D. James - Waste My Time (feat. Lil G Spirit) - перевод текста песни на русский

Waste My Time (feat. Lil G Spirit) - D. Jamesперевод на русский




Waste My Time (feat. Lil G Spirit)
Трачу время впустую (совместно с Lil G Spirit)
I been travelin', just to waste my damn time
Я путешествую, просто чтобы тратить свое время впустую,
Tired of bein' here, I'm loosin' my damn mind
Устал быть здесь, схожу с ума.
There's a fine line between my life and insanity
Между моей жизнью и безумием тонкая грань,
The state I'm in right now, is not where I planned to be
То состояние, в котором я сейчас нахожусь, не то, где я планировал быть.
Mentally, figuring out myself as I go
Пытаюсь разобраться в себе на ходу,
Fuckas tryna tell me shit I already know
Ублюдки пытаются рассказать мне то, что я уже знаю.
So? Well,
Ну и?
Treat me like I'm ignorant
Относитесь ко мне, как к невежде,
I just don't give a fuck about the pig-ament
Мне просто плевать на цвет кожи.
You can call me racist but, at my core I know who I am
Можешь называть меня расистом, но в глубине души я знаю, кто я.
Fifteen, goin' on sixteen, I am
Пятнадцать, скоро шестнадцать,
Lost in my life, light defines the time and mood
Заблудился в своей жизни, свет определяет время и настроение.
I'm young so I got all this time to lose
Я молод, поэтому у меня есть уйма времени,
That's why I'll never win, switch to cinnamon Gin
Вот почему я никогда не выиграю, перехожу на коричный джин.
You can hear the glasses "Klink", as I'm sippin' again
Ты слышишь звон бокалов, когда я снова пью,
I been sinnin' again, now scribble the pen
Я снова грешу, царапаю ручкой бумагу,
Scribble my words, and I'll kill you again
Записываю свои слова, и я убью тебя снова.
Got no room for mistakes, figuratively I say
Нет места ошибкам, образно говоря,
I'm not black, I rap, it don't matter 'bout race
Я не черный, я читаю рэп, раса не имеет значения.
This shit practice, easy enough to say, get it?
Эта дерьмовая практика, легко сказать, понял?
'Cause I'm rappin', but I can turn and spray
Потому что я читаю рэп, но я могу развернуться и начать палить
These verbal bullets, out of my pencil AK
Этими словесными пулями из моего карандашного АК.
47 shells left on the ground
47 гильз осталось на земле,
See you in Heaven, you clown
Увидимся на небесах, клоун.
I been travelin', just to waste my damn time
Я путешествую, просто чтобы тратить свое время впустую,
Tired of bein' here, I'm loosin' my damn mind
Устал быть здесь, схожу с ума.
There's a fine line between my life and insanity
Между моей жизнью и безумием тонкая грань,
The state I'm in right now, is not where I planned to be
То состояние, в котором я сейчас нахожусь, не то, где я планировал быть.
Mentally, figuring out myself as I go
Пытаюсь разобраться в себе на ходу,
Fuckas tryna tell me shit I already know
Ублюдки пытаются рассказать мне то, что я уже знаю.
So? Well,
Ну и?
I've been searching my life for things to give me prosperity
Я искал в своей жизни то, что даст мне процветание,
And now I know for sure that ya'll ain't it and that ain't fair to me
И теперь я точно знаю, что вы не то, что мне нужно, и это нечестно по отношению ко мне.
But life ain't fair we all know relationships are inherently
Но жизнь несправедлива, мы все знаем, что отношения по своей сути
Dangerous like giving all of your money up to a charity
Опасны, как будто отдаешь все свои деньги на благотворительность.
What if there is no clarity?
Что, если нет никакой ясности?
What if it's all a parody?
Что, если все это пародия?
What if you leave me all alone all with my insecurities?
Что, если вы оставите меня наедине со всеми моими комплексами?
Oh wait, y'all already did that, just left me in the dust
Ах да, вы уже это сделали, просто оставили меня в пыли.
But all it did was made me stronger
Но все это только сделало меня сильнее
And more wise on who to trust
И мудрее в том, кому доверять.
Got some bad stories, I know they're offensive
У меня есть несколько плохих историй, я знаю, они оскорбительны.
The only reason y'all offended is 'cause your resentment
Единственная причина, по которой вы обижаетесь, это ваше негодование,
Is like a fucking thunderstorm, yeah, it's clouding your judgment
Оно как гребаная гроза, да, оно затуманивает ваш разум
And it's making you pretty ignorant, notice you're trembling
И делает вас довольно невежественными, заметьте, вы дрожите.
We live one life and, we all design it
Мы живем один раз, и мы сами создаем свою жизнь.
We choose to be lone wolfs, or we choose to be enlightened
Мы выбираем быть одинокими волками или быть просветленными.
So wasting all your time is something you should try to fight
Поэтому тратить все свое время впустую - это то, с чем нужно бороться,
Because it's worse than genocide it's killing you and all your mind
Потому что это хуже геноцида, это убивает тебя и весь твой разум.
I been travelin', just to waste my damn time
Я путешествую, просто чтобы тратить свое время впустую,
Tired of bein' here, I'm loosin' my damn mind
Устал быть здесь, схожу с ума.
There's a fine line between my life and insanity
Между моей жизнью и безумием тонкая грань,
The state I'm in right now, is not where I planned to be
То состояние, в котором я сейчас нахожусь, не то, где я планировал быть.
Mentally, figuring out myself as I go
Пытаюсь разобраться в себе на ходу,
Fuckas tryna tell me shit I already know
Ублюдки пытаются рассказать мне то, что я уже знаю.
So? Well,
Ну и?
You can, waste my time
Ты можешь тратить мое время впустую,
Wastin' gas, and we can drive in my skyline
Тратить бензин, и мы можем кататься на моем Скайлайне.
The prime hindsight of my life is based on,
Главный урок моей жизни основан на
True stories I try to explain in detail
Реальных историях, которые я пытаюсь объяснить в деталях.
Seems well, over here
Кажется, все хорошо здесь,
But up close I'm bored so, I shed tears
Но вблизи мне скучно, поэтому я плачу.
And deep down, I frown inside
И в глубине души я хмурюсь,
And, I can't seem to find out why
И, кажется, не могу понять, почему.
I'm lost, in paradise
Я потерян в раю,
Gone, in the moonlight
Пропал в лунном свете.
As I, pack my bags I say goodbye
Когда я пакую чемоданы, я прощаюсь.
One last "Hurrah!" before I die
Последний "Ура!" перед смертью.
Not literally, that was a joke I'm not ki-i-idding
Не буквально, это шутка, я не шучу.
Wait, fuck
Подождите, блин.
Well now I'm confused
Теперь я запутался.
The only thing I can do is conclude
Единственное, что я могу сделать, это заключить:
Maybe you will still consume, and waste your time
Может быть, ты все еще будешь тратить свое время впустую.





Авторы: Dylan Morales, Mark Guevara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.