Ramble On - D. James перевод на русский

Ramble On

My vibe is off lately,
I'm feelin' gifted, might carry around a cross maybe
Though lately, I'm seein' everyone so happy, I'm thinkin' maybe
I shouldn't carry 'round these thoughts on the daily
Could be why I'm feelin' so crazy
My cortex driftin', while I'm just goin' one way but, hey
People talkin' crazy behind my back
The insecurity I pack, no back pack, look
People tellin' me to kill my self
Old friends I know, they been blockin' me
For a while I been down, psychologically
Don't even remember why
My time line so fucked up, chronologically
My fans been watchin', haters even so more closely
That's why I'm holding on to, my memories
Hopin' they remember me
Lowkey trembling, every time I see myself
Thinkin', "I don't belong"
Bad habits form, while I hit the bong
Writin' songs, playin' sing along
Lately I just dream along, maybe I shouldn't weep along
Lay my face in my pillow, as I cry for long, but not for long
Am I wrong 'cause, (Huh?), I'm subconscious with this shit?
Go for the target but I miss
Lookin' for the part of me who is, what I say I am
All I know is I'm so nauseous
Reminiscin' on times it wasn't all bad
But was it all that?
That's a question I have yet to answer
Wonder what the future will bring?
Wish I could see, I might closely peak
Tell me I'm at my peak, I break the scale
I can't fail, until they put me in jail
Circle 'round like a coaster, and I break the rail
Calm before the rain but it starts to hail
Will I prevail?
Hell...
Put the TEC to my neck, and hold my breath
I'm wishin' for a slow death at this point
I mean if I die, I can't lie, life is alright
But when I'm alone at night, I start to ramble on
Yeah, I start to ramble on
I start to ramble on
Yeah, shit, I start to ramble on

(Instrumental)

Ramblin' on non-stop
I think I might just drop dead
Drop dead
I'm light headed
The death threats is, gettin' old
But with time, it might go away
Go away
(Huh?)

I said
Ramblin' on non-stop
I think I might just drop dead
Drop dead
I'm light headed
The death threats is, gettin' old
But with time, it might go away
Might go away (Go away, go away)
(Ah-ha-ha)

Бесконечный Бред

В последнее время у меня плохое настроение,
Я чувствую себя одаренным, может быть, мне стоит носить с собой крест
Хотя в последнее время я вижу всех такими счастливыми, и я думаю, может быть
Мне не стоит таскать с собой эти мысли каждый день
Может быть, поэтому я чувствую себя таким сумасшедшим
Мой разум дрейфует, пока я просто иду одним путем, но, эй
Люди говорят всякую чушь у меня за спиной
Неуверенность, которую я ношу с собой, без рюкзака, смотри
Люди говорят мне убить себя
Старые друзья, которых я знаю, они блокируют меня
Какое-то время я был в упадке, психологически
Даже не помню почему
Моя временная шкала настолько испорчена, хронологически
Мои фанаты наблюдают, ненавистники следят еще пристальнее
Вот почему я держусь за свои воспоминания
Надеясь, что они меня запомнят
Втайне дрожу каждый раз, когда вижу себя
Думая: "Я здесь лишний"
Плохие привычки формируются, пока я пыхчу бонгом
Пишу песни, пою вместе с ними
В последнее время я просто мечтаю, может быть, мне не стоит плакать
Утыкаюсь лицом в подушку и долго плачу, но недолго
Я не прав, потому что (Ха?), я подсознательно отношусь ко всему этому?
Стреляю в цель, но промахиваюсь
Ищу ту часть себя, которая является тем, кем я себя называю
Все, что я знаю, это то, что меня так тошнит
Вспоминаю времена, когда все было не так уж плохо
Но было ли все это?
На этот вопрос мне еще предстоит ответить
Интересно, что принесет будущее?
Хотел бы я видеть, я мог бы незаметно заглянуть
Скажи мне, что я на своем пике, я ломаю шкалу
Я не могу потерпеть неудачу, пока они не посадят меня в тюрьму
Кружусь как американские горки и ломаю перила
Затишье перед бурей, но начинается град
Смогу ли я победить?
Черт...
Приставляю ствол к шее и задерживаю дыхание
В этот момент я желаю себе медленной смерти
Я имею в виду, если я умру, я не могу лгать, жизнь прекрасна
Но когда я остаюсь один ночью, я начинаю нести чепуху
Да, я начинаю нести чепуху
Я начинаю нести чепуху
Да, черт, я начинаю нести чепуху

(Инструментал)

Бормочу без остановки
Кажется, я могу просто упасть замертво
Упасть замертво
У меня кружится голова
Эти угрозы смерти уже старые
Но со временем это может пройти
Пройти
(Ха?)

Я сказал
Бормочу без остановки
Кажется, я могу просто упасть замертво
Упасть замертво
У меня кружится голова
Эти угрозы смерти уже старые
Но со временем это может пройти
Может пройти (Пройти, пройти)
(А-ха-ха)