2facez - D.L. Blando перевод на немецкий

2facez

Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero...
Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero mírame.

Ya no entiendo cuanto tiempo queda,
Estoy contando la misma moneda,
Solo veo cruz por las dos caras,
Su cara en cada cruz, el diablo no llega,
Dile cuando venga que ya he estado allí,
Dile cuando me vaya que no vuelvo allí,
Sueño que está lloviendo pero nunca para,
Ahora solo escucho imágenes ya no siento nada,
No quiero mirar no entiendo las formas,
Tú me tienes todo y no te conformas,
Cuando me ves, encima te transformas,
Si salté y aún sigo aquí cambié las normas,
No puedo morirme aprieta como un corsé,
El diablo me habla por WhatsApp o morse,
Yo no quería morirte, ni lo reconoce,
Si la muerte le pregunta ya no me conoce.

Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero...
Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero mírame.

Déjame ser, quiero sentir,
Todo el dolor que recae sobre ti,
Intenta volver, lejos del fin,
Todo mi ser componiéndose en ti,
Pienso en volver, lejos de aquí,
Detrás de ese Dios nuestro cielo es muy gris,
Sueño en volver, dentro de ti,
Dentro de ti.

Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero...
Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero mírame.

2 Gesichter

Liebe dich, sieh mich an,
Oder stürz dich auf mich und erwecke mich wieder zum Leben,
Wozu? Ich weiß es nicht,
Stürz dich mit mir, aber...
Liebe dich, sieh mich an,
Oder stürz dich auf mich und erwecke mich wieder zum Leben,
Wozu? Ich weiß es nicht,
Stürz dich mit mir, aber sieh mich an.

Ich verstehe nicht mehr, wie viel Zeit noch bleibt,
Ich zähle immer wieder dieselbe Münze,
Ich sehe nur Zahl auf beiden Seiten,
Ihr Gesicht auf jeder Zahl, der Teufel kommt nicht,
Sag ihm, wenn er kommt, dass ich schon dort war,
Sag ihm, wenn ich gehe, dass ich nicht dorthin zurückkehre,
Ich träume, dass es regnet, aber es hört nie auf,
Jetzt höre ich nur noch Bilder, ich fühle nichts mehr,
Ich will nicht hinsehen, ich verstehe die Formen nicht,
Du hast mich ganz und bist nicht zufrieden,
Wenn du mich siehst, verwandelst du dich sogar,
Ich bin gesprungen und bin immer noch hier, ich habe die Regeln geändert,
Ich kann nicht sterben, es drückt wie ein Korsett,
Der Teufel spricht mit mir über WhatsApp oder Morse,
Ich wollte dich nicht sterben lassen, er erkennt es nicht einmal,
Wenn der Tod ihn fragt, kennt er mich nicht mehr.

Liebe dich, sieh mich an,
Oder stürz dich auf mich und erwecke mich wieder zum Leben,
Wozu? Ich weiß es nicht,
Stürz dich mit mir, aber...
Liebe dich, sieh mich an,
Oder stürz dich auf mich und erwecke mich wieder zum Leben,
Wozu? Ich weiß es nicht,
Stürz dich mit mir, aber sieh mich an.

Lass mich sein, ich will fühlen,
All den Schmerz, der auf dich fällt,
Versuche zurückzukehren, weit weg vom Ende,
Mein ganzes Wesen setzt sich in dir zusammen,
Ich denke daran zurückzukehren, weit weg von hier,
Hinter diesem Gott ist unser Himmel sehr grau,
Ich träume davon zurückzukehren, in dich hinein,
In dich hinein.

Liebe dich, sieh mich an,
Oder stürz dich auf mich und erwecke mich wieder zum Leben,
Wozu? Ich weiß es nicht,
Stürz dich mit mir, aber...
Liebe dich, sieh mich an,
Oder stürz dich auf mich und erwecke mich wieder zum Leben,
Wozu? Ich weiß es nicht,
Stürz dich mit mir, aber sieh mich an.