Текст и перевод песни D.L. Blando - Sin Jugo

Sin Jugo

Juré que iba a marcharme pero no lo haré
Que iba a prender mi alma y esos dólares
Juré no cambiaría pero ya no sé
Sé que no me fui pero me lo juré
Yo me lo juré
Sé que no me fui pero me lo juré
Yo me lo juré
Sé que no me fui pero me lo juré
No quiero ver mañana si no está a mi lao
Sintiendome solito estando rodeao
No quiero ver mas nada si no está a mi lao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Sabía que lo nuestro estaba complicao
Como iba a fijarse ella en un desgraciao
Yo no pensaba bien estaba atropellao
Pero nunca dejé de pensar en su mellao
Creía no dolía mas que peleaos
Volaba ya sin rumbo iba desgobernao
Y yo pa que no doliera andaba colocao
Pero ella se marchó y me dejó K.O
Luego todas sus mentiras me las creo amor
A su lao no tengo miedo amor
Sus conversaciones viejas aun las leo
A su lao no siento na
Y yo ya no puedo con esta pena mas
Estoy quedándome sequito de echar tantas lágrimas
Espero y sé que no vendrás
Pero aun sueño con tu pelo y con cogerte por detrás amor
No quiero ver mañana si no está a mi lao
Sintiendome solito estando rodeao
No quiero ver mas nada si no está a mi lao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ella me dejó sin jugo abandonao
Igual que un espantapájaros aquí clavao
Nunca tuve nada ni había ganao
Pero no creo en el dinero y yo ni regalao
No lo tengo ni en mis sueños contaos
Sólo tu eras mi ilusión estaba endemoniao
Pero aun bajo pa la plaza empiketao
Pa ver si la veo donde me había dejao
Me preguntas sus defectos, no los veo amor
A su lao me siento feo amor
Sus conversaciones viejas aun las leo
A su lao no siento na
Y yo solo quiero estar relajao
Nos hicimos mayores y no está a mi lao
Y es por eso aun sigo así medio bloqueao
Se marchó y mi corazoncito está congelao
Amor
Juré que iba a marcharme pero no lo haré
Que iba a prender mi alma y esos dólares
Juré no cambiaría pero ya no sé
Sé que no me fui pero me lo juré
Yo me lo juré
Sé que no me fui pero me lo juré
Yo me lo juré
Sé que no me fui pero me lo juré
No quiero ver mañana si no está a mi lao
Sintiendome solito estando rodeao
No quiero ver mas nada si no está a mi lao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao
Ya me han olvidao
Lloro porque sus ojos ya me han olvidao

Без Сока

Клялся, что уйду, но не уйду
Что сожгу свою душу и эти доллары
Клялся, что не изменюсь, но уже не знаю
Знаю, что не ушел, но я клялся себе
Я клялся себе
Знаю, что не ушел, но я клялся себе
Я клялся себе
Знаю, что не ушел, но я клялся себе
Не хочу видеть завтра, если тебя нет рядом
Чувствую себя одиноким, будучи в окружении людей
Не хочу больше ничего видеть, если тебя нет рядом
Плачу, потому что твои глаза меня забыли
Меня забыли
Плачу, потому что твои глаза меня забыли
Меня забыли
Плачу, потому что твои глаза меня забыли
Знал, что у нас все сложно
Как ты могла обратить внимание на такого неудачника
Я не думал здраво, был сбит с толку
Но никогда не переставал думать о твоей родинке
Думал, что не больнее, чем когда мы ссорились
Летал без курса, был неуправляемым
И я, чтобы не болело, был обдолбан
Но ты ушла и оставила меня в нокауте
Потом всем твоим лживым словам верю, любовь моя
Рядом с тобой мне не страшно, любовь моя
Твои старые сообщения до сих пор читаю
Рядом с тобой я ничего не чувствую
И я больше не могу выносить эту боль
Я высыхаю, пролив столько слез
Надеюсь и знаю, что ты не вернешься
Но я до сих пор мечтаю о твоих волосах и о том, чтобы обнять тебя сзади, любовь моя
Не хочу видеть завтра, если тебя нет рядом
Чувствую себя одиноким, будучи в окружении людей
Не хочу больше ничего видеть, если тебя нет рядом
Плачу, потому что твои глаза меня забыли
Меня забыли
Плачу, потому что твои глаза меня забыли
Меня забыли
Плачу, потому что твои глаза меня забыли
Ты оставила меня без сока, брошенным
Как пугало, воткнутое здесь
У меня никогда ничего не было и я ничего не добился
Но я не верю в деньги, и мне они даже даром не нужны
У меня их нет даже в моих самых смелых мечтах
Только ты была моей мечтой, я был одержим тобой
Но я все еще спускаюсь на площадь, накуренный
Чтобы посмотреть, не увижу ли я тебя там, где ты меня оставила
Ты спрашиваешь о твоих недостатках, я их не вижу, любовь моя
Рядом с тобой я чувствую себя некрасивым, любовь моя
Твои старые сообщения до сих пор читаю
Рядом с тобой я ничего не чувствую
И я просто хочу быть расслабленным
Мы повзрослели, а тебя нет рядом
И поэтому я все еще в таком состоянии, наполовину заблокирован
Ты ушла, и мое сердечко замерзло
Любовь моя
Клялся, что уйду, но не уйду
Что сожгу свою душу и эти доллары
Клялся, что не изменюсь, но уже не знаю
Знаю, что не ушел, но я клялся себе
Я клялся себе
Знаю, что не ушел, но я клялся себе
Я клялся себе
Знаю, что не ушел, но я клялся себе
Не хочу видеть завтра, если тебя нет рядом
Чувствую себя одиноким, будучи в окружении людей
Не хочу больше ничего видеть, если тебя нет рядом
Плачу, потому что твои глаза меня забыли
Меня забыли
Плачу, потому что твои глаза меня забыли
Меня забыли
Плачу, потому что твои глаза меня забыли