D.L. Blando - Crystal Tears - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни D.L. Blando - Crystal Tears




Crystal Tears
Crystal Tears
Todo lo que veo es parpadear luces
All I see is flashing lights
que no estabas, ya da igual que te excuses
I know you weren't there, it doesn't matter if you make excuses now
'Tabamos arriba, hemos bajao' de las cruces
We were up, we fell from the crosses
Dijo 'deja que se queden la mierda que ya no uses'
He said, "Let them keep the shit you don't use anymore.”
Dime cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Tell me which one of those stars went out, (went out)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (ya murió)
I can still see it shining and it's already dead, (already dead)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime dímelo)
Shawty, shawty, shawty tell me, (tell me, tell me tell me)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)
She had something inside, now she doesn't, (now she doesn't)
Tell me cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Tell me which one of those stars went out, (went out)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (skrr, skrr, skrr)
I can still see it shining and it's already dead, (skrr, skrr, skrr)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime, dímelo)
Shawty, shawty, shawty tell me, (tell me, tell me, tell me)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)
She had something inside, now she doesn't, (now she doesn't)
Corriendo y no tengo na' más
Running and I have nothing else
Estábamos dejándolos atrás
We were leaving them behind
Todo se quedó en aquel desierto y yo fui su rehén
Everything was left in that desert and I was her hostage
Duro D.L. Blando, multiplica cien por cien por cien
Hard D.L. Blando, multiply by a hundred by a hundred by a hundred
Pisa y corre o muere
Step on it and run or die
Todo arde, ¿hueles? (skrr)
Everything's burning, can you smell it? (skrr)
El único futuro arriba, todo se murió detrás
The only future is up, everything behind is dead
Mi único camino 'alante, voy hacia la luz, (muere)
My only way forward, I'm going towards the light, (die)
No recuerdo qué es besar su boca, (su boca)
I don't remember what it's like to kiss her lips, (her lips)
Pero D.L. Blando es duro como roca, (duro como roca)
But D.L. Blando is hard as a rock, (hard as a rock)
Miré su foto por última vez, quise verla una vez más
I looked at her picture one last time, I wanted to see her one more time
Si corro es pa' escapar de mí, dale, dale, dale gas
If I run it's to escape from myself, come on, come on, step on it
Todo lo que veo es parpadear luces
All I see is flashing lights
que no estabas, ya da igual que te excuses
I know you weren't there, it doesn't matter if you make excuses now
'Tabamos arriba, hemos bajao' de las cruces
We were up, we fell from the crosses
Dijo 'deja que se queden la mierda que ya no uses'
He said, "Let them keep the shit you don't use anymore.”
Dime cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Tell me which one of those stars went out, (went out)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (ya murió)
I can still see it shining and it's already dead, (already dead)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime dímelo)
Shawty, shawty, shawty tell me, (tell me, tell me tell me)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)
She had something inside, now she doesn't, (now she doesn't)
Tell me cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Tell me which one of those stars went out, (went out)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (skrr, skrr, skrr)
I can still see it shining and it's already dead, (skrr, skrr, skrr)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime, dímelo)
Shawty, shawty, shawty tell me, (tell me, tell me, tell me)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)
She had something inside, now she doesn't, (now she doesn't)
Ahora todos van corriendo hacia este lado, (skrr)
Now everyone is running this way, (skrr)
Nos vienen allá 'trás como al camión de los helados
They're coming after us like the ice cream truck
Shawty, no cómo coño me habré equivocao' tanto
Shawty, I don't know how the hell I could have messed up so bad
Shawty estamos al final, ahora ya todo ha terminado
Shawty, we're at the end, now it's all over
Pero mira, ya no hay
But look, there's no more
Busco, dentro y sigues (qué)
I'm searching, inside and you're still there (what)
Ahora me está llorando el celular, (el celular)
Now my phone's crying, (the phone)
Ella quiere escapar conmigo a otro lugar (vamo' a derrapar)
She wants to run away with me to another place (let's skid)
Tell me, que estás mintiendo, no me jures, (ya no va a volver)
Tell me, I know you're lying, don't swear to me, (it's not gonna happen again)
Si vas a dispararme, no me cures, (relájate joder)
If you're gonna shoot me, don't heal me, (relax, fuck)
No si me dolía más cuando me dolía
I don't know if it hurt more when I was hurting
O cuando ya paramos de correr, (no me va a coger)
Or when we stopped running, (he's not gonna catch me)
Todo lo que veo es parpadear luces
All I see is flashing lights
que no estabas, ya da igual que te excuses
I know you weren't there, it doesn't matter if you make excuses now
'Tabamos arriba, hemos bajao' de las cruces
We were up, we fell from the crosses
Dijo 'deja que se queden la mierda que ya no uses'
He said, "Let them keep the shit you don't use anymore.”
Dime cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Tell me which one of those stars went out, (went out)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (ya murió)
I can still see it shining and it's already dead, (already dead)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime dímelo)
Shawty, shawty, shawty tell me, (tell me, tell me tell me)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)
She had something inside, now she doesn't, (now she doesn't)
Tell me cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Tell me which one of those stars went out, (went out)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (skrr, skrr, skrr)
I can still see it shining and it's already dead, (skrr, skrr, skrr)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime, dímelo)
Shawty, shawty, shawty tell me, (tell me, tell me, tell me)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)
She had something inside, now she doesn't, (now she doesn't)





Авторы: Luis Hermida Del Saz

D.L. Blando - Crystal Tears
Альбом
Crystal Tears
дата релиза
11-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.