Текст и перевод песни D.L. Blando - Perdónales

Perdónales

Y si tuviera que morir, este mismo día, sí
No llores, no estaba destinado a permanecer aquí
Cierra bien los ojos, mírame bien
Te esperaré después del juicio, honey girl

Cierra los ojos, mírame
Mira a través de mí
Mírame derramándolo
En el desierto que hay en ti

Si estamos vivos solos un día más
No hay nada más
Muriendo sólos rodeados de buitres
Ya lo verás

Sa- sa- sácame del medio
Sácame herido
Estoy en el fuego
Como un ángel caído

Estábamos matándonos
La cosa estaba mal
Fuimos dos errores del sistema
Hasta el final

Prende la llama que encienda el fuego
En el desierto de su interior
Lágrimas cayendo entre sus dedos
Seremos el polvo que un día fue corazón

Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales

Si llego al juicio
Y si el señor pregunta qué hice con mi vida
Diré que la pasé contigo

Y si despierto en la guerra mundial
Y sobrevivo
O si tengo que irme a casa ya
Está bien si tú vienes conmigo

Si pierdo fama y fortuna
Intento y no lo consigo
Si ya no estoy en la calle
Me siento Galí

Si ya no nos queda nada aquí
No hay ni enemigos
Y si duermo pobre en la estación
Está bien si tú duermes conmigo

Prende la llama que encienda el fuego
En el desierto de su interior
Lágrimas cayendo entre sus dedos
Seremos el polvo que un dia fue corazón

Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales

Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales
Shawty perdóname, señor perdónales

Pardonnez-les

Et si je devais mourir, aujourd'hui même, oui
Ne pleure pas, je n'étais pas destiné à rester ici
Ferme bien les yeux, regarde-moi bien
Je t'attendrai après le jugement, honey girl

Ferme les yeux, regarde-moi
Regarde à travers moi
Regarde-moi le verser
Dans le désert qui est en toi

Si nous vivons encore un jour de plus
Il n'y a rien de plus
Mourir seuls entourés de vautours
Tu verras

Sa- sa- sors-moi de là
Sors-moi blessé
Je suis dans le feu
Comme un ange déchu

On se tuait
Les choses allaient mal
On était deux erreurs du système
Jusqu'à la fin

Allume la flamme qui enflammera le feu
Dans le désert de son intérieur
Des larmes tombant entre ses doigts
Nous serons la poussière qui fut un jour un cœur

Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les
Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les
Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les
Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les

Si j'arrive au jugement
Et si le Seigneur me demande ce que j'ai fait de ma vie
Je dirai que je l'ai passée avec toi

Et si je me réveille dans la guerre mondiale
Et que je survive
Ou si je dois rentrer à la maison maintenant
C'est bon si tu viens avec moi

Si je perds la célébrité et la fortune
J'essaie et je n'y arrive pas
Si je ne suis plus dans la rue
Je me sens Galí

Si nous n'avons plus rien ici
Il n'y a pas d'ennemis
Et si je dors pauvre dans la gare
C'est bon si tu dors avec moi

Allume la flamme qui enflammera le feu
Dans le désert de son intérieur
Des larmes tombant entre ses doigts
Nous serons la poussière qui fut un jour un cœur

Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les
Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les
Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les
Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les

Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les
Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les
Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les
Shawty pardonne-moi, Seigneur pardonne-les