Nelaavattam Nethiyile (Karaoke Version) - D. Imman перевод на немецкий

Nelaavattam Nethiyile (Karaoke Version)

Nela Vattam Nethiyila Nenju Kuzhi Mathiyila
Ore Oru Mutham Vai Kosala
Antha Muthathukku Ida Tharen Kaathala
Keda Vatti Pongayila Kepa Koozhu Kindayila
Ore Oru Mutham Thantha Pothala
Antha Muthathukku Ide Illa Oorula

Nela Vattam. Nenju Kuzhi
Kollaiya Koota Pazhaginen Koodatha Koota Pazhaginen
Ungala Koota Pazhaga Villaye Munnadi Nee Thollaiya
Koota Varuvigala Pinnadi
Vethala Madikka Pazhaginen Vettiya Madikka Pazhaginen
Maranthida Pazhagalaye Munnadi Nee Podava Madikka Kalambariye Ennadi
Podava Madikka Kalambariye Enndi

Nela Vattam Nethiyila Nenju Kuzhi Mathiyila
Ore Oru Mutham Vecha Pothala
Antha Muthathukku Ida Illa Oorula
Nela Vattam. Nenju Kuzhi

Vengaayam Narukka Pazhaginen Vellery Narukka Pazhaginen
Ungala Narukka Pazhagalaye Munnadi
Neenga Orava Narukka Varuvathenna Appadi
Kattilu Vaanga Pazhagunen Methaya Vaanga Pazhaginen
Orangida Pazhagalaye Munnadi Nee Usura Vaangi Thølaikiriye Ammadi
Nee Usura Vaangi Thølaikiriye Yemmadi

Nela Vattam Nethiyila Nenju Kuzhi Mathiyila
Ore Oru Mutham Vai Køsala
Antha Muthathukku Ida Tharen Kaathala
Keda Vatti Pøngayila Kepa Køøzhu Kindayila
Ore Oru Mutham Thantha Pøthala
Antha Muthathukku Ide Illa Oørula
Antha Muthathukku Ide Illa Oørula

Vollmond auf der Stirn (Karaoke-Version)

(Wie ein) Vollmond auf deiner Stirn, in der Mitte deiner Herzgrube,
Gib mir nur einen Kuss, mein Schatz.
Für diesen Kuss gebe ich dir Raum, meine Liebe.
Beim Festmahl mit Zicklein, beim Rühren des Hirsebreis,
Ein einziger Kuss, den du gabst, war nicht genug.
Für diesen Kuss gibt es nichts Vergleichbares auf der Welt.

Vollmond. Herzgrube.
Ich habe gelernt, den Hinterhof zu fegen, ich habe gelernt, den Korb zu tragen.
Aber dich zu gewinnen, habe ich nicht gelernt. Früher warst du eine Plage.
Wirst du dich mir später anschließen?
Ich habe gelernt, Betelblätter zu falten, ich habe gelernt, mein Vetti zu falten.
Aber zu vergessen habe ich nicht gelernt. Was ist los, mein Mädchen, warum machst du dich bereit, deinen Sari zu falten?
Warum machst du dich bereit, deinen Sari zu falten, mein Mädchen?

(Wie ein) Vollmond auf deiner Stirn, in der Mitte deiner Herzgrube,
Ein einziger Kuss, den du gabst, war nicht genug.
Für diesen Kuss gibt es nichts Vergleichbares auf der Welt.
Vollmond. Herzgrube.

Ich habe gelernt, Zwiebeln zu schneiden, ich habe gelernt, Gurken zu schneiden.
Aber dich zu verletzen, habe ich nicht gelernt, früher.
Warum kommst du so, um unsere Beziehung zu zerschneiden?
Ich habe gelernt, ein Bett zu kaufen, ich habe gelernt, eine Matratze zu kaufen.
Aber zu schlafen habe ich nicht gelernt. Mein Mädchen, du raubst mir meine Seele!
Du raubst mir meine Seele, mein Mädchen!

(Wie ein) Vollmond auf deiner Stirn, in der Mitte deiner Herzgrube,
Gib mir nur einen Kuss, mein Schatz.
Für diesen Kuss gebe ich dir Raum, meine Liebe.
Beim Festmahl mit Zicklein, beim Rühren des Hirsebreis,
Ein einziger Kuss, den du gabst, war nicht genug.
Für diesen Kuss gibt es nichts Vergleichbares auf der Welt.
Für diesen Kuss gibt es nichts Vergleichbares auf der Welt.