D. Imman - Kanmani (Karaoke) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D. Imman - Kanmani (Karaoke)




Kanmani (Karaoke)
Kanmani (Karaoké)
Kanmani meyyaana kaathal neethane
Mon amour, tu es comme un joyau précieux
Yen vaazhvile.
Dans ma vie.
Satham naan unnaale
Avec toi, je suis en paix,
Saantham aanene innaalile.
Je trouve la tranquillité dans les jours à venir.
Kanmani meyyaana kaathal neethane
Mon amour, tu es comme un joyau précieux
Yen vaazhvile.
Dans ma vie.
Satham naan unnaale
Avec toi, je suis en paix,
Saantham aanene innaalile
Je trouve la tranquillité dans les jours à venir
Kodi kodi aandu naanum yengi
J'ai traversé d'innombrables années,
Vaangi vantha sugamo
J'ai cherché et trouvé le bonheur,
Thedi thedi oiynthu ponapothu
Lorsque j'ai erré sans but, perdu,
Daivam thantha varamo
Le destin m'a donné une bénédiction.
Nadu nenjinile.oli vanthathadi
Mon cœur a senti une lumière, elle est venue,
Unai neenginal uyir yethadi
Lorsque je te vois, ma vie prend son sens.
Kanmani meyyaana kaathal neethane
Mon amour, tu es comme un joyau précieux
Yen vaazhvile
Dans ma vie.
Satham naan unnaale
Avec toi, je suis en paix,
Saantham aanene innaalile
Je trouve la tranquillité dans les jours à venir.
Yemaatrum aalai mun irunthen
Avant toi, j'ai été une âme errante,
Yethetho vesham kondirunthen
Portant des masques vides,
Paavam naanaaga,
Pauvre de moi,
Un varugayil paathai neraaga
Ton arrivée a éclairé mon chemin,
Nallathai kaatta
Montrant ce qui est bon,
Anbe nee vanthavudan
Avec ton amour, tu es venu,
Kannimai moodaamal verthene
Je ne peux plus me cacher,
Salladai potta,
J'ai accepté,
Un vaarthai ullam thoda
Ton message résonne dans mon cœur,
Potalum poo pooka paarthene.
J'essaie de devenir comme une fleur.
Ullathai naan sollava
Je veux te dire tout ce qui est dans mon cœur,
Unmaiye nee allava
N'es-tu pas ma vérité ?
Kanmani meyyaana kaathal neethane
Mon amour, tu es comme un joyau précieux
Yen vaazhvile.
Dans ma vie.
Satham naan unnaale
Avec toi, je suis en paix,
Saantham aanene innaalile.
Je trouve la tranquillité dans les jours à venir.
Thaaipola neeyum ullirinthu
Comme un trésor caché, tu es dans mon âme,
Thaalaathum pothu meymaranthu
Je suis totalement perdu dans ton amour,
Ketten aaraaroo
J'entends ton murmure,
Un uyirinai serum naan vero
Je deviens un avec ton âme.
Yethanai mosam,
Combien d'erreurs,
Yendre yen seigaigalai
Combien de fausses actions j'ai commises,
Solliyum kaathaamal sernthaaye
Tu es venu sans rien dire,
Athanai paasam,
Tel un torrent d'affection,
Un meethu ullathena
Pour toi mon amour, il n'y a pas de limites,
Anbenum aaraaga paayunthaaye
Je nage dans un océan d'amour.
Nanmaye nee thanthathu
Tu m'as donné le bien,
Nandriyaa naan solvathu
Je te remercie.
Kanmani meyyaana kaathal neethane
Mon amour, tu es comme un joyau précieux
Yen vaazhvile.
Dans ma vie.
Satham naan unnaale
Avec toi, je suis en paix,
Saantham aanene innaalile.
Je trouve la tranquillité dans les jours à venir.
Kodi kodi aandu naanum yengi
J'ai traversé d'innombrables années,
Vaangi vantha sugamo
J'ai cherché et trouvé le bonheur,
Thedi thedi oiynthu ponapothu
Lorsque j'ai erré sans but, perdu,
Daivam thantha varamo
Le destin m'a donné une bénédiction.
Nadu nenjinile.oli vanthathadi
Mon cœur a senti une lumière, elle est venue,
Unai neenginal uyir yethadi
Lorsque je te vois, ma vie prend son sens.





Авторы: Yugabharathi, D Imman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.