Текст и перевод песни D.Kuma - LIFE

LIFE

Million supplices dans ma tete
J'vois plus Morphée dans la nuit
C'est pas mon genre faire la fête
J'ai trop zoné dans ma vie
Dans mon typhon à m'enfumer
J'compte plus les teilles que j'ai killé
Qu'importe mes actes
De tout façon j'serais oublier
3h du mat seul dans le noir
J'me refais la scène
Comme d'habitude
C'est toujours la même
Ils veulent une cordes
À la place dans ma chaîne
Le genre de cliché vue ta geule
Même si les tiens
On taffer deux fois plus que les leurs

J'veux mourir solo dans gamos
Mon cœur détruit me dit vamos
Tout oublier pendant que j' m'arrose
Conclure cette life à l'overdose
J'veux mourir solo dans gamos
Mon cœur détruit me dit vamos
Tout oublier pendant que j' m'arrose
Conclure cette life à l'overdose

Maman la mort c'est comment?
À croire que cette life est si hostile
L'impression qu'être
à ta place c'est plus facile
Si on m'apelle DD
T'sais que c'est pour toi
J't'ai écouté
À ma table j'ai fais l'tris
Mes amis du passer
Sont devenue mes ennemis
Leurs préjugés m'ont trop soûler
Que accord inutiles
Acteur principal de mon film
J'dois tout miser sur mon dream

J'veux mourir solo dans gamos
Mon cœur détruit me dit vamos
Tout oublier pendant que j' m'arrose
Conclure cette life à l'overdose
J'veux mourir solo dans gamos
Mon cœur détruit me dit vamos
Tout oublier pendant que j' m'arrose
Conclure cette life à l'overdose
J'veux mourir solo dans gamos
Mon cœur détruit me dit vamos
Tout oublier pendant que j' m'arrose
Conclure cette life à l'overdose
J'veux mourir solo dans gamos
Mon cœur détruit me dit vamos
Tout oublier pendant que j' m'arrose
Conclure cette life à l'overdose

LIFE

A million thoughts are running through my head
I no longer see Morpheus at night
It's not my style to party
I've been too lost in my life
In my typhoon to smoke myself out
I've lost count of the bottles I've killed
No matter what I do
I'll be forgotten anyway
3am alone in the dark
I'm reliving the scene
As usual
It's always the same
They want a rope
Instead of my chain
The kind of cliché you've seen
Even if yours
Work twice as hard as theirs

I want to die alone in gamos
My broken heart tells me vamos
Forget everything while I water myself
To end this life with an overdose
I want to die alone in gamos
My broken heart tells me vamos
Forget everything while I water myself
To end this life with an overdose

Mom, what's death like?
It's like this life is so hostile
The impression that being
In your place is easier
If they call me DD
You know it's for you
I listened to you
I made a mess at my table
My friends from the past
Have become my enemies
Their prejudices have pissed me off too much
What useless agreements
Main actor in my movie
I have to bet everything on my dream

I want to die alone in gamos
My broken heart tells me vamos
Forget everything while I water myself
To end this life with an overdose
I want to die alone in gamos
My broken heart tells me vamos
Forget everything while I water myself
To end this life with an overdose
I want to die alone in gamos
My broken heart tells me vamos
Forget everything while I water myself
To end this life with an overdose
I want to die alone in gamos
My broken heart tells me vamos
Forget everything while I water myself
To end this life with an overdose