러 갈까 YEAH YEAH
YEAH MEGA HIGHBALL
또 아니면 LEMON SAWA
마시면서 얘기나 할까 YEAH YEAH
조금만 기다려
나 곧 별이 된다면
너의 모든 순간을 비춰줄 거야
마음껏 울어 둬
지금 마음껏 울어 둬
내가 곧 우는 법을 잊게 할 거야
아무도 모르겠지
네 머릿속 스트레스
나는 알 수 있어
지금 네 마음속은 itai
네 기분을 kimoti
하게 만들고 싶지
지금 너에게
필요한 건
나야, 나 watasi
힘이 들면 말해
어디에 있던 ikimasuyo
한국이라면
처음처럼
카스
섞어 소맥에
우리 둘이 얘기해
나 하나면 충분해
맘이 풀릴 거야
SHIO YAKISOBA
Ikken-me toka
YEAH 어디든 먹으러 갈까 YEAH YEAH
YEAH MEGA HIGHBALL
또 아니면 LEMON SAWA
마시면서 얘기나 할까 YEAH YEAH
조금만 기다려
나 곧 별이 된다면
너의 모든 순간을 비춰줄 거야
마음껏 울어 둬 지금 마음껏 울어 둬
내가 곧 우는 법을 잊게 할 거야

Salt Yakisoba

SALT YAKISOBA
At the first bar or something
YEAH Let's go eat anywhere YEAH YEAH
YEAH MEGA HIGHBALL
Or maybe a LEMON SAWA
Let's talk while we drink YEAH YEAH
In your eyes, the TOKYO night
Is raining tears
The SHIBUYA NEON-SIGNS
Are tormenting you and the night
YEAH OTONA DARO?
Becoming an adult
It seems like you've realized a little lately
YEAH YEAH Like a NINJA
Hiding yourself and your heart
I find you crying in the darkness and say
SALT YAKISOBA
At the first bar or something
YEAH Let's go eat anywhere YEAH YEAH
YEAH MEGA HIGHBALL
Or maybe a LEMON SAWA
Let's talk while we drink YEAH YEAH
Wait a little bit
If I become a star soon
I'll shine on all your moments
Cry your heart out
Cry your heart out now
I'll make you forget how to cry soon
Nobody knows
The stress in your head
I can tell
Right now your heart is itai (hurting)
I want to make your mood kimoti (feel good)
I don't want to make you feel down
Right now, for you
What you need
Is me, me watashi (I)
If it's hard, tell me
Wherever you are, ikimasuyo (I'll go)
If it's Korea
Cheoeum Cheoreom
Cass
Mix it with somaek (Korean mixed drink)
Let's talk, the two of us
I'm enough
Your heart will be relieved
SALT YAKISOBA
At the first bar or something
YEAH Let's go eat anywhere YEAH YEAH
YEAH MEGA HIGHBALL
Or maybe a LEMON SAWA
Let's talk while we drink YEAH YEAH
Wait a little bit
If I become a star soon
I'll shine on all your moments
Cry your heart out, cry your heart out now
I'll make you forget how to cry soon