Текст и перевод песни D.L. Blando - Sin Jugo

Sin Jugo

Juré que iba a marcharme pero no lo haré
Que iba a prender mi alma y esos dólares
Juré no cambiaría pero ya no sé
Sé que no me fui pero me lo juré
Yo me lo juré
Sé que no me fui pero me lo juré
Yo me lo juré
Sé que no me fui pero me lo juré
No quiero ver mañana si no está a mi lao
Sintiendome solito estando rodeao
No quiero ver mas nada si no está a mi lao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Sabía que lo nuestro estaba complicao
Como iba a fijarse ella en un desgraciao
Yo no pensaba bien estaba atropellao
Pero nunca dejé de pensar en su mellao
Creía no dolía mas que peleaos
Volaba ya sin rumbo iba desgobernao
Y yo pa que no doliera andaba colocao
Pero ella se marchó y me dejó K.O
Luego todas sus mentiras me las creo amor
A su lao no tengo miedo amor
Sus conversaciones viejas aun las leo
A su lao no siento na
Y yo ya no puedo con esta pena mas
Estoy quedándome sequito de echar tantas lágrimas
Espero y sé que no vendrás
Pero aun sueño con tu pelo y con cogerte por detrás amor
No quiero ver mañana si no está a mi lao
Sintiendome solito estando rodeao
No quiero ver mas nada si no está a mi lao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ella me dejó sin jugo abandonao
Igual que un espantapájaros aquí clavao
Nunca tuve nada ni había ganao
Pero no creo en el dinero y yo ni regalao
No lo tengo ni en mis sueños contaos
Sólo tu eras mi ilusión estaba endemoniao
Pero aun bajo pa la plaza empiketao
Pa ver si la veo donde me había dejao
Me preguntas sus defectos, no los veo amor
A su lao me siento feo amor
Sus conversaciones viejas aun las leo
A su lao no siento na
Y yo solo quiero estar relajao
Nos hicimos mayores y no está a mi lao
Y es por eso aun sigo así medio bloqueao
Se marchó y mi corazoncito está congelao
Amor
Juré que iba a marcharme pero no lo haré
Que iba a prender mi alma y esos dólares
Juré no cambiaría pero ya no sé
Sé que no me fui pero me lo juré
Yo me lo juré
Sé que no me fui pero me lo juré
Yo me lo juré
Sé que no me fui pero me lo juré
No quiero ver mañana si no está a mi lao
Sintiendome solito estando rodeao
No quiero ver mas nada si no está a mi lao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao

No Juice

I swore I was going to leave but I won't
That I was going to light up my soul and those dollars
I swore I wouldn't change but I don't know anymore
I know I didn't leave but I swore to myself
I swore to myself
I know I didn't leave but I swore to myself
I swore to myself
I know I didn't leave but I swore to myself
I don't want to see tomorrow if she’s not by my side
Feeling lonely while being surrounded
I don't want to see anything else if she’s not by my side
I cry because her eyes have already forgotten me
They have already forgotten me
I cry because her eyes have already forgotten me
They have already forgotten me
I cry because her eyes have already forgotten me
I knew that what we had was complicated
How could she notice a wretch like me
I wasn't thinking straight, I was overwhelmed
But I never stopped thinking about her beauty mark
I thought it didn't hurt more than fights
I was already flying aimlessly, I was ungoverned
And I, so that I wouldn’t hurt, was wasted
But she left and knocked me out
Then I believe all her lies, my love
By her side I'm not afraid, my love
I still read her old conversations
By her side I don't feel anything
And I can't take this pain anymore
I'm running out of juice from crying so many tears
I hope and I know you won't come
But I still dream of your hair and holding you from behind, my love
I don't want to see tomorrow if she’s not by my side
Feeling lonely while being surrounded
I don't want to see anything else if she’s not by my side
I cry because her eyes have already forgotten me
They have already forgotten me
I cry because her eyes have already forgotten me
They have already forgotten me
I cry because her eyes have already forgotten me
She left me juiceless and abandoned
Just like a scarecrow stuck here
I never had anything nor had I won anything
But I don't believe in money and I wouldn’t even take it as a gift
I don't even have it in my wildest dreams
You were my only illusion, I was possessed
But I still go down to the plaza, drunk
To see if I see her where she left me
You ask me about her flaws, I don't see them, my love
By her side, I feel ugly, my love
I still read her old conversations
By her side I don't feel anything
And I just want to be relaxed
We grew older and she's not by my side
And that's why I'm still kind of blocked
She left and my little heart is frozen
My love
I swore I was going to leave but I won't
That I was going to light up my soul and those dollars
I swore I wouldn't change but I don't know anymore
I know I didn't leave but I swore to myself
I swore to myself
I know I didn't leave but I swore to myself
I swore to myself
I know I didn't leave but I swore to myself
I don't want to see tomorrow if she’s not by my side
Feeling lonely while being surrounded
I don't want to see anything else if she’s not by my side
I cry because her eyes have already forgotten me
They have already forgotten me
I cry because her eyes have already forgotten me
They have already forgotten me
I cry because her eyes have already forgotten me