D.Kuma - Flemme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D.Kuma - Flemme




Flemme
Лень
Rien qui m'apaise
Ничто не успокаивает меня,
Moi j'fais ce cash
Я делаю эти деньги,
J'rentre à la mais'
Возвращаюсь домой,
Re roule un ter
Снова кручу косяк,
J'suis dans mon pieu
Я в своей постели,
Cendar sur le bid
Пепел падает на живот,
Les voisins qui s'plaignent
Соседи жалуются,
Ça pue la verte
Воняет травой.
Rien qui m'apaise
Ничто не успокаивает меня,
Moi j'fais ce cash
Я делаю эти деньги,
J'rentres à la mais'
Возвращаюсь домой,
Re roule un ter
Снова кручу косяк,
J'suis dans mon pieu
Я в своей постели,
Cendar sur le bid
Пепел падает на живот,
Les voisins qui s'plaignent
Соседи жалуются,
Ça pue la verte
Воняет травой.
Tismé orphelin fait pas grève
Чумной сирота, не бастуй,
Faut mettre la hess à la porte
Нужно выгнать нищету за дверь,
Chacun fait ça à sa manière
Каждый делает это по-своему,
Temps qu'à la fin ça rapporte
Главное, чтобы в конце концов это приносило плоды,
Temps qu'à la fin ça rapporte
Главное, чтобы в конце концов это приносило плоды.
Comme Enutrof j'ai le flair
Как у Энутрофа, у меня есть чутье,
Sur table ronde on l'apporte
За круглым столом мы обсуждаем это,
Tout est clean dans l'affaire
В этом деле все чисто.
Wow yeah
Вот это да!
Nouveau billet dans l'élastique
Новая купюра в резинке,
Recharge le Paxon et sa teffrit
Заряжаю Паксон и травку,
Tête dans les air à la Baggy
Голова в облаках, как у Багги,
Wow yeah
Вот это да!
Y'a pas témoin tout est légal
Нет свидетелей, все законно,
Vla l'hegotrip quand t'es solo
Вот тебе эго-трип, когда ты один,
Trop d'ces rappeurs son des mitos
Слишком много этих рэперов - мифы.
Donc flemme
Так лень,
Toi même tu sais
Ты и сама знаешь,
J'peux pas les calas
Я не могу их выносить,
Tema ces flocos
Боже, эти лохи.
Donc flemme
Так лень,
Si pour m'endormir
Если, чтобы уснуть,
J'ai pas la fumette
У меня нет травки,
Un join de beuh'air
Косяк хорошего настроения.
Rien qui m'apaise
Ничто не успокаивает меня,
Moi j'fais ce cash
Я делаю эти деньги,
J'rentres à la mais'
Возвращаюсь домой,
Re roule un ter
Снова кручу косяк,
J'suis dans mon pieu
Я в своей постели,
Cendar sur le bid
Пепел падает на живот,
Les voisins qui s'plaignent
Соседи жалуются,
Ça pue la verte
Воняет травой.
Rien qui m'apaise
Ничто не успокаивает меня,
Moi j'fais ce cash
Я делаю эти деньги,
J'rentres à la mais'
Возвращаюсь домой,
Re roule un ter
Снова кручу косяк,
J'suis dans mon pieu
Я в своей постели,
Cendar sur le bid
Пепел падает на живот,
Les voisins qui s'plaignent
Соседи жалуются,
Ça pue la verte
Воняет травой.
J'suis solo solo dans ma bulle
Я один, один в своем пузыре,
Rien à foutre de l'actu
Мне плевать на новости,
Sans prévenir tout bascule
Внезапно все меняется,
Tous mes senses a l'affût
Все мои чувства настороже.
Negro j'suis dans le réel
Братан, я в реальности,
Toi nourrît dans la gamelle
А ты питаешься из миски,
T'es al bonhomme de neige
Ты как снеговик,
J'vise la lune à la Enere
Я же метлю на луну, как Энер,
J'veux
Я хочу,
Que le respect me vouvoie
Чтобы уважение склонилось передо мной,
Rester tranquille loin des palabes
Оставаться спокойным, вдали от болтовни,
Sans l'humain et ses paroles
Без человека и его слов.
Aucune attente mais trop déçue
Никаких ожиданий, но слишком много разочарований,
Ça s'enchaine et à foison
Это продолжается и продолжается,
Chaque journée ses imprévue
Каждый день свои неожиданности,
Toujours une couille dans l'équation
Всегда какая-то загвоздка в уравнении.
Donc flemme
Так лень,
Toi même tu sais
Ты и сама знаешь,
J'peux pas les cala
Я не могу их выносить,
Tema ces flocos
Боже, эти лохи.
Donc flemme
Так лень,
Si pour m'endormir
Если, чтобы уснуть,
J'ai pas la fumette
У меня нет травки,
Un join de beuh'air
Косяк хорошего настроения.
Rien qui m'apaise
Ничто не успокаивает меня,
Moi j'fais ce cash
Я делаю эти деньги,
J'rentres à la mais'
Возвращаюсь домой,
Re roule un ter
Снова кручу косяк,
J'suis dans mon pieu
Я в своей постели,
Cendar sur le bid
Пепел падает на живот,
Les voisins qui s'plaignent
Соседи жалуются,
Ça pue la verte
Воняет травой.
Rien qui m'apaise
Ничто не успокаивает меня,
Moi j'fais ce cash
Я делаю эти деньги,
J'rentres à la mais'
Возвращаюсь домой,
Re roule un ter
Снова кручу косяк,
J'suis dans mon pieu
Я в своей постели,
Cendar sur le bid
Пепел падает на живот,
Les voisins qui s'plaignent
Соседи жалуются,
Ça pue la verte
Воняет травой.





Авторы: Alain Guillod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.