Текст и перевод песни D.L. Blando - No te vayas (De mí)

No te vayas (De mí)

Honey, ¿dónde estás?
Dime dónde estás
Ya no quiero na′, ya no quiero na'
Dime, dime dónde estás

Honey, honey, ¿dónde estás?
Yo estaba en esa cruz colgao′
Ya no puedo más mamá
No aguanto más, mamá

Al menos dime dónde estás
Espero, sé que volverás
Vuelve y baila para mí again
Rebótame y rebótame hasta bien atrás

Ya no mira mis historias pero que más da
D.L pero duro y ahora (?)
Yo soy todo lo que quiere pero na', na', na′
Te quiero maullando (?)

Y ahora dime dónde voy si ella no está
Para que se me cure toda mi ansiedad
Dime si voy a morir o eso no es na′
Dime si voy a morir o eso no es na'

LETRA NO TE VAYAS (DE MÍ)

Honey, ¿dónde estás?
Dime dónde estás
Ya no quiero na′, ya no quiero na'
Dime, dime dónde estás

Honey, honey, ¿dónde estás?
Yo estaba en esa cruz colgao′
Ya no puedo más mamá
No aguanto más, mamá

Al menos dime dónde estás
Espero, sé que volverás
Vuelve y baila para mí again
Rebótame y rebótame hasta bien atrás

Ya no mira mis historias pero que más da
D.L pero duro y ahora (?)
Yo soy todo lo que quiere pero na', na′, na'
Te quiero maullando (?)

Y ahora dime dónde voy si ella no está
Para que se me cure toda mi ansiedad
Dime si voy a morir o eso no es na'
Dime si voy a morir o eso no es na′

Sé bien que a veces quieres verlo arder
Sé bien que te perdí y no hay na′ más que perder
Sé bien que no hay hogar dónde volver
Sé bien que siempre vas a estar en mí, mujer

No te vayas de mí
No te vayas de na'
No te vayas de mí
No te vayas, la vida se me va sin ti

No te vayas de mí
No te vayas de na′
No te vayas de mí
No te vayas, la vida se me va sin ti

No te vayas de mí, eh
Si estamos peleados igual que tekken 3
No quiero estar sin ti, yeah
Me estás matando lento pero no lo ves

Sólo sálvame del fuego que hay alrededor
Ya no quiero dormir, no, no, no
Mami no me quieras tanto y quiéreme mejor
No te vayas nunca más por favor

Si no voy a volver a verte, qué más da
Fui malo como el diablo pero
Dios dime si voy a morirme de esto o na', na′, na'
No me puedo morir si no te voy a ver más

Sé que no me importa ver amanecer
Sin datos y solito, ¿qué le voy a hacer?
No me puedo morir sin saber si no te voy a ver más

Ne pars pas (De moi)

Mon amour, où es-tu ?
Dis-moi où tu es
Je ne veux plus rien, je ne veux plus rien
Dis-moi, dis-moi où tu es

Mon amour, mon amour, où es-tu ?
J'étais sur cette croix, suspendu
Je n'en peux plus, maman
Je ne peux plus tenir, maman

Au moins dis-moi où tu es
J'espère, je sais que tu reviendras
Reviens et danse pour moi again
Rebondis et rebondis jusqu'à bien derrière

Elle ne regarde plus mes histoires, mais qu'est-ce que ça fait
D.L mais dur et maintenant (?)
Je suis tout ce qu'elle veut, mais non, non, non'
Je t'aime miaulant (?)

Et maintenant dis-moi où je vais si elle n'est pas là
Pour que ma l'anxiété se guérisse
Dis-moi si je vais mourir ou si ce n'est rien
Dis-moi si je vais mourir ou si ce n'est rien

PAROLES NE PARS PAS (DE MOI)

Mon amour, où es-tu ?
Dis-moi où tu es
Je ne veux plus rien, je ne veux plus rien
Dis-moi, dis-moi où tu es

Mon amour, mon amour, où es-tu ?
J'étais sur cette croix, suspendu
Je n'en peux plus, maman
Je ne peux plus tenir, maman

Au moins dis-moi où tu es
J'espère, je sais que tu reviendras
Reviens et danse pour moi again
Rebondis et rebondis jusqu'à bien derrière

Elle ne regarde plus mes histoires, mais qu'est-ce que ça fait
D.L mais dur et maintenant (?)
Je suis tout ce qu'elle veut, mais non, non, non'
Je t'aime miaulant (?)

Et maintenant dis-moi où je vais si elle n'est pas là
Pour que ma l'anxiété se guérisse
Dis-moi si je vais mourir ou si ce n'est rien
Dis-moi si je vais mourir ou si ce n'est rien

Je sais bien que parfois tu veux le voir brûler
Je sais bien que je t'ai perdue et il n'y a plus rien à perdre
Je sais bien qu'il n'y a pas de maison où retourner
Je sais bien que tu seras toujours en moi, femme

Ne pars pas de moi
Ne pars pas de rien
Ne pars pas de moi
Ne pars pas, la vie me quitte sans toi

Ne pars pas de moi
Ne pars pas de rien
Ne pars pas de moi
Ne pars pas, la vie me quitte sans toi

Ne pars pas de moi, eh
Si on est en conflit comme Tekken 3
Je ne veux pas être sans toi, yeah
Tu me tues lentement mais tu ne le vois pas

Sauve-moi juste du feu qui est autour
Je ne veux plus dormir, non, non, non
Maman ne m'aime pas tant et aime-moi mieux
Ne pars plus jamais, s'il te plaît

Si je ne vais plus jamais te revoir, qu'est-ce que ça fait
J'étais méchant comme le diable, mais
Dieu, dis-moi si je vais mourir de ça ou non, non, non'
Je ne peux pas mourir si je ne vais plus te voir

Je sais que je n'ai pas envie de voir le soleil se lever
Sans données et tout seul, qu'est-ce que je vais faire ?
Je ne peux pas mourir sans savoir si je ne vais plus te voir