D.Kuma - Flemme - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни D.Kuma - Flemme




Flemme
Laziness
Rien qui m'apaise
Nothing soothes me
Moi j'fais ce cash
I make this cash
J'rentre à la mais'
I go back to the crib'
Re roule un ter
Roll another one
J'suis dans mon pieu
I'm in my bed
Cendar sur le bid
Ashes on my belly
Les voisins qui s'plaignent
The neighbors are complaining
Ça pue la verte
It reeks of weed
Rien qui m'apaise
Nothing soothes me
Moi j'fais ce cash
I make this cash
J'rentres à la mais'
I go back to the crib'
Re roule un ter
Roll another one
J'suis dans mon pieu
I'm in my bed
Cendar sur le bid
Ashes on my belly
Les voisins qui s'plaignent
The neighbors are complaining
Ça pue la verte
It reeks of weed
Tismé orphelin fait pas grève
Orphaned dude don't go on strike
Faut mettre la hess à la porte
Gotta kick the bad luck out the door
Chacun fait ça à sa manière
Everyone does it their own way
Temps qu'à la fin ça rapporte
As long as it pays off in the end
Temps qu'à la fin ça rapporte
As long as it pays off in the end
Comme Enutrof j'ai le flair
Like Enutrof I got the flair
Sur table ronde on l'apporte
On the round table we bring it
Tout est clean dans l'affaire
Everything is clean in the business
Wow yeah
Wow yeah
Nouveau billet dans l'élastique
New bill in the rubber band
Recharge le Paxon et sa teffrit
Recharge the Paxon and its weed
Tête dans les air à la Baggy
Head in the clouds like Baggy
Wow yeah
Wow yeah
Y'a pas témoin tout est légal
There's no witness everything's legal
Vla l'hegotrip quand t'es solo
Here's the ego trip when you're solo
Trop d'ces rappeurs son des mitos
Too many of these rappers are myths
Donc flemme
So lazy
Toi même tu sais
You know yourself
J'peux pas les calas
I can't handle them
Tema ces flocos
Fear these clowns
Donc flemme
So lazy
Si pour m'endormir
If to fall asleep
J'ai pas la fumette
I don't have the weed
Un join de beuh'air
A joint of fresh air
Rien qui m'apaise
Nothing soothes me
Moi j'fais ce cash
I make this cash
J'rentres à la mais'
I go back to the crib'
Re roule un ter
Roll another one
J'suis dans mon pieu
I'm in my bed
Cendar sur le bid
Ashes on my belly
Les voisins qui s'plaignent
The neighbors are complaining
Ça pue la verte
It reeks of weed
Rien qui m'apaise
Nothing soothes me
Moi j'fais ce cash
I make this cash
J'rentres à la mais'
I go back to the crib'
Re roule un ter
Roll another one
J'suis dans mon pieu
I'm in my bed
Cendar sur le bid
Ashes on my belly
Les voisins qui s'plaignent
The neighbors are complaining
Ça pue la verte
It reeks of weed
J'suis solo solo dans ma bulle
I'm solo solo in my bubble
Rien à foutre de l'actu
Don't give a damn about the news
Sans prévenir tout bascule
Without warning everything changes
Tous mes senses a l'affût
All my senses are sharp
Negro j'suis dans le réel
Bro I'm in the real
Toi nourrît dans la gamelle
You fed in the bowl
T'es al bonhomme de neige
You're the snowman
J'vise la lune à la Enere
I'm aiming for the moon like Enere
J'veux
I want
Que le respect me vouvoie
Respect to bow down to me
Rester tranquille loin des palabes
Stay quiet away from gossip
Sans l'humain et ses paroles
Without humans and their words
Aucune attente mais trop déçue
No expectations but too disappointed
Ça s'enchaine et à foison
It's endless and abundant
Chaque journée ses imprévue
Every day has its surprises
Toujours une couille dans l'équation
Always a problem in the equation
Donc flemme
So lazy
Toi même tu sais
You know yourself
J'peux pas les cala
I can't handle them
Tema ces flocos
Fear these clowns
Donc flemme
So lazy
Si pour m'endormir
If to fall asleep
J'ai pas la fumette
I don't have the weed
Un join de beuh'air
A joint of fresh air
Rien qui m'apaise
Nothing soothes me
Moi j'fais ce cash
I make this cash
J'rentres à la mais'
I go back to the crib'
Re roule un ter
Roll another one
J'suis dans mon pieu
I'm in my bed
Cendar sur le bid
Ashes on my belly
Les voisins qui s'plaignent
The neighbors are complaining
Ça pue la verte
It reeks of weed
Rien qui m'apaise
Nothing soothes me
Moi j'fais ce cash
I make this cash
J'rentres à la mais'
I go back to the crib'
Re roule un ter
Roll another one
J'suis dans mon pieu
I'm in my bed
Cendar sur le bid
Ashes on my belly
Les voisins qui s'plaignent
The neighbors are complaining
Ça pue la verte
It reeks of weed





Авторы: Alain Guillod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.