Текст и перевод песни Djordan - Ne si pravi truda

Ne si pravi truda

Не, не се прави, че не си пияна,
още преди мен зная, че те хвана,
само чуй какви глупости говориш
и напираш пак да ми се разголиш.

Знам защо при мен идваш късно нощем,
за да провериш жалък ли съм още,
ще се вържа ли, колко ме обичаш,
съжалявам, но не.

Не си прави труда да се събличаш тук,
а тези номера предай на някой друг.
Няма с пръст да те пипна дори,
знам ти всичките гади игри
и пияна добра си в тях,
съжалявам, но аз изтрезнях.

Някога на теб дадох си сърцето,
после как съм се псувал за което,
мозък, не сърце трябва ти на тебе,
за да оцениш свестните навреме.

Знам защо при мен идваш късно нощем,
за да провериш жалък ли съм още,
ще се вържа ли, колко ме обичаш,
съжалявам, но не.

Не си прави труда да се събличаш тук,
а тези номера предай на някой друг.
Няма с пръст да те пипна дори,
знам ти всичките гади игри
и пияна добра си в тях,
съжалявам, но аз изтрезнях.

Не си прави труда да се събличаш тук,
а тези номера предай на някой друг.
Няма с пръст да те пипна дори,
знам ти всичките гади игри
и пияна добра си в тях,
съжалявам, но аз изтрезнях.

Don't Bother

No, don't pretend you're not drunk,
because you know that I caught you,
just listen to the nonsense you're talking
and once again you're insistent on stripping for me.

I know why you come to me late at night,
to check if I am still pitiful,
will I fall for it, how much you love me,
I am sorry, but no.

Don't bother undressing here,
and leave these tricks for somebody else.
I won't even touch you with a finger,
I know all your dirty games
and you're really good at them when drunk,
I am sorry, but I am sober.

Once I gave you my heart,
how I cursed myself for it later,
you need a brain, not a heart,
to appreciate the good guys in time.

I know why you come to me late at night,
to check if I am still pitiful,
will I fall for it, how much you love me,
I am sorry, but no.

Don't bother undressing here,
and leave these tricks for somebody else.
I won't even touch you with a finger,
I know all your dirty games
and you're really good at them when drunk,
I am sorry, but I am sober.

Don't bother undressing here,
and leave these tricks for somebody else.
I won't even touch you with a finger,
I know all your dirty games
and you're really good at them when drunk,
I am sorry, but I am sober.